Nghĩa của từ chỉ trích bằng Tiếng Nga

@chỉ trích
- покритиковать;
- порицание;
- порицать;
- критический I;
- критиковать;
- критика;
- осуждать;
- осуждение;
- критиканство;
- зазорный;
- критикан;
- самокритичный;
- самокритика;
- самокритичность

Đặt câu có từ "chỉ trích"

1. Họ chỉ trích gay gắt.

2. Cũng chẳng chỉ trích cay độc;—

Ни бросать циничные обвинения —

3. Chị luôn chỉ trích anh ấy.

Ты вечно его задираешь.

4. Đã có rất nhiều chỉ trích.

Нас много терроризировали.

5. Chúng tôi không chỉ trích ai.

6. Sẽ bị chỉ trích gay gắt.

Еще наверстает.

7. Đừng tự chỉ trích bản thân.

Не корите себя.

8. Hãy nhớ rằng chỉ trích thì dễ.

9. Dan, mấy chỉ trích đó không đúng.

Дэн, критики попросту ошибаются.

10. Các người chỉ trích và đa nghi

11. Iran đã chỉ trích chiến dịch của Mỹ.

12. Gửi đến mọi lời chỉ trích ngoài kia...

13. Chúng ta đừng sỉ nhục hay chỉ trích.

14. Cố gắng giãi bày thay vì chỉ trích.

15. Tinh thần hay chỉ trích của Sa-tan

Сатанинский дух недовольства

16. Tuy nhiên, cách dịch này đã bị chỉ trích.

17. Không cần nhận thêm chỉ trích cá nhân nào.

Не стоит переходить на личности.

18. Tòa án cũng không nằm ngoài sự chỉ trích.

19. Thomas Young là người chỉ trích thậm tệ nhất.

20. Ngoài ra có những kẻ chỉ trích lướt-qua.

Есть хейтеры из серии «мимо проходил».

21. Anh Darcy hay chỉ trích lời nói của tôi.

Мистер Дарси - мой самый строгий критик.

22. Họ hay chỉ trích lắm, đòi hỏi nhiều quá».

Они слишком критические и требовательные», — говорят, может быть, некоторые.

23. Ông rõ ràng đã bị chỉ trích rất nhiều.

Он явно подвергался нападкам в те времена.

24. Sống chung với chỉ trích là chuyện bình thường.

25. Diễn xuất của cô bị chỉ trích nặng nề.

26. Người nam bị chỉ trích trước mặt người khác.

Сердце Маши уже занято другим.

27. Kinh-thánh đã luôn luôn đánh bại sự chỉ trích.

Библия последовательно одерживала над критикой победу за победой.

28. Nhật Bản bị Hội quốc liên chỉ trích (7/12).

29. Ông cũng đón nhận những lời chỉ trích, can gián.

30. Lúc nào cũng sẽ có người chỉ trích Giáo Hội.

31. Mà không đúng, nó giống một bài chỉ trích hơn.

Даже не разговор, а чертов монолог.

32. Chỉ trích các hành vi thái quá của giáo hoàng

Критика излишеств папы

33. Đám đông thường la mắng và chỉ trích chúng tôi.

Нас постоянно преследовала толпа, которая над нами издевалась.

34. Lúc nào cũng nhăm nhăm tìm cách để chỉ trích tôi.

35. đối phó với việc bị chỉ trích hoặc được khen ngợi?

...правильно относиться к критике и похвале?

36. Luật quân sự mới vừa chỉ trích những cách trước đây.

37. Một vài người đã chỉ trích chúng tôi vì điều này.

Многие критикуют наш подход.

38. Vài người đã chỉ trích ông là người theo dị giáo.

39. Ông là người chỉ trích Sukarno và bị Sukarno cầm tù.

40. Nên họ bắt đầu đăng rất nhiều bình luận chỉ trích.

41. Những lời đó có chủ yếu tiêu cực, chỉ trích không?

42. Có tinh thần cứng rắn, hay chỉ trích là quá dễ.

43. Khi thấy mình bắt đầu chỉ trích bản thân, mình sẽ .....

Если я начну к себе придираться, я... .....

44. Việc xét xử vụ án này bị chỉ trích nặng nề.

45. Ông bị chỉ trích, chống đối, tấn công, và xúc phạm.

Он подвергался критике, пережил противостояние, нападки и оскорбления.

46. Sự hờn giận dễ khiến chúng ta nói lời chỉ trích.

Затаенная обида легко может вылиться в критичную речь.

47. Thật ra, khi người ta cảm thấy bị chỉ trích một cách bất công, thì có thể họ càng muốn giữ cái tính nết đã làm họ bị chỉ trích!

48. Hãy chỉ trích từng người nhưng đừng lên án chung mọi người

49. Ta không phê phán hoặc chỉ trích hay ngồi lê đôi mách.

Вы не осуждаете, не критикуете и не сплетничаете.

50. Khả năng thao diễn của phiên bản này cũng bị chỉ trích.