Nghĩa của từ by qua bằng Tiếng Hàn
횡단로
Đặt câu có từ "by qua"
1. Nhưng làm sao quân của Si-ru vượt qua tường thành Ba-by-lôn?
그렇지만 키루스의 군대는 어떻게 바빌론의 성벽 안으로 들어갈 것입니까?
2. Nhưng làm sao quân lính có thể vượt qua tường thành Ba-by-lôn?
하지만 어떻게 바빌론 성벽 안으로 들어갈 것입니까?
3. Họ bị cưỡng ép rời quê hương và bị đày qua Ba-by-lôn.
그들은 강제로 자기들의 고국을 떠나게 되어 바빌론(바벨론)으로 유배되었습니다.
4. Đây là album thứ hai của ban nhạc được phát hành qua Fueled by Ramen.
5. Những chàng trai này bị lưu đày qua Ba-by-lôn khi còn thiếu niên.
이들은 청소년 시절에 바빌론으로 유배되었습니다.
6. Việc này giúp quân lính băng qua lòng sông cạn vào thành Ba-by-lôn.
이로 인해 군인들은 강바닥을 통해 바벨론으로 들어갈 수 있었다.
7. KDDI cung cấp dịch vụ điện thoại di động qua thương hiệu "au by KDDI".
8. Trải qua nhiều thế kỷ, thành Ba-by-lôn chỉ còn là một đống gạch vụn.
여러 세기 동안, 바벨론 도시는 돌 무더기일 뿐이었다.
9. Nếu ông muốn đi với tôi qua Ba-by-lôn thì đi, tôi sẽ chăm sóc ông.
만일 나와 함께 바빌론으로 가는 것이 좋아 보인다면 같이 갑시다. 내가 그대를 보살펴 주겠소.
10. Which way is quicker – by bus or by train?
11. Several passers – by were killed by the blast.
12. □ Qua Ê-sai, Đức Giê-hô-va đã ủy quyền cho ai để đánh bại Ba-by-lôn?
13. (b) Si-ru vượt qua được tuyến phòng thủ mà Ba-by-lôn tự hào như thế nào?
14. Ông giải thích, đối với người Ba-by-lôn, “cái chết là cách đi qua một dạng sống khác.
그 책에 따르면, 바빌론 사람들에게 “죽음은 다른 종류의 생명으로 가는 길”이었습니다.
15. Qua hơn một ngàn năm, không một kẻ thù nào có thể chớp nhoáng chiếm được Ba-by-lôn.
백 년이 넘도록, 바빌론을 기습한 적(敵)은 아무도 없었습니다.
16. Chén mà Giê-ru-sa-lem sẽ uống được chuyền qua Ba-by-lôn và đồng minh của nó
17. Do đó, họ không có khó khăn gì đi qua lòng sông để vào và hãm thành Ba-by-lôn.
그러므로 키루스 군대는 아무 어려움 없이 강바닥을 타고 진군해서 성에 진입하여 바빌론을 함락시켰다.
18. Người Ba-by-lôn phát triển những tuyến đường thương mại xuyên qua sa mạc đá sỏi bắc A-ra-bi.
바빌로니아 사람들은 아라비아 북부의 바위투성이 사막을 가로지르는 무역로를 개척하였습니다.
19. Vào đêm mồng 5/6 tháng 10 năm 539 TCN, người Ba-by-lôn trải qua sự kinh hoàng tương tự.
기원전 539년 10월 5일에서 6일로 넘어가는 밤에, 바빌로니아 사람들은 그와 유사한 공포를 경험하게 될 것입니다.
20. Don't worry – we'll have the money ready by 4 o 'clock, by hook or crook.
21. Ba-by-lôn được bảo vệ bởi những bức tường cao và bởi sông ngòi chảy qua và bao bọc quanh thành.
바빌론은 높은 성벽과 그 도시를 관통해서 흐르는 수로와 그 도시를 에워싸고 흐르는 수로에 의해 보호를 받을 것입니다.
22. Nhưng qua Ê-sai, Đức Giê-hô-va tiên tri rằng đến kỳ định cửa thành Ba-by-lôn sẽ rộng mở.
23. KHOẢNG 77 năm đã trôi qua từ khi dân Do Thái về đến quê hương từ xứ phu tù Ba-by-lôn.
24. Lời tường thuật đó cho biết vua Ba-by-lôn ‘bắt những người thoát khỏi gươm đem qua Ba-by-lôn; chúng làm tôi-mọi cho người và cho con trai người cho đến đời nước Phe-rơ-sơ hưng-khởi’.
기록에 의하면 바빌론 왕은 “칼을 피한 남은 자들을 사로잡아 바빌론으로 끌고” 갔으며, “그들은 그와 그의 자손에게 종이 되어 페르시아 왕조가 통치를 시작할 때까지 이르렀”습니다.
25. Tiến về hướng đông, xuyên qua lãnh thổ của vua phương bắc, ông chiếm được Ba-by-lôn và tiến vào Ấn Độ.