Nghĩa của từ chia làm hai bằng Tiếng Nga

@chia làm hai
- раздваивать;
- раздваиваться

Đặt câu có từ "chia làm hai"

1. Campuchia bị chia làm hai nửa.

2. Lúc đó, thế giới được chia làm hai.

3. Cuộc tấn công sẽ chia làm hai bước.

4. Đảo này có thể được chia làm hai phần.

По-видимому, этот остров разбит на две части.

5. Basilicata được chia làm hai tỉnh: Potenza và Matera.

6. Xuôi dòng từ Kaédi, sông chia làm hai nhánh.

7. Một câu chia làm hai vế phải đối nhau.

8. Khi rời khỏi xe thì chúng tôi chia làm hai nhóm.

9. Các bazơ được chia làm hai loại tùy vào tính tan của chúng.

10. Và thế là, tại thời điểm này, âm nhạc chia làm hai hướng.

Начиная с этой точки музыка разделилась

11. Thanh niên trai tráng được chia làm hai bên với số lượng bằng nhau.

12. 23. a) Loài người hiện nay đang được phân chia làm hai nhóm nào?

23. (а) На какие два класса разделяются теперь люди?

13. 8 Chương trình giải trí nói chung có thể được chia làm hai loại.

14. Thường thì tính cách được chia làm hai loại: tính tốt và tính xấu.

15. Nam châm Samarium Côban được chia làm hai họ: họ 1:5 và 2:17.

16. Văn hoá Tajik có thể chia làm hai khu vực, Thành thị và Kuhiston (Cao nguyên).

17. Alexios triển khai đội quân nhỏ của mình gần trại Bryennios, và chia làm hai cánh.

18. Luanda có thể chia làm hai phần: baixa de luanda (Hạ Luanda) và cidade alta (Thượng Luanda).

19. Khi chảy đến địa phận thôn Xuân Lạc (xã Vĩnh Ngọc) thì chia làm hai chi lưu.

20. Hầu hết các Lỗ Đen mà ta tìm thấy có thể được chia làm hai loại chính.

21. Vài giờ sau khi trứng kết hợp với tinh trùng, trứng đã thụ tinh chia làm hai...

22. Giải đấu được chia làm hai phần: Giải Vô địch (the Championship) và giải Kiện tướng (the Masters).

23. 8, 9. (a) Các chương trình giải trí nói chung có thể được chia làm hai loại nào?

8, 9. а) На какие две категории можно разделить развлечения?

24. Album được chia làm hai phiên bản là Mint và Pink, được phát hành theo định dạng CD.

Две версии альбома — розовая и мятная — были выпущены в формате CD.

25. Khả năng mở rộng này được chia làm hai loại: Mở rộng trình duyệt và Mở rộng nội dung.

26. Sau đó nó được quan sát thấy đã chia làm hai và không được nhìn thấy từ năm 1852.

27. Đại thừa chia làm hai hạng Bồ Tát: Bồ Tát đang sống trên Trái Đất và Bồ Tát siêu việt.

Призраки обитают в двух параллельных мирах: на земле и в загробном царстве.

28. Tại Cục, họ sẽ điền đơn (một loại thẻ hạ cánh) được chia làm hai phần (phải điền cả hai phần.

29. Tuy nhiên, đế quốc đã sớm bị chia làm hai, tướng Thạch Lặc tuyên bố độc lập và lập nước Hậu Triệu.

30. 7 Tuy nhiên có nhiều người nói rằng Luật pháp được chia làm hai phần: Mười Điều Răn và các luật pháp khác.

31. Theo Rentrak, trong tuần đầu công chiếu, lượng khán giả của phim chia làm hai nhóm: nữ (51%) và dưới 25 tuổi (54%).

32. Ví dụ, nhóm từ thuật ngữ khoa học chia làm hai loại nhỏ là thuật ngữ thiên văn và thuật ngữ vật lý.

Например, научные термины подразделяются на астрономические и физические термины.

33. Huấn luyện viên trong bóng chuyền có thể được chia làm hai loại: huấn luyện viên chiến thuật và huấn luyện viên thể lực.

34. Khi họ tới lò rèn của Hephestus, nhóm chia làm hai: Tyson cùng Grover tìm kiếm thần Pan, Annabeth và Percy tới núi St. Helens.

35. Các phân tử tạo màu thường được chia làm hai loại riêng biệt: sắc tố sinh học (biochrome) và sự tạo màu theo cấu trúc (schemochrome).

36. Một năm sau, hội thánh duy nhất tại Latvia được chia làm hai—một hội thánh nói tiếng Latvia và một hội thánh nói tiếng Nga.

Через год единственное собрание в Латвии разделилось на две части: образовались латвийское и русское собрания.

37. Index này được xuất bản trong hơn 20 thứ tiếng và chia làm hai phần: danh mục đề tài và danh mục các câu Kinh Thánh.

38. Nó được chia làm hai phần: Nord-Jan lớn hơn và Sør-Jan nhỏ hơn, được nối với nhau bởi một eo đất rộng 2,5 km (1,6 mi).

39. Khoảng 350 hòa thượng và ni cô dẫn đầu bởi một chiếc Austin Westminster chia làm hai nhánh giương cao khẩu hiệu bằng cả tiếng Việt và tiếng Anh.

40. Mỗi lữ đoàn do một hạ sĩ quan Pháp chỉ huy (Fortant, Marlin, Cazeneuve, Bouffier), và mỗi lữ đoàn lại chia làm hai, dưới quyền chỉ huy của người Nhật.

41. 20 Và họ chia làm hai phe; một phe chạy trốn đến với quân của Si Giơ, còn một phe thì chạy trốn đến với quân của Cô Ri An Tum Rơ.

20 И они были разделены; и часть из них перебежала к войску Шиза, а другая часть – к войску Кориантумра.

42. Dạ dày có mô hình đặc trưng của loài sigmodontines (unilocular-hemiglandular); bụng không được chia làm hai buồng bởi khuyết góc dạ dày và phần trước (antrum) được bao phủ bởi biểu mô tuyền.

43. Lực lượng tàu đổ bộ được chia làm hai nhóm, nhóm thứ nhất được giao nhiệm vụ tấn công Guadalcanal và nhóm còn lại có trách nhiệm tấn công tại Tulagi, Florida, và Gavutu–Tanambogo.

Корабли с десантом были разделены на две группы, одна должна была направляться к Гуадалканалу, а вторая предназначалась для захвата Тулаги, Флориды и Гавуту-Танамбого.

44. Máy in kim theo kiểu ma trận được chia làm hai nhóm chính: serial dot matrix printers (in kim ma trận theo từng hàng) và line dot matrix printers (in kim ma trận theo từng dòng).

45. Việc nghiên cứu cho bản hợp đồng được chia làm hai giai đoạn; giai đoạn đầu nhằm xác định lợi ích của việc giảm overall reduction in drag, giai đoạn hai xác định lợi ích của lực dẩy phụ.

46. Loạt phim sẽ được chia làm hai phần Harry Potter và Bảo bối Tử thần – Phần 1, công chiếu vào 19 tháng 11 năm 2010, và Harry Potter và Bảo bối Tử thần – Phần 2, công chiếu vào 15 tháng 7 năm 2011.

47. Chữ trên video: "Từ thời khắc thụ thai đến lúc chào đời" Trứng Tinh trùng Trứng được thụ tinh 24 giờ: Lần phân bào đầu tiên của em bé Vài giờ sau khi trứng kết hợp với tinh trùng, trứng đã thụ tinh chia làm hai...

48. Tại sao một hệ thống sinh sản đã diễn ra suôn sẻ từ xa xưa, trong đó một sinh vật chỉ đơn giản phân chia làm hai, lại phát triển thành một hệ thống mà trong đó hai sinh vật kết hợp lại để tạo ra một sinh vật mới?

Почему система размножения, при которой один организм просто делится на два и у которого это успешно получалось на протяжении огромного количества лет, вдруг перестраивается в систему, где из двух организмов образуется один?

49. Mối quan hệ phát sinh loài của họ Gryllidae, được Darryl Gwynne tóm tắt năm 1995 từ những nghiên cứu của chính ông (từ các đặc điểm giải phẫu) và của các tác giả trước đó, được biểu diễn bằng cây phát sinh loài dưới đây, Orthoptera được chia làm hai nhóm chính, Ensifera (dế mèn sensu lato) và Caelifera (châu chấu).