Nghĩa của từ chi phiếu bằng Tiếng Nga
@chi phiếu
- чек I;
- чековый;
- перевод
Đặt câu có từ "chi phiếu"
1. Tôi không nhận chi phiếu.
2. Cô ta thích chi phiếu.
Она любит деньги.
3. Không, không, tấm chi phiếu.
4. Ông chỉ gởi chi phiếu thôi, nhưng làm sao chi phiếu có thể thay thế một người cha?
5. Tấm chi phiếu đâu, anh hai?
6. Ôi, quên tấm chi phiếu đi!
7. Tôi sẽ viết chi phiếu cho anh.
Я выпишу вам чек.
8. Kêu họ đem theo sổ chi phiếu.
9. Sao lại đưa chi phiếu như vậy?
10. Bà đã nhận được chi phiếu, đúng không?
11. Nhưng tôi cần một tay để viết chi phiếu.
12. – Cái gì, tôi ký một tấm chi phiếu à?
Мне выписать чек?
13. Họ muốn chụp hình anh đang nhận chi phiếu.
14. Địa chỉ của má trên chi phiếu đấy má.
15. Tôi có tấm chi phiếu và 10 đô-la.
У меня есть чек и 10 долларов.
16. Tôi khoái một tấm chi phiếu lắm, Charnie à.
Мне нужен чек, Чарли.
17. Cô ký vào đằng sau chi phiếu này cô Bagby.
18. Đây là tấm chi phiếu 50.000 đô cho Thomas Dunson.
19. Chi phiếu hết hạn thì anh sẽ rắc rối đấy
20. Ngày hôm sau tôi đi lấy tấm chi phiếu đó.
На следующий день я пришел туда, чтобы взять чек.
21. Mày đã lấy #. # % chi phiếu trả dần trong vay tài chính
22. Họ thật ngạc nhiên khi thấy một món tiền mặt lớn, thẻ tín dụng, một số chi phiếu đã ký rồi, trong đó có chi phiếu một triệu pesos.
23. Tối nay tôi tới nhận chi phiếu và bàn giao công việc.
24. Để tôi lo mấy cái nút, còn anh lo tấm chi phiếu đi.
25. Ôi, trời, hình như tôi bỏ quên sổ chi phiếu trong xe rồi.
26. Cái ta biết là giờ Frank đã đổi chi phiếu ra tiền mặt.
Мы только знаем, что Фрэнк обналичил свое " выходное пособие ".
27. Nhưng nếu cô muốn chi phiếu này được thanh toán, có hai điều kiện.
Но если хотите, чтобы чек приняли, я ставлю два условия.
28. Người đàn ông thứ hai gửi cho ông một chi phiếu 150 đô la.
Этот второй человек прислал ему чек на сто пятьдесят долларов.
29. Nhưng tôi muốn chi phiếu cuối cùng tôi viết gởi trả về cho tôi.
30. Khi nào họ còn ký chi phiếu, bảo họ ký một tấm cho tôi luôn.
И раз уж речь о выписке чеков, скажите им, пусть выпишут и на мое имя.
31. Và tháng 3... năm 1993. Ông ấy ghi từ mỗi tài khoản một chi phiếu.
Mежду ноябрем 1 992 года и мартом 1 993 он выписал по одному чеку с каждого счета.
32. Quan trọng hơn, cái chi phiếu mà tôi phải ký lần này lớn đến cỡ nào?
Гораздо важнее, насколько крупный чек мне придется выписать?
33. Ngày mai, nhắc tôi gởi một chi phiếu 100.000 đô-la cho Quỹ Sữa Trẻ Em.
Завтра напомни, чтобы я отправил в Молочный фонд чек на сто тысяч.
34. Em gọi anh hồi 7g sáng ở Orlando, để đòi anh cái chi phiếu khỉ tiều đó.
35. Bạn đã quên mang theo bất kỳ tiền với bạn, vì vậy bạn viết chi phiếu trả. "
Вы забыли принести какие- нибудь деньги с вас, так что вы написали чек. "
36. " Hãy nhận và lo cho đứa bé , " anh nói khi dúi tấm chi phiếu vào tay cô ta .
37. nếu anh vẫn còn muốn mua thuyền của tôi. mang chi phiếu xuống bến tàu ngay sáng mai
Слушайте, если вы еще хотите купить мою лодку, приходите с чеком к докам с утра пораньше.
38. Cuối cùng, Baden-Powell nhận được một chi phiếu giá trị 2.750 bảng Anh và một địa chỉ sáng loáng.
39. Xin mời ông đến văn phòng của chúng tôi để nhận tấm chi phiếu của chúng tôi trả cho ông.”
Пожалуйста, придите и возьмите выписанный на ваше имя чек”.
40. Và ông nghĩ rằng họ sẽ chỉ mở sổ chi phiếu mà bao ăn trưa cho toàn thể chúng ta sao?
И вы думаете, что он распахнет свою чековую книжку и угостит нас обедом?
41. Tôi sẽ không để anh rút chi phiếu đâu, nhưng một món quà từ 10 đô trở xuống thì tôi chấp nhận.
Я не дам тебе обналичить твой чек, но подарок за десятку или меньше я приму.
42. Ừ, nhưng chi phiếu của tôi sẽ đến từ ngân hàng Costa Rican, hay là Caymans, or Malta, hay nơi nào khác?
Да, но мои чеки будут приходить из коста-риканского банка, с Каймановых островов, Мальты или еще откуда-то?
43. Anh ta nợ gia đình cô gái tội nghiệp này một lời xin lỗi và một tấm chi phiếu bồi thường cực lớn.
44. Trong vòng một giờ đồng hồ, tên trùm kia đã phải chịu ký giấy tha Johnny, và nhận tờ chi phiếu 1 ngàn đô-la.
" меньше, чем через час, тот человек согласилс € отпустить ƒжонни всего за тыс € чу долларов, чеком.
45. Blanche, tôi có ghi lại từng chi phiếu trong hồ sơ ở đây. Và tình cờ tôi biết là chỉ trễ có ba tuần thôi.
46. Trước khi làm lễ kết hôn, các cặp đôi phải viết một tấm chi phiếu, nó chỉ được hoàn lại khi họ đến buổi lễ đúng giờ. —BÁO G1, BRAZIL.
Перед церемонией молодожены должны в качестве залога выписать на эту сумму чек, и, если они придут в церковь вовремя, чек им возвращается (G1, БРАЗИЛИЯ).
47. Anh liều mạng mình cho bất cứ ai khác, bất cứ oan ức vô vọng nào mà anh gặp nhưng anh lại xé tấm chi phiếu có thể cho Cim được một chút bảo đảm.
48. Gửi ngân hàng , khách hàng không cần phải giữ số lượng tiền mặt lớn trong tay nữa ; thay vào đó , có thể xử lý các giao dịch bằng chi phiếu , thẻ tín dụng hay thẻ ghi nợ .
49. Vào tháng Bảy, ông đi đến Ý, trao tặng một chi phiếu 3 triệu đô la từ quỹ Giáo Hội để giúp cứu trợ người tị nạn, và đến thăm các trại tị nạn ở Hy Lạp.
50. Grant, Chủ Tịch thứ bảy của Giáo Hội, kể về lúc còn trẻ khi ông làm một việc gì đó cho một người đàn ông nọ và sau đó người này gửi cho ông một chi phiếu 500 đô la với một lá thư xin lỗi đã không thể trả hơn cho ông.
Грант, седьмой Президент Церкви, рассказывал, как в молодости он сделал какую-то работу для одного человека, который потом прислал ему чек на пятьсот долларов и письмо с извинениями за то, что не может заплатить больше.