Nghĩa của từ dòng dõi bằng Tiếng Nga

@dòng dõi
- род;
- порода;
- потомок;
- родовитый;
- родовитый

Đặt câu có từ "dòng dõi"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "dòng dõi", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ dòng dõi, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ dòng dõi trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. □ Ai là dòng-dõi chính và ai là dòng-dõi phụ?

2. Dòng dõi của hắn tỏ ra thù nghịch dòng dõi của người nữ.

Оно будет ненавидеть потомство женщины и враждовать с ним.

3. Ngoài ra, ‹‹dòng-dõi người nữ›› và ‹‹dòng-dõi con rắn›› nghĩa là gì?

4. Dòng dõi của con rắn

5. Con thuộc dòng dõi nhà vua.

6. Và dòng dõi của con sẽ được tính chung với dòng dõi của nó: và con cũng sẽ được như nó, và dòng dõi của con cũng giống như dòng dõi của em con, và con sẽ được ban phước suốt đời.

И твоё потомство будет исчислено вместе с его потомством; и ты будешь даже подобен твоему брату, а твоё потомство – подобно его потомству; и ты будешь благословен во все твои дни.

7. Bốn nhân vật: người nữ, dòng dõi người nữ, con rắn và dòng dõi con rắn là ai?

8. “Ta sẽ đặt mối thù giữa ngươi và người nữ, giữa dòng dõi ngươi và dòng dõi người nữ.

9. Và con rắn thật ra là ai mà lại có dòng dõi thù nghịch với dòng dõi người nữ?

10. 9 Và chuyện rằng, bất cứ kẻ nào pha trộn dòng dõi mình với dòng dõi của dân La Man đều phải rước lấy sự rủa sả đó cho dòng dõi mình.

9 И было так, что всякий, кто смешивал своё потомство с потомством ламанийцев, навлекал на своё потомство то же самое проклятие.

11. 43 Và ở đấy ta sẽ ban phước cho ngươi và cho dòng dõi của ngươi, và ta sẽ gây dựng từ dòng dõi của ngươi, dòng dõi của em ngươi, và dòng dõi của những người đi theo ngươi thành một dân tộc vĩ đại.

12. Con rắn, dòng dõi hắn, người nữ và dòng dõi người nữ, tất cả đều đã được nhận diện rõ.

13. (b) Dòng dõi của con rắn tiếp tục tỏ ra thù nghịch dòng dõi của người nữ như thế nào?

б) Как потомство змея продолжало проявлять враждебность к потомству женщины?

14. 15 Ta sẽ đặt mối thù+ giữa ngươi+ và người nữ,+ giữa dòng dõi ngươi+ và dòng dõi người nữ.

15. b) Ai là “dòng-dõi người nữ”, dòng dõi chính, và việc ngài chà đạp đầu con rắn có nghĩa gì?

(б) Кто является в первую очередь „семенем жены“, и что подразумевается под тем, что змей будет поражен Им в голову?

16. Sa-tan đã dùng dòng dõi hữu hình của mình để cắn gót chân Dòng dõi người nữ của Đức Chúa Trời.

17. Nhóm từ “nhờ dòng-dõi ngươi” cho thấy rõ Dòng Dõi sẽ là một người, con cháu của Áp-ra-ham.

Слова «через твоего потомка» ясно указывали, что Потомком должен был стать человек — кто-то из потомков Авраама.

18. Dòng dõi ngươi sẽ chiếm hữu các nước

19. 1913 “Dòng-dõi” được hứa qua Y-sác

20. 1943 Đức Chúa Trời hứa về “dòng-dõi”

21. Ai hợp thành dòng dõi của con rắn?

Кто является потомством змея?

22. Big Jim vốn thuộc dòng dõi quí tộc.

23. Bolg, dòng dõi của Azog Kẻ Dơ Bẩn.

24. Không, ngài không thuộc dòng dõi A-rôn.

25. Nàng thuộc dòng dõi hoàng tộc, đúng không?

26. Dòng dõi của Áp-ra-ham bạn ta,+

27. Các em thuộc vào dòng dõi quý phái.

28. Dòng dõi kể như nay đã tuyệt tông.

29. Dòng họ Sforza thuộc dòng dõi quí tộc.

Сфорца благородного происхождения.

30. Dòng dõi của Con Rắn gồm có những ai?

Кого представляет семя змея?

31. Ta sẽ đổ thần khí trên dòng dõi con+

32. Dòng dõi Con Rắn bị phô bày ngày nay

33. Và cứu dòng dõi con khỏi xứ lưu đày.

34. Sự kiện “dòng-dõi [con rắn] cùng dòng-dõi người nữ nghịch-thù nhau” từng được nói tiên tri tiến tới hồi quyết liệt!

35. 13. (a) Ai là dòng dõi được hứa trước?

36. Ai là “dòng-dõi” sẽ đạp đầu con rắn?

37. Dòng dõi con rắn bị phô bày thế nào?

Семя змея — как оно было разоблачено?

38. Lời hứa về việc dòng dõi sẽ là một vua

Дается обещание о том, что потомок будет царем

39. Dòng dõi của bà tương đối không mấy hiển hách.

40. 1 Và chuyện rằng, thiên sứ bảo tôi: Hãy nhìn xem và thấy dòng dõi của ngươi và luôn cả dòng dõi của các anh ngươi.

41. Ông sử dụng từ dòng dõi để chỉ con cháu.

42. Nhà tiên tri này sẽ là “dòng dõi” đã hứa.

43. Người Elf rừng Mirkwood không giống dòng dõi của họ.

Эльфы Лихолесья не такие, как их сородичи.

44. Chúa Giê-su là “dòng-dõi” chính của “người nữ”.

45. Nhưng “dòng-dõi” sẽ đạp đầu con rắn là ai?

46. 10 Vậy còn ‘dòng dõi của con rắn’ là ai?

10 Ну а что можно сказать о «семени [или потомстве] змея»?

47. Con là Servilia thuộc dòng dõi lâu đời nhất và thiêng liêng nhất, Junii, dòng dõi đã hy sinh xương máu dựng nên 7 ngọn đồi La Mã.

48. Chế độ đa thê bắt đầu trong dòng dõi Ca-in.

Полигамные браки впервые появились по линии Каина.

49. Dòng dõi của Nê Phi (dân Nê Phi) và dòng dõi của các anh của ông (dân La Man) trở thành hai dân tộc cực kỳ văn minh.

50. Mối thù nghịch không dứt giữa hai bên: một bên là người nữ và dòng dõi người nữ, còn bên kia là con rắn và dòng dõi nó.

Жена и ее семя будут постоянно враждовать со змеем и его семенем.