Nghĩa của từ ăn năn bằng Tiếng Hàn

회개
후회를 나타내는
유감스럽게 생각하다
회개의
유감으로 여기는
포복성의
죄를 깊이 뉘우치는

Đặt câu có từ "ăn năn"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ăn năn", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ăn năn, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ăn năn trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn

1. Một sự ăn năn?

2. Cách thể hiện sự ăn năn thật

3. Nhưng chỉ khi con chịu ăn năn.

4. Do đó bạn cần phải ăn năn.

5. 21 Tôi đã cho ả thời gian để ăn năn, nhưng ả không chịu ăn năn tội gian dâm* của mình.

21 내가 그 여자에게 회개할 시간을 주었지만, 그는 자기가 저지른 성적 부도덕*을 회개하려고 하지 않는다.

6. Nếu vậy, họ chỉ giả vờ ăn năn.

7. Ông đau nhói trong lòng và ăn năn.

8. Và khi anh nói anh cảm thấy ăn năn cho tội của mình, họ nói "điển hình cho kẻ tâm thần, nói một cách gian xảo là anh ta thấy ăn năn khi anh ta không ăn năn.'

9. NGƯỜI THU THUẾ XA-KI-Ơ ĂN NĂN

10. Vì có một số người sẵn lòng ăn năn.

11. Biểu lộ một thái độ ăn năn, Gióp nói: “Tôi lấy làm gớm-ghê tôi, và ăn-năn trong tro bụi”.—Gióp 42:6.

12. Họ có ăn năn và được chữa lành không?

13. Cuối cùng, dân Y-sơ-ra-ên ăn năn.

14. Dân Ni-ni-ve ăn năn!—Giô-na, chương 3.

15. Người đó có bày tỏ tinh thần ăn năn không?

16. Giờ thì em phải ăn năn hay mặc kệ đây.

그러지 그랬어요 공개 회개를 하던가 손가락질 당하겠죠

17. Đầu tiên, hắn bỏ cổ và rồi hắn ăn năn.

18. “Trên trời cũng như vậy, sẽ vui-mừng cho một kẻ có tội ăn-năn hơn là chín-mươi-chín kẻ công-bình không cần phải ăn-năn”.

19. + 8 Vậy, hãy sinh trái phù hợp với sự ăn năn.

20. Lương tâm của Đa-vít cắn rứt, khiến ông ăn năn.

다윗의 양심은 그의 마음을 움직여 회개하게 하였습니다.

21. 4 Những người Do Thái ấy cần khẩn cấp ăn năn.

22. Bà từng sống cuộc đời vô luân, nhưng đã ăn năn.

그 여자는 부도덕한 생활을 했지만 회개했습니다.

23. Rồi Phi-e-rơ khẩn khoản kêu gọi họ ăn năn.

24. Có nhận thấy sự ăn năn chân thành của tao chưa?

25. Làm thế nào các trưởng lão biết khi một người ăn năn?

장로들은 어떤 사람이 회개하였는지 어떻게 알 수 있는가?

26. Hy vọng và ân phước dành cho những người biết ăn năn

회개하는 자들을 위한 희망과 축복

27. Ăn năn và buồn rầu theo ý Đức Chúa Trời (8-16)

하느님의 뜻에 맞는 슬픔과 회개 (8-16)

28. Gióp khiêm nhường chịu sửa trị và ăn năn (Gióp 42:6).

(욥 42:6) 여호와께서는 욥을 위한 대속물을 받아들이신 것 같습니다. 그리하여 그 대속물로 인해 욥의 잘못이 덮이고 욥이 회복되어 상을 받을 길이 열리게 해 주셨을 것입니다.

29. 4 Những người Do-thái ấy cần phải khẩn cấp ăn năn.

4 이들 ‘유대’인들은 회개하는 것이 매우 긴급하였읍니다.

30. Cân nhắc sự yếu đuối, sự gian ác và sự ăn năn

약함과 악함과 회개를 저울질함

31. Chúa cung ứng lòng thương xót cho kẻ ăn năn (hối cải).

주님은 뉘우치는 자(회개하는 자)에게 자비를 베푸신다.

32. Vì họ không vâng lời Ngài, và vẫn không chịu ăn năn.

그 백성이 불순종하였고 회개하지 않은 상태에 있었기 때문입니다.

33. Do đó, những người ăn năn tội lỗi có thể yên lòng.

따라서 회개한 죄인들은 위로를 얻을 수 있습니다.

34. Hãy xưng tội của con và nhún nhường ăn năn trước người...

35. Bây giờ chẳng sớm liệu đi, sau này ăn năn sao kịp?".

36. Thay vì ăn năn, Giô-ách đã cho ném đá Xa-cha-ri.

37. Đức Giê-hô-va can thiệp vì những người ăn năn (15b-21)

여호와께서 회개한 자들을 위해 개입하시다 (15ᄂ-21)

38. Người phạm tội hẳn đã ăn năn và có lối sống thanh sạch.

그 죄인은 아마도 이미 회개하고 자신의 생활을 깨끗하게 하였을 것입니다.

39. Tuy nhiên, mỗi lần phạm tội, Đa-vít đều tỏ ra ăn năn.

40. Bằng cách này họ cố đưa người phạm tội đến sự ăn năn.

41. Làm thế nào Sa-mu-ên có thể thúc đẩy họ ăn năn?

사무엘은 어떻게 그들의 마음을 움직여 회개하게 할 것이었습니까?

42. Điều này cũng có thể làm cho người không ăn năn tỉnh ngộ.

또한 그로 인해 회개하지 않는 사람이 정신을 차리게 될 수도 있습니다.

43. Nhà vua cũng tỏ ra ăn năn vì kính sợ Đức Chúa Trời.

왕 역시 하느님을 두려워하는 마음을 갖게 되었습니다.

44. Ông ăn năn và chọn sa “vào tay của Đức Giê-hô-va”.

45. Dân chúng ăn năn, nhưng vẫn có những việc họ làm chưa đúng.

46. Thiện Sĩ ăn năn, bèn đi tu, sau này biến thành một con chim.

47. Những người phạm tội không ăn năn phải bị khai trừ khỏi hội thánh.

48. Ngài quả thật có thể “làm tươi-tỉnh lòng người ăn-năn đau-đớn”.

49. Tại sao người phạm tội không ăn năn bị khai trừ khỏi hội thánh?

50. Bằng cách nào các trưởng lão giúp những người phạm tội biết ăn năn?