Nghĩa của từ chạy lại bằng Tiếng Nga
@chạy lại
- сбегаться;
- прибегать I;
- кидаться;
- сновать
Đặt câu có từ "chạy lại"
1. Không thể khởi chạy lại tự động trình digiKam. Xin hãy tự khởi chạy lại digiKam
2. Xe gắn máy chạy ( lại )
3. Khởi chạy & lại trình phục vụ
4. Khởi chạy & lại trình phục vụ X
5. Đang khởi chạy lại trình phục vụ
6. Chiến mã của chúng từ xa chạy lại,
7. Không thể khởi chạy lại trình phục vụ in
8. Dùng thanh & ảnh mẫu ngang (cần khởi chạy lại showFoto
9. Tôi giơ tay mình ra và nó chạy lại tôi.
Я протянул к нему руки, и он подбежал ко мне.
10. Hassan vỗ tay, huýt sáo, và chạy lại chỗ tôi.
11. Có thể mất 15 phút để quảng cáo chạy lại.
Показ рекламы возобновится в течение 15 минут.
12. Không thể khởi chạy lại máy phục vụ CUPS (pid = %
13. Khi Đấng Cứu Rỗi rời thuyền, người ấy chạy lại Ngài.
Когда Спаситель вышел из лодки, этот человек подбежал к Нему.
14. Bạn có muốn chạy lại việc tìm kiếm từ đầu không?
15. ... tàu điện ngầm và xe buýt cũng đã bắt đầu chạy lại.
16. Bạn có muốn chạy lại việc tìm kiếm từ kết thúc không?
17. Paul chạy lại chỗ Frank khi lúc này Frank đang hấp hối.
18. Nhưng anh tiền vệ chạy lại, và nhặt trái bóng mình làm rơi.
19. và Breman chạy lại chỗ anh ta. Mọi người quay trở lại vị trí
Бреннан бежит на своё место.
20. Rồi nó chạy lại phụ Fred và George khiêng cái rương lên cầu thang.
21. Rồi hai ngày sau, tôi thử chạy lại lần nữa... nhưng không tác dụng gì.
Через два дня я повторила это, попыталась побежать опять, но ничего не получилось.
22. Tuyệt vời khi có nhiều thằng bỏ chạy lại định lợi dụng moi tiền chúng.
23. Chọn một trong các tùy chọn bên dưới để quảng cáo của bạn chạy lại.
24. Máy tin đã được tạo, nhưng không thể khởi chạy lại trình nền (dæmon) in. %
25. Con gái chú đuổi cháu và cháu chạy lại ngay khi có cơ hội đầu tiên.
Моя дочь уволила тебя, и ты вернулся к первому варианту.
26. Phi-e-rơ và Giăng chạy lại mộ để nhìn tận mắt, nhưng mộ trống không!
27. Trong khi tôi đang phân vân thì cả hai chiếc xe buýt đang chạy lại gần.
28. Bạn cần phải khởi chạy lại môi trường KDE để các thay đổi có tác dụng
29. Nhận ra mình bị lừa vào tròng, chúng chạy lại phía các máy bay trực thăng.
30. Để quy tắc bắt đầu chạy lại, bất kỳ người dùng tài khoản hiện tại nào đều có thể mở và lưu lại quy tắc, thao tác này sẽ kích hoạt hệ thống để bắt đầu chạy lại quy tắc này.
31. Những con gà kêu quang quác cũng như chó và dê chạy qua chạy lại dưới chân.
Под ногами снуют собаки, топчутся козы и кудахчут куры.
32. Có lẽ bà ấy đang chạy đi chạy lại trên sàn nếu bà ấy còn ở đó
Возможно дырку в полу протоптала, если она все еще там.
33. khi người dùng cập nhật ứng dụng lên một phiên bản mới và bắt đầu chạy lại
34. Và em chạy lại Hê-li, và nói: ‘Dạ thưa, ông gọi con, vậy có con đây’.
Он встаёт, бежит к И́лию и говорит: «Ты меня звал? Я здесь».
35. 4 Nhưng Ê-sau chạy lại đón ông, ôm chầm lấy mà hôn, và cả hai bật khóc.
36. Cô sau đó chạy lại vào phòng học khi thấy anh chạy nhào đến chỗ lớp học thật sự.
37. Tránh việc anh hoảng hốt, chạy lại quỳ phục xuống, và tôi trừng phạt anh, sau đó nhận anh lại.
Избежим того, как ты запаникуешь, прибежишь назад, будешь пресмыкаться, а я накажу тебя и возьму назад.
38. Bạn có thể làm cho Chromebook của mình chạy lại như mới bằng cách thực hiện khôi phục cài đặt gốc.
Если вы больше не планируете использовать устройство Chromebook или хотите, чтобы оно снова работало как новое, сбросьте его настройки до заводских.
39. Thường thường bà chạy lại nhà một bà chị để phàn nàn về chồng, trút hết tâm sự, khóc la, đe dọa.
40. Tập tin cấu hình chưa được tải lên máy phục vụ CUPS. Như thế thì trình nền sẽ không được khởi chạy lại
41. Bạn có thể thử nghiệm trang của bạn bằng cách thay đổi mã và chạy lại thử nghiệm để tạo bố cục mới.
42. Bất luận các con ngựa đang ở trong chuồng hoặc trong cánh đồng mênh mông, thì chúng đều thường chạy lại để ăn ngũ cốc.
Неважно, где были лошади – в загоне или в бескрайнем поле, – они тут же приходили, чтобы полакомиться зерном.
43. Khi nó sắp đến gần nơi mà chị phụ nữ lại sẽ thấy nó nữa, tôi giơ tay mình ra, và nó chạy lại tôi.
Когда он приблизился к тому месту, где женщина снова заметила бы его, я протянул руки, и он подбежал ко мне.
44. “Có một người chạy lại, quì trước mặt Ngài, mà hỏi rằng: Thưa thầy nhân lành, tôi phải làm chi cho được hưởng sự sống đời đời?
«Подбежал некто... И спросил Его: Учитель благий! что мне делать, чтобы наследовать жизнь вечную?
45. Ủy viên hội đồng bầu cử tuyên bố với sự tán thành của các đảng, để làm điều chưa từng có chạy lại cuộc bầu cử lần thứ hai.
46. Bật tùy chọn này thì thanh ảnh mẫu sẽ được hiển thị theo chiều ngang ở sau vùng ảnh. Bạn cần phải khởi chạy lại showFoto để tùy chọn này có tác động
47. Họ nghe tiếng thét la, họ chạy lại và thấy một đứa bé gái hai tuổi đã lọt qua hàng rào chắn và té xuống cái rìa núi khoảng 11 mét ở dưới đó.
Эти люди услышали крики и, прибежав туда, где они раздавались, узнали, что двухлетняя девочка упала через ограду на выступ, находившийся примерно на одиннадцать метров ниже.
48. “Nỗi lo sợ và suy tư của anh cả truyền giáo đã bị gián đoạn khi có một người đàn ông lạ mặt tiến đến gần. Người này chạy lại ôm lấy người truyền giáo.
Страхи и размышления старейшины были прерваны незнакомым человеком, который бросился к нему с объятиями.
49. Tôi chạy lại cái cầu thang đằng sau lưng tàu, và khi tôi leo lên, một dòng điện chạy xuyên qua cánh tay tôi, đẩy ngã và thoát ra khỏi chân tôi, và nó là thế đấy.
Я вскарабкался по лестнице на задней части вагона, а когда выпрямился, электрический ток ударил меня в руку и пронёсся вниз по телу, выйдя через ноги, — и всё.
50. “Một số người nghĩ: ‘Sao lại phải chạy qua chạy lại dưới trời nắng nóng cho đến khi mồ hôi nhễ nhại và mệt phờ trong khi có thể “làm thế” bằng trò chơi điện tử?’”.—Ruth, 22 tuổi.
«Некоторые думают: „Зачем, обливаясь потом, бегать по жаре, когда можно, сидя на диване, поиграть в видеоигру, в которой тебе все под силу?“» (Руфь, 22 года).