Nghĩa của từ chí khí bằng Tiếng Nga

@chí khí
- характер;
- воля;
- волевой;
- характерный;
- волевой

Đặt câu có từ "chí khí"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "chí khí", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ chí khí, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ chí khí trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Chí khí?

Чувства?

2. Có chí khí.

3. Chí khí đấy, Burrows.

4. Có chí khí đấy.

Не сомневаюсь.

5. Có chí khí lắm, Pete!

Вот это дух!

6. Gã này rất có chí khí.

Он силён духом.

7. Có thể làm tổn hại chí khí.

8. Tháng 3 năm 2003, "Chí khí hùng tâm".

9. Chí khí của ai mà mày phải lo?

О чьих чувствах ты беспокоишься?

10. Nền tảng của chí khí là tính liêm khiết.

Основа характера – целостность личности.

11. Hoặc có lẽ cậu cũng có chút chí khí.

12. Trương Thiên Chí khí thế bước vào võ lâm.

13. * Nền tảng của chí khí là tính liêm khiết.

* Основа характера – целостность личности.

14. Quyền Năng Biến Đổi của Đức Tin và Chí Khí

Преобразующая сила веры и характера

15. Đức tin và chí khí liên quan chặt chẽ với nhau.

Вера и характер тесно взаимосвязаны.

16. Thái hậu ngưỡng mộ chí khí của người, thưa Bệ Hạ.

Она восхитилась вашим характером, Ваша Милость.

17. Bấy nhiêu cũng đủ hiểu ý tứ và chí khí của kẻ làm.

18. * Chí khí mạnh mẽ là từ việc lựa chọn đúng và kiên định mà ra.

* Сильный характер – это результат постоянных правильных решений.

19. Lòng khiêm nhường thật là quý báu và cần có để phát triển chí khí ngay chính.

Смирение – это драгоценная, плодородная почва для роста праведного характера.

20. Việc các anh chị em luôn luôn sử dụng đức tin xây đắp chí khí mạnh mẽ.

Постоянно проявляя веру, вы формируете сильный характер.

21. Nó không thể thay đổi chí khí đã được tạo ra từ những quyết định ngay chính.

Он не может изменить характер, сотканный из праведных поступков.

22. Chí khí ngay chính là một biểu hiện quý báu về con người chúng ta sẽ trở thành.

Праведный характер – это драгоценное проявление того, кем вы становитесь.

23. * Chí khí ngay chính là một biểu hiện quý báu về con người chúng ta sẽ trở thành.

* Характер – это проявление того, кем вы становитесь.

24. Tôi cảm phục những người này vì họ có chí khí và dùng Kinh Thánh một cách khôn ngoan.

25. Ta nghĩ là vì... trong số vô số họ hàng... cháu là người họ Baggin có chí khí duy nhất.

26. Chí khí được tạo nên bằng cách kiên nhẫn áp dụng các nguyên tắc, giáo lý và sự vâng lời.

27. Có những cái cây trong Khu Rừng Thiêng Liêng mà Anh Parrott gọi là “những cái cây có chí khí.”

28. Tôi thấy rằng trong khi tôi chân thành phục vụ những người khác thì Thượng Đế rèn luyện chí khí của tôi.

29. Niềm tin và sự tin cậy của những người khác nơi chí khí của cá nhân đó đã bị suy yếu rồi.

Вера и доверие окружающих к характеру этого человека пошатывается.

30. Các anh chị em không thể thành công trong việc ủng hộ một chí khí yếu đuối nhưng lại ra vẻ mạnh mẽ.

Невозможно долго скрывать слабый характер под плащом притворства.

31. Chúng có thể thiếu điều gì đó trong vẻ đẹp cân xứng nhưng lại được bù đắp bằng sự kiên quyết và chí khí.

32. Việc không có chí khí dẫn một người bị áp lực để thỏa mãn lòng ham muốn hoặc tìm kiếm lợi lộc cá nhân.

33. Các quyết định đó cùng rèn luyện một chí khí chống lại những ảnh hưởng có khả năng xói mòn của tội lỗi và sự phạm giới.

Все эти решения воспитывают характер, стойкий к разъедающим влияниям греха и прегрешения.

34. Chí khí đạo đức mạnh mẽ phát sinh từ những điều chọn lựa đúng liên tục trong những nỗi gian nan và thử thách của cuộc sống.

Сильный высоконравственный характер вырабатывается благодаря правильным решениям, который мы принимаем в периоды жизненных трудностей и испытаний.

35. “Chí khí đạo đức mạnh mẽ phát sinh từ những điều chọn lựa đúng liên tục trong những nỗi gian nan và thử thách của cuộc sống.

Сильный, высоконравственный характер вырабатывается благодаря правильным решениям, которые мы принимаем в периоды жизненных трудностей и испытаний.

36. Một chí khí tốt thật sự bị biến đổi thành tro tàn vô giá trị khi bị sự lừa gạt hoặc sự phạm giới làm xói mòn.

Безупречный характер превращается в никчемный пепел, будучи подточен ложью или прегрешением.

37. Đức tin của các anh chị em nơi Chúa Giê Su Ky Tô và những lời giảng dạy của Ngài củng cố chí khí của các anh chị em.

38. Chí khí xứng đáng sẽ củng cố khả năng của các anh chị em để nhận ra sự hướng dẫn của Thánh Linh và tuân theo sự hướng dẫn đó.

39. Chí khí của các anh chị em càng được củng cố thì các anh chị em càng được quyền hưởng lợi ích từ việc sử dụng sức mạnh của đức tin.

40. Đức tin của các anh chị em nơi Chúa Giê Su Ky Tô và việc tuân theo các lệnh truyền của Ngài sẽ củng cố chí khí của các anh chị em.

41. Một người nào đó càng ngày càng cự tuyệt tội lỗi tai hại và sử dụng sự tự kiềm chế bên ngoài ảnh hưởng của con người là người có chí khí.

42. Chính chí khí cao quý, tức là sức mạnh bên trong và sự tin chắc được tạo thành bởi vô số quyết định ngay chính, mới mang đến cho cuộc sống sự hướng dẫn của nó.

Направление жизни придает благородство характера, эта ткань внутренней силы и убеждения, сотканная из бесчисленных праведных решений.

43. Hình ảnh sách báo khiêu dâm hủy diệt chí khí và làm cho người sử dụng nó chìm dần trong vũng lầy ô trọc, mà cần phải được giúp đỡ nhiều mới có thể thoát ra được.

44. Đức tin nơi quyền năng của việc tuân theo các lệnh truyền của Thượng Đế sẽ rèn luyện sức mạnh của chí khí mà sẽ có sẵn cho các anh chị em trong những lúc khẩn cấp.

45. Trong cuộc sống mai sau, chí khí ngay chính của các anh chị em sẽ được đánh giá để ước tính xem các anh chị em đã sử dụng đặc ân của cuộc sống hữu diệt hữu hiệu như thế nào.

В мире грядущем по вашему праведному характеру будут судить о том, хорошо ли вы использовали привилегию земной жизни.

46. Họ nhận biết rằng khi những thử thách nhằm mang đến cơ hội tăng trưởng xảy đến, thì họ sẽ tìm ra cách khắc phục những thử thách này bằng những cách thức hữu ích và xây đắp chí khí, như đã được Đức Thánh Linh thúc giục.

Они признают, что, встречаясь с испытаниями, в которых заложены возможности роста, с помощью Святого Духа будут находить способы их эффективного преодоления, закаляющие характер.

47. Khi các nguyên tắc này được áp dụng một cách siêng năng và kiên định, thì chúng sinh ra sức mạnh của chí khí, gia tăng khả năng để biến đổi những thử thách của cuộc sống thành bàn đạp của hạnh phúc, bây giờ và mãi mãi.

48. Chí khí cao thượng giống như một đồ sứ quý báu được làm ra từ những vật liệu thô sơ chọn lọc, được tạo ra với đức tin, được tô điểm kỹ lưỡng với kỹ xảo nhờ những hành động ngay chính liên tục và đuợc nung trong lò lửa của kinh nghiệm nâng cao tinh thần.

Благородный характер сродни драгоценному фарфору, сделанному из отборного сырья, сформированному верой, тщательно обработанному последовательными праведными поступками и обожженному в печи возвышенного опыта.