Nghĩa của từ chạy xa bằng Tiếng Nga

@chạy xa
- убегать;
- отдаляться;
- забегать;
- отбегать

Đặt câu có từ "chạy xa"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "chạy xa", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ chạy xa, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ chạy xa trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Cao chạy xa bay rồi.

Нет, я давно уехал, лысый глобус.

2. Họ cao chạy xa bay rồi!

3. Windigo đã cao chạy xa bay.

Вендиго уходит.

4. Chúng ta sẽ cùng cao chạy xa bay.

Мы можем тайно сбежать вместе.

5. Trừ phi em muốn cao chạy xa bay.

Разве что ты хочешь свалить.

6. Cầm Đôi lúc đó đã cao chạy xa bay.

7. Có vẻ như bà ta cao chạy xa bay rồi.

Похоже она смоталась.

8. Về phần tôi, tôi sẽ cao chạy xa bay, yo.

А что до меня, то я ударюсь в бега, йо.

9. Đủ dài để anh có thể chạy xa khỏi thành phố.

10. Nếu hắn ta thấy tôi, hắn lại cao chạy xa bay.

Если он увидит мое лицо, он сбежит из города.

11. Khi họ tìm ra tôi, anh đã cao chạy xa bay rồi.

12. Lòng tin của chúng tôi khiến cho bóng tối phải chạy xa.

Наша вера не дает адской тьме вырваться наружу.

13. Và, đến khi chúng tới được đây ta đã cao chạy xa bay!

К тому времени, когда они соберутся на поиски, нас здесь уже не будет.

14. Chúng chạy xa tới sáu dặm trước khi chúng tôi lùa lại được.

15. Anh ta trở lại Cambulac Khi mà có thể cao chạy xa bay.

Он вернулся в Камбулак, когда он мог сбежать.

16. Khi bị đe dọa, chúng thường xuyên chạy xa nguy hiểm hơn là bay.

17. Và tôi có thể đưa người mình yêu cao chạy xa bay khỏi Đại Lâm thôn.

Я заберу свою девушку и уберусь к черту из этого города.

18. Không, mạng ở đó dùng proxy U-crai-na nên hắn đã cao chạy xa bay rồi.

Нет, видеотрансляция шла через прокси-сервер на Украине.

19. Có lẽ anh ta sẽ chạy xa hơn nếu mà không dừng mỗi khi có đèn đỏ.

Он бы давно её прошёл, если бы не останавливался на каждом светофоре.

20. Hai gương mẫu tương phản nào cho thấy giá trị của việc chạy xa khỏi sự cám dỗ?

21. Chúng chạy bộ, và nếu máy còn nóng thế này, tức là chúng chưa chạy xa được đâu.

22. Nếu họ không khóa hộ chiếu của tôi thì tôi đã cao chạy xa bay từ lâu rồi.

Я бы давным-давно уехал, если бы не был в списке невыездных.

23. Tôn Vũ, trong binh pháp của ông, ông viết: "Đừng theo đuổi kẻ thù cao chạy xa bay."

24. Được, vậy là cậu đã nói dối bọn tớ suốt cả năm và giờ cậu sẽ cao chạy xa bay?

25. Nếu dấu vân tay này là của bố em, ông ta có thể đã cao chạy xa bay lâu rồi.

26. Tôi đoán ông thích nghe về bệnh nghiện rượu của bố tôi và việc mẹ tôi cao chạy xa bay-

27. Bởi vậy, Phao-lô nói tránh những thèm muốn có hại, tức chạy xa như thể mạng sống của mình bị đe dọa.

28. Nhưng cố rượt theo nó thì không phải là điều tốt vì chỉ xua bầy sơn dương và khiến nó phải chạy xa hơn.

29. Đến sáng thì hắn đã cao chạy xa bay với Spartacus và phần còn lại của phiến quân mà ông đã để mặc cho chạy.

А к утру там и след простынет Спартака и остатков его мятежной своры, которой ты дал уйти.

30. Cô chạy xa đến chừng nào đôi chân mệt mới thôi và vừa lúc màn đêm buông xuống cô liền thấy một ngôi nhà nhỏ và đi vào trong để nghỉ chân .

31. Ngày nay, các tàu chở hàng đại dương có thể chạy xa lên thượng nguồn đến Portland và Vancouver, và các xà lan có thể đi vào sâu nội địa tới tận Lewiston, Idaho và Đông Washington.

32. Bạn hoặc là một kẻ lừa tiền giỏi giang khó tin, và bạn cao chạy xa bay với số tiền -- bạn qua mặt được hệ thống -- hay bạn là một thiên tài, mà thế giới chưa từng đươc biết đến.

Вы либо отличнейший мошенник, и тогда вы просто испаряетесь - вы переиграли систему - либо вы что- то вроде гения, доселе невиданного.

33. Nhưng nếu bạn thu âm tiếng của những người chăn thả động vật những người mang theo giáo, mác và thường hại voi khi chạm trán ở xoáy nước, đàn voi sẽ túm tụm lại và chạy xa khỏi cái loa giấu kín.

Но если записать голос пастухов, которые носят копья и часто наносят вред слонам при столкновениях на водопое, то слоны собьются в кучу и убегут от спрятанного динамика.

34. Biên giới này dù nhiều dù ít vẫn được Syria và Iraq coi là biên giới hiện đại của mình và tiếp tục chạy xa về phía bắc tới Thổ Nhĩ Kỳ hiện nay, để Nisibis (Nusaybin hiện đại) làm pháo đài bảo vệ biên giới Sasanian trong khi người Byzantines chiếm Dara và Amida (Diyarbakir hiện nay) ở gần đó.

Граница более-менее соответствовала современной сирийско-иракской границе и продолжалась на север по территории современной Турции, делая Нисибис (современный Нусайбин) Сасанидской приграничной крепостью, в то время как византийцам принадлежали Дара и близлежащая Амида (современный Диярбакыр).