Nghĩa của từ chép miệng bằng Tiếng Nga

@chép miệng
- чмоканье;
- чмокать;
- причмокивать

Đặt câu có từ "chép miệng"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "chép miệng", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ chép miệng, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ chép miệng trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Tại sao ghi chép ra một thông điệp được soi dẫn là tốt hơn bội phần truyền miệng tin tức?

Почему записанная вдохновленная весть намного превосходит информацию, передаваемую из уст в уста?

2. Lời ghi chép trong Kinh Thánh nói thêm: “Trong mọi việc đó, Gióp không phạm tội bởi môi miệng mình”.

Далее в Библии говорится: «Во всем этом не согрешил Иов устами своими» (Иов 2:10).

3. Lịch sử truyền miệng truyền thống của người Inka đã được một thầy dòng Tên người Tây Ban Nha Bernabe Cobo ghi chép lại.

4. Giê-su đáp: “Có lời chép rằng: Người ta sống chẳng phải chỉ nhờ bánh mà thôi, song nhờ mọi lời nói ra từ miệng Đức Chúa Trời”.

Иисус ответил: «Написано: „не хлебом одним будет жить человек, но всяким словом, исходящим из уст Божиих“».

5. Chúa Giê-su nói: “Có lời chép rằng: Người ta sống chẳng phải chỉ nhờ bánh mà thôi, song nhờ mọi lời nói ra từ miệng Đức Chúa Trời”.

«Написано,– отвечал Иисус: – „Не хлебом одним будет жить человек, но всяким словом, исходящим из уст Божиих“».

6. Trong miệng cá có xoang miệng hầu.

7. 12 Chúa Giê-su nói: “Có lời chép rằng: Người ta sống chẳng phải chỉ nhờ bánh mà thôi, song nhờ mọi lời nói ra từ miệng Đức Chúa Trời”.

12 Иисус сказал: «Написано: „Не хлебом одним должен жить человек, но каждым словом, исходящим из уст Иеговы“» (Матфея 4:4).

8. Dùng miệng nói được rồi. Dùng miệng đi!

9. Sao chép lên trên bảng biểu đồ sau đây, và yêu cầu học sinh chép vào sổ tay ghi chép hoặc nhật ký ghi chép việc học thánh thư.

Отобразите на доске следующую таблицу и попросите студентов перечертить ее в свои рабочие тетради или дневники изучения Священных Писаний.

10. Nhà sư Ken’yu chép lại bản chép tay của Ōnakatomi Sadayo's copy.

11. Mời học sinh sao chép biểu đồ vào sổ tay ghi chép hoặc nhật ký ghi chép việc học thánh thư).

Предложите студентам перечертить ее в свою тетрадь или дневник изучения Священных Писаний.)

12. Câu cá chép là việc thực hành câu các loại cá chép.

13. Miệng cười.

14. Miệng nhỏ.

15. Sao chép nó.

Скопировать его.

16. Câm miệng!

Зaткниcь!

17. Miệng cống?

18. Sổ ghi chép.

19. Yêu cầu học sinh sao chép biểu đồ vào sổ tay ghi chép hoặc nhật ký ghi chép việc học thánh thư.

Попросите студентов перечертить эту таблицу в свои рабочие тетради или в дневник изучения Священных Писаний.

20. Bạn sao chép thông tin bằng cách sao chép từng chuỗi riêng biệt.

21. Câm miệng đi.

22. Chúc ngon miệng!

23. Há miệng ra.

24. Những truyền thống này được truyền miệng trong phái Pharisêu ở thời kỳ cổ xưa của đạo, sau đó được ghi chép lại thành văn bản và được các thầy Rabi loan truyền rộng rãi.

25. Vì thế Giê-su đã bảo Sa-tan rằng trong Kinh-thánh có chép: “Người ta sống chẳng phải chỉ nhờ bánh mà thôi, song nhờ mọi lời nói ra từ miệng Đức Chúa Trời”.

Поэтому Иисус сказал Сатане, что в Библии написано: ‘Человек должен жить не только хлебом, но всяким словом, исходящим из уст Иеговы’.