Nghĩa của từ danh thơm bằng Tiếng Nga

@danh thơm
- честь

Đặt câu có từ "danh thơm"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "danh thơm", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ danh thơm, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ danh thơm trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Danh thơm và ngày chết (1-4)

2. Đến lúc phải có danh thơm tiếng tốt

Время заслужить доброе имя

3. Ta ban cho ngươi một danh thơm, dù ngươi chưa biết ta.

4. 7 Danh thơm thì hơn dầu quý,+ ngày chết thì hơn ngày sinh.

5. Quan trọng hơn hết, bạn sẽ có danh thơm tiếng tốt với Đức Chúa Trời.

Но важнее всего то, что ты приобретешь доброе имя у Бога.

6. 12 Truyền đạo 7:1 nói: “Danh thơm thì hơn dầu quý, ngày chết thì hơn ngày sinh”.

7. Anh ấy đã cướp đi danh thơm tiếng tốt của Ba và tự tạo một danh tiếng cho mình”.

8. Họ thật sự để lại cho chúng tôi một di sản về danh thơm tiếng tốt mà chúng tôi sẽ luôn luôn biết ơn.

Воистину они оставили нам наследие доброго имени, за которое мы будем им вечно благодарны.

9. Khi tôi suy ngẫm về những câu thánh thư này và về tầm quan trọng của việc có được danh thơm tiếng tốt, nhiều kỷ niệm đã đến với tâm trí tôi về danh thơm tiếng tốt và di sản cha mẹ tôi đã để lại cho bốn người anh, hai người chị của tôi và tôi.

10. Một người khôn ngoan đã viết sách Truyền-đạo trong Kinh Thánh, ông nói: “Tiếng tốt danh thơm thì hơn dầu quý, và ngày chết hơn ngày sinh”.

11. Thay vì thế, những dịp đó đã làm hoen ố danh thơm của hội thánh và làm người khác vấp phạm (I Cô-rinh-tô 10:23, 24, 29).

12. Tuy nhiên, chúng ta vẫn còn cần phải đề cao cảnh giác hầu có thể duy trì được danh thơm tiếng tốt cho dân sự Đức Giê-hô-va.

13. Khi nói về cách chúng ta có thể mang lấy danh của Đấng Ky Tô, và như vậy bảo vệ danh thơm tiếng tốt của chúng ta, Mô Rô Ni đã dạy:

Объясняя, каким образом мы можем взять на себя имя Христа и тем самым защитить свое доброе имя, Мороний сказал:

14. (Ga-la-ti 5:22, 23) Đúng vậy, “tiếng tốt danh thơm thì hơn dầu quý, và ngày chết hơn ngày sinh”.—Truyền-đạo 7:1, TTGM; Ma-thi-ơ 7:12.

Несомненно, «доброе имя лучше дорогой масти, и день смерти — дня рождения» (Екклесиаст 7:1; Матфея 7:12).

15. Chỉ một hớ hênh nhỏ, chẳng hạn như nổi giận, một hành động lạm dụng rượu, hoặc hành vi không trong sạch về tính dục, cũng đủ làm mất đi danh thơm, tiếng tốt của một người đáng trọng.

Всего лишь одна оплошность, например вспышка гнева, случай неумеренного употребления алкоголя или непристойного, безнравственного поведения, может испортить репутацию уважаемого человека.

16. Hôm nay, tôi muốn đưa ra cùng một lời yêu cầu cho mỗi người chúng ta giống như lời yêu cầu được đưa ra cho tôi bởi cha mẹ của tôi sẽ được vĩnh viễn nhớ đến nhờ vào danh thơm tiếng tốt của họ.

Сегодня я хотел бы призвать вас к тому, к чему в свое время призвали меня родители, чье доброе имя я всегда буду чтить.

17. Chị Arnold biết được rằng Cha Thiên Thượng yêu dấu, thông sáng và nhân từ của chúng ta đã ban cho chúng ta những điều giáo lệnh—không phải để giới hạn chúng ta, như kẻ nghịch thù muốn chúng ta tin như vậy—mà là để ban phước cho cuộc sống của chúng ta và bảo vệ danh thơm tiếng tốt cùng di sản của chúng ta vì những thế hệ tương lai của chúng ta—cũng giống như các lệnh truyền ban cho Lê Hi và Nê Phi.