Nghĩa của từ sự ăn năn bằng Tiếng Hàn

회오
뉘우침

Đặt câu có từ "sự ăn năn"

1. Một sự ăn năn?

2. Cách thể hiện sự ăn năn thật

3. + 8 Vậy, hãy sinh trái phù hợp với sự ăn năn.

4. Có nhận thấy sự ăn năn chân thành của tao chưa?

5. Cân nhắc sự yếu đuối, sự gian ác và sự ăn năn

약함과 악함과 회개를 저울질함

6. Bằng cách này họ cố đưa người phạm tội đến sự ăn năn.

7. Do lắng nghe Phúc âm, mọi người được kêu gọi đến sự ăn năn.

8. Vì mọi tội, kể cả những tội con quên sót, con thực sự ăn năn.

9. Không ngạc nhiên gì, những kẻ phản nghịch không hề biểu lộ sự ăn năn.

그 반역자들에게서 회개의 증거를 볼 수 없었던 것도 놀라운 일은 아닙니다.

10. Vì mọi tội kể cả những tội con quên sót, con thật sự ăn năn.

11. Cho đến khi con làm thế thì chứng tỏ con chưa thật sự ăn năn.

12. Họ thật sự ăn năn nên đã có lại ân huệ của Đức Chúa Trời.

그러자 여호와께서는 그들에게 다시 은혜를 베푸셨습니다.

13. Tôi nhuốc-nhơ hổ-thẹn” (câu 19). Dân sự ăn năn vì đã phạm tội.

(19절) 그 백성은 죄를 뉘우쳤습니다.

14. Đức Giê-hô-va cảm động trước sự ăn năn chân thành của Ma-na-se.

15. Phép báp têm của đạo Đấng Christ gắn liền với sự ăn năn như thế nào?

그리스도인 침례는 회개와 어떤 관련이 있습니까?

16. 16 Sự ăn năn là một điều kiện tiên quyết khác để được làm báp têm.

16 회개는 침례의 또 다른 전제 조건입니다.

17. Vì Chúa Giê-su vô tội, ngài không báp têm để biểu trưng sự ăn năn.

예수께서는 죄가 없으셨으므로, 그분은 회개를 상징하기 위해 침례를 받으신 것이 아니다.

18. Lời của Ô-sê dạy chúng ta điều gì về sự ăn năn và lòng thương xót?

호세아의 말을 통해 우리는 회개와 자비에 대해 무엇을 배우게 됩니까?

19. Họ có nên nghi ngờ sự ăn năn của người đó và tiếp tục tránh người không?

20. 10 Đức Giê-hô-va phản ứng thế nào trước sự ăn năn của dân Ni-ni-ve?

21. Ông Giăng đã biểu lộ một sự ăn năn thành thật, thủ tục ly dị được bãi bỏ.

존은 자신의 행실에 대해 진정한 회개를 나타냈으며, 이혼 소송은 취하되었다.

22. Nếu không có sự ăn năn từ đáy lòng, các của-lễ đó không có giá trị gì.

23. Nếu thế, anh ấy có thật sự ăn năn, chân thành ân hận về việc mình đã làm chưa?

그렇다면, 그는 자신이 저지른 일에 대해 진정으로 회개하고 진실로 후회합니까?

24. Thật thích hợp, Giô-sép muốn xác định sự ăn năn của các anh có chân thành hay không.

25. 3 Sự ăn năn, thật tình mà nói, là một ý niệm xa lạ đối với cử tọa đó.

3 솔직히 말해서, 회개는 그 연설을 듣고 있던 청중에게 놀라운 개념이었을 것입니다.

26. Sự ăn năn và báp têm là những việc mà những người muốn vào Nước Trời cần phải làm.

27. 5 Lời tiên tri của Ô-sê dạy chúng ta nhiều điều về sự ăn năn và lòng thương xót.

28. Ông Giê-rê-mi tin chắc Đức Giê-hô-va sẽ “cúi xuống” với những người thật sự ăn năn.

29. 10 Hãy nhớ rằng, sự ăn năn thật lòng đòi hỏi nhiều hơn là chỉ nói hai chữ “xin lỗi”.

10 진정한 회개란 단지 “죄송합니다”라고 말하는 것에 불과한 것이 아님을 기억하십시오.

30. (Gia-cơ 5:14, 15) Bạn đã thật sự ăn năn, vì vậy bạn vẫn còn ở trong hội thánh.

31. Kinh-thánh cảnh cáo chúng ta về sự ăn năn bề ngoài, do sự xấu hổ vì bị bắt quả tang.

32. Phải thú tội với Đức Chúa Trời, đồng thời hối lỗi và sinh ra “kết-quả xứng-đáng với sự ăn-năn”.

33. Ông ta cầu xin sự tha thứ vì những gì mình đã trót làm và bày tỏ sự ăn năn hối hận.

34. Một số người phạm tội bắt đầu bày tỏ sự ăn năn chân thật ngay lập tức sau khi bị khai trừ.

어떤 범죄자들은 추방되자마자 거의 그 즉시 진정한 회개를 분명히 나타내기 시작한다.

35. Bằng cách kiêng ăn, khóc lóc, và mặc áo gai, một dấu hiệu cho thấy sự ăn năn và thành thật trong lòng.

36. Tuy nhiên, Đa-vít thật sự ăn năn và có “lòng đau-thương thống-hối”, nên được Đức Giê-hô-va tha thứ.

37. Qua cách đối đãi đầy thương xót nhưng cứng rắn, Giô-sép giúp các anh mình chứng tỏ họ đã thực sự ăn năn.

38. Tôi tìm cách trì hoãn sự ăn năn của mình với lý do gia đình và những sự cam kết khác và những việc khác.

39. (2 Sa-mu-ên 12:13) Bài Thi-thiên 51 cho thấy nỗi khổ não về tội lỗi và sự ăn năn thống thiết của ông.

40. Lúc đó, A-bô-lô chỉ biết phép báp têm của Giăng tượng trưng cho sự ăn năn tội lỗi nghịch lại giao ước Luật Pháp.

41. Khi có sự ăn năn, Đức Chúa Trời tha thứ tội lỗi, nhưng Ngài không miễn trừ hình phạt thích đáng cho những tội nghiêm trọng.

42. Đức Giê-hô-va có thể đọc được lòng của Đa-vít và Bát-Sê-ba, cũng như thấy sự ăn năn chân thành của họ.

여호와께서는 다윗과 밧-세바의 마음을 읽으셔서 그들이 진정으로 회개한다는 것을 아실 수 있었습니다.

43. Làm thế nào để bày tỏ sự ăn năn, và điều này quan trọng như thế nào trong việc nhận lại một người đã bị khai trừ?

44. “Dùng cách mềm mại mà sửa dạy những kẻ chống trả, mong rằng Đức Chúa Trời ban cho họ sự ăn năn để nhìn biết lẽ thật,

45. 12 Ngoại trừ trường hợp Chúa Giê-su vô tội, báp têm là một biểu trưng được Đức Chúa Trời chấp nhận gắn liền với sự ăn năn.

12 죄가 없는 인간이셨던 예수의 경우를 제외하고는, 침례는 회개와 관련하여 하느님께 승인을 받은 것을 상징합니다.

46. Trước mắt Đức Giê-hô-va, sự ăn năn thể ấy là chủ yếu cho sự tha thứ, ngay cả khi một người đã phạm tội ghê gớm.

47. Đức Giê-hô-va sai nhà tiên tri Giô-na đến cảnh cáo dân thành Ni-ni-ve và khuyên ông chấp nhận sự ăn năn của họ.

여호와께서는 예언자 요나를 보내어 니네베 사람들에게 경고를 하셨으며 요나에게 그들의 회개를 받아들이라고 강력히 권하셨습니다.

48. Vì người đó hành động phù hợp với sự ăn năn, trong lá thư thứ hai gửi hội thánh, Phao-lô cho biết nên nhận lại người đó.

49. Nhưng nếu những người như thế thật sự ăn năn và nhen nhúm lại tình yêu thương đối với Đức Chúa Trời, họ sẽ có đủ can đảm.

50. “Và người ta sẽ nhân danh Ngài mà rao giảng cho dân các nước sự ăn năn để được tha tội, bắt đầu từ thành Giê Ru Sa Lem.