Nghĩa của từ da dê bằng Tiếng Nga

@da dê
- козлиный;
- шевровый;
- шевровый;
- шевро;
- сафьяновый

Đặt câu có từ "da dê"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "da dê", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ da dê, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ da dê trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Tôi đem tới da dê mà ông đã đặt hàng.

Принёс кожи, что вы заказали.

2. Khi muốn nổi lên thì hút nước từ túi da dê ra.

3. Cắt da dê cứng và may lại là một công việc cực nhọc.

Кроить твердый материал из шерсти коз и шить было тяжелой работой.

4. Mặt trống djembe được làm bằng da dê gắn vào một vòng kim loại được đặt ở đầu trống.

Мембрану джембе изготавливают из козловой кожи, которую натягивают на металлическое кольцо и помещают с верхней стороны корпуса.

5. Tôi nghĩ là những sinh vật này giống như là những tài liệu ghi chép trên tấm da dê.

И вы знаете, я считаю все эти организмы палимпсестами.

6. Chỉ khi anh đặt những lời nói của họ vào những tấm da dê... thì họ mới được giải phóng.

Только когда я переношу их голоса, их слова на пергамент, они исчезают, освободившись.

7. Công chúa không đeo chuỗi hạt cũng không đội vương miệng bằng vàng mà chỉ đi đôi giày da dê màu đỏ rực rỡ .

8. Sau đó, Gia-cốp mặc quần áo của Ê-sau, lấy da dê bao cổ và hai tay, rồi bưng món ăn ngon đến cho cha.

Иаков в одежде Исава вошел к отцу с вкусным кушаньем. Его шея и руки были покрыты шкурами козлят.

9. “Họ đã bị ném đá, tra-tấn, cưa-xẻ; bị giết bằng lưỡi gươm; lưu-lạc rày đây mai đó, mặc những da chiên da dê, bị thiếu-thốn mọi đường, bị hà-hiếp, ngược-đãi”.

Он говорит: «Их побивали камнями, испытывали, перепиливали, они умирали, зарубленные мечом, скитались в овечьих и козьих шкурах, были в нужде, в бедах, терпели жестокое обращение».

10. “Họ đã bị ném đá, tra tấn, cưa xẻ; bị giết bằng lưỡi gươm; lưu lạc rày đây mai đó, mặc những da chiên da dê, bị thiếu thốn mọi đường, bị hà hiếp, ngược đãi,

были побиваемы камнями... перепиливаемы, подвергаемы пытке, умирали от меча... скитались в милотях и козьих кожах, терпя недостатки, скорби [и] озлобление.

11. Họ đã bị ném đá, tra-tấn, cưa-xẻ; bị giết bằng lưỡi gươm; lưu-lạc rày đây mai đó, mặc những da chiên da dê, bị thiếu-thốn mọi đường, bị hà-hiếp, ngược-đãi” (Hê-bơ-rơ 11:33-37).

Были побиваемы камнями, перепиливаемы, подвергаемы пытке, умирали от меча, скитались в милотях и козьих кожах, терпя недостатки, скорби, озлобления» (Евреям 11:33—37).

12. Những tài liệu viết bằng giấy da dê được tìm thấy tại các địa điểm như Dura-Europos, đã cung cấp những thông tin có giá trị về chính quyền Parthia, bao gồm các vấn đề như thuế má, chức tước quân sự và tổ chức cấp tỉnh.

13. Hãy nhớ tới Đa Ni Ên, ba người trai trẻ Hê Bơ Rơ [Sa Đơ Rắc, Mê Sác và A Bết Nê Gô], Giê Rê Mi, Phao Lô, Ê Tiên, và nhiều người khác nữa, quá nhiều để có thể nói đến hết được, là những người bị ném đá, bị cưa xẻ ra từng mảnh, bị cám dỗ, bị gươm chém, và [là những người] lưu lạc đó đây mặc quần áo may bằng da cừu và da dê, nghèo túng, khể sở, bị hà hiếp, thế gian không xứng đáng cho họ ở.

Вспомните Даниила, трех Иудейских юношей [Седраха, Мисаха и Авденаго], Иеремию, Павла, Стефана и многих других, которых слишком много, чтобы их можно было перечислить, – они были побиваемы камнями, перепиливаемы, подвергаемы пытке, умирали от меча, скитались в милотях и козьих кожах, терпя недостатки, скорби, озлобления.