Nghĩa của từ bị rách bằng Tiếng Nga

@bị rách
- порваться

Đặt câu có từ "bị rách"

1. Võng mạc bị rách

2. Áo anh bị rách kìa, Paolo.

Твоя рубашка порвана, Паоло.

3. Cánh tay phải bị rách nát.

4. Nhưng xác thịt tôi không bị rách...

Но они его не растерзывают....

5. Da bị rách tự làm lành lại.

6. Áo của tiện nữ bị rách rồi.

7. Cô có thể bị rách vớ da đấy.

8. Ở đây bị rách một tí, Lọ Lem!

9. Các gân cũng sẽ có nguy cơ bị rách.

10. Thế là quần tôi bị rách và thấm máu.

11. Công chúa này, váy đằng sau bị rách rồi.

Принцесса, ваша корма доступна всем ветрам.

12. Vải bị rách khi đạn trong cơ thể là gì.

13. Đây là khuôn bị rách của người bị cảnh sát đánh.

Это искалеченное лицо парня, избитого полицейскими.

14. Cái gì làm túi xách của cô ấy bị rách nhỉ?

15. Các trang đã [bị sờn cũ]; một số trang bị rách.

16. Nó phải trông giống cổ của áo giáp để không bị rách.

17. (Tiếng của khán giả: Tử cung của cô ấy sẽ bị rách.)

(Зритель из зала: "Её матка может разорваться").

18. Có lẽ là ruột đã bị rách trong lúc làm sinh thiết.

19. Có lẽ bà đã mải mê khâu lại phần lều bị rách.

Возможно, она пришивала заплатку к шатру, который служил ей домом.

20. Hãy thử tưởng tượng, bạn có tờ 500.000 đồng bị rách chút xíu.

Представь, что у тебя есть 100-долларовая купюра, которая немного надорвана.

21. Mệnh giá của nó vẫn là 500.000 đồng, dù bị rách hay không.

22. Được rồi, chúng ta có một bệnh nhân bị rách gan và thủng ruột.

23. Còn nếu không, anh có thể bị rách cơ hoặc thậm chí gãy xương.

24. Sau nhiều lần đẩy mạnh và cọ sát, cuối cùng lớp màng này bị rách.

25. Giám định pháp y quận Dallas nói là cạnh của vết thương mịn, không bị rách.

26. Em bị lạc trong khi đi theo con chó mực lớn có cái tai bị rách.

27. Trên vải đậy mền là một mớ hỗn độn của máu, và bảng đã bị rách.

28. Sự rạn nứt trong tình bạn giống như chiếc áo bị rách nhưng có thể vá lại

Порванную дружбу, как и одежду, можно «заштопать»

29. Ngài còn chăm lo để áo xống họ không bị rách nát, chân không bị sưng phù.

30. Động mạch chủ đã bị rách có thể do băng cứa vào lúc ông ấy ngã xuống

31. Không chỉ quần áo bẩn mà một nửa đế giày bên trái của tôi cũng bị rách.

32. Bác sĩ phụ trách phòng cấp cứu đã khâu những mảnh da nhỏ lại với nhau , kéo chỉ cát-gút qua phần bị rách bên ngoài gương mặt tôi rồi sau đó khâu những mảnh thịt bị rách bên trong miệng tôi lại .

33. Nếu cái áo bị rách hoặc mục nát hay bị khám phá ra là đồ giả thì sao?

34. Em gái ấy ở trong tình trạng nguy kịch vì bị rách lá lách và chảy máu trong.

Она находилась в крайне тяжелом состоянии: у нее был разрыв селезенки и внутреннее кровотечение.

35. Về cơ bản, mặt khum của sụn giữa 2 xương bị rách hoàn toàn và xương cũng bị vỡ vụn.

Хрящ в мениске, который находится между костями, был полностью разрушен, а сама кость — надломлена.

36. Sau tám tiếng khám cho anh, các bác sĩ cho biết rằng lớp trong thành động mạch chủ đã bị rách.

После 8-часового обследования врачи поставили диагноз — разрыв внутреннего слоя аорты.

37. “Anh phải thấy con bé khi nó mới về tới mới hiểu được,” bố tôi nói, “nó bị rách tả tơi.”

38. Tấm vải bạt trên chiếc xe đẩy của trẻ em cũng bị rách toang - anh không ngờ là mọi thứ vẫn còn.

39. Anh thấy là võng mạc của tôi bị rách và tình trạng rất nghiêm trọng nên chuyển tôi vào thủ đô Kinshasa.

40. À, ngoài việc tôi bị rách váy... suýt ngạt thở đến chết và phạm tội mại dâm... thì không có gì cả

41. Có nhiều quan điểm cho rằng phụ nữ sau khi quan hệ tình dục lần đầu tiên sẽ bị rách màng trinh.

42. Vì vậy, hàng thịt cào lưỡi bò rừng bizon của cỏ đồng cỏ, không phụ thuộc vào bị rách và rủ nhà máy.

Так мясников грабли языки зубры из травы прерий, независимо от разорванные и висячие растения.

43. Hồng cầu vận chuyển ô-xy đến mô , và tiểu cầu có nhiệm vụ giúp đông máu khi bị rách da hoặc bị thương .

44. Một tia ánh sáng nến thâm nhập một bản vá bị rách ở vai phải, một tam giác của ánh sáng dưới xương sườn bên trái.

45. Meg Tilly được tuyển vai vợ của Mozart là Constanze, nhưng cô đã bị rách một dây chằng ở chân ngay trước khi phim khởi quay.

46. Khí cầu bị rách có nghĩa là họ đã phải sử dụng đầu đốt nhiều hơn và khoảng cách họ có thể đi là rất hạn chế.

47. Về cơ bản thì nó tái tạo lại lớp màng trinh đã bị rách, khiến cô chảy máu khi quan hệ tình dục, như thể là mất trinh.

В сущности, это восстановление девственной плевы, которое вызовет кровотечение после полового акта, симулируя потерю девственности.

48. Điều này làm cho các sợi này có màu đỏ đậm hơn, làm cho hình dạng tổng thể của sinh thiết được mô tả là "sợi đỏ bị rách.

Это придаёт этим волокнам темно-красный цвет, в результате чего общий вид биопсии описывается как «рваные красные волокна».

49. Nếu còn tốt, không bị đổi màu vì thời gian, không bị rách nát hay dơ bẩn, chúng ta nên cố gắng phân phát trong công việc rao giảng.

50. Một tính toán thiết kế dẫn đến bếp lò đốt quá dài, khiến ngọn lửa quá cao trong bóng tạo ra áp lực quá mức khiến khí cầu bay bị rách.