Nghĩa của từ thuận theo bằng Tiếng Hàn

편리에 따라

Đặt câu có từ "thuận theo"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "thuận theo", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ thuận theo, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ thuận theo trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn

1. Ta phải thỏa thuận theo cách của tao.

2. thời khắc đã đến, thuận theo mệnh trời

3. Man Tộc không bao giờ thuận theo Stannis.

4. thời khắc đã đến, thuận theo mệnh trời.

5. Bí quyết số bốn: thuận theo tự nhiên.

넷째, 대화의 흐름을 따르세요.

6. Người như thế nào là thuận “theo lòng Ngài”?

7. Ta thuận theo ý trời, kế thừa nghiệp lớn.

8. Thuận theo điển lễ, các ngươi nghe rõ mà làm".

9. Tôi cứ tưởng Giết Tào Tháo là thuận theo lòng dân

10. Chúng ta có thể là người thuận ‘theo lòng Đức Giê-hô-va’

11. Nếu tôi là ông, Đại tá, tôi sẽ cân nhắc việc thuận theo ý hắn.

12. * Các em nghĩ hòa mình thuận theo ý muốn của Thượng Đế có nghĩa là gì?

13. Và nếu một trong hai ta thuận theo những gì họ muốn, thế là họ thắng.

14. Chúng ta giải thích thế nào về việc A-đam yếu ớt ưng thuận theo vợ?

아담이 단호한 태도를 취하지 못하고 동조한 이유를 어떻게 설명할 수 있습니까?

15. Chúng ta có thể thuận theo việc uốn nắn của Thợ Gốm Vĩ Đại như thế nào?

16. [Đợi trả lời, nếu thích hợp, hãy nói thuận theo họ rằng nhiều người cũng cảm thấy giống như vậy].

17. Do đó, đá naats có hai mẫu hình phát triển khác nhau khiến rất khó cắt thuận theo thớ đá.

18. 28 Và chuyện rằng, tất cả những ai mong muốn như vậy, đều được chấp thuận theo ý muốn của mình.

19. Phải chăng Hoàng vị buộc phải quy thuận theo mong muốn của người dân để chịu dò xét và trách nhiệm?

20. Nếu hai người không thỏa thuận theo đuổi cùng một chí hướng, đời sống chung của họ sẽ có thể khó khăn.

21. LT: Chỉ có điều nam giới bị giáo dục văn hoá đó nhiều quá nên thuận theo xã hội gia trưởng dễ dàng.

LT: 하지만 남성들은 문화속에서 가부장제에 익숙하도록 주입되었습니다.

22. 6 Và chuyện rằng, khi Pha Cơ Mê Ni thấy mình không thể chiếm được ghế xét xử, ông đã thuận theo tiếng nói của dân chúng.

23. Khuyến khích các học sinh làm bất cứ điều gì cần thiết để “hòa mình thuận theo ý muốn của Thượng Đế” (2 Nê Phi 10:24).

니파이후서 10:20 참조) 학생들에게 “[그들] 자신을 하나님의 뜻에 화합[하]게”(니파이후서 10:24) 하는 데 필요한 모든 일을 하라고 격려한다.

24. Trong những năm 1980, thuốc kháng sinh đã được xác định y tế quan trọng để điều trị động vật có thể được chấp thuận theo giám sát thú y.

25. Tìm kiếm sự hướng dẫn của Đức Thánh Linh khi các em xác định một điều các em có thể làm để hòa mình thuận theo ý muốn của Thượng Đế.

26. Bạn có bao giờ nghĩ rằng giải quyết một vấn đề giữa hai người là vô ích bởi đáng ra nó phải dễ hơn nhiều, hay điều đó chỉ đơn thuần thuận theo thiên lý?

27. 40 Và hãy đề nghị hòa bình với những người đánh đập các ngươi, thuận theo tiếng nói của Thánh Linh ở trong các ngươi, và rồi amọi việc sẽ hiệp lại làm lợi ích cho các ngươi.

40 그리고 너희 안에 계시는 영의 음성에 따라, 너희를 친 자들에게 평화를 제의하라. 그리하면 ᄀ모든 것이 합력하여 너희의 선을 이루리라.

28. 39 Hỡi đồng bào yêu dấu của tôi, hãy ghi nhớ rằng, nghịch phạm Đấng Thượng Đế Thánh ấy là một điều đáng sợ, và thuận theo những sự dụ dỗ của akẻ quỷ quyệt kia cũng là một điều đáng sợ.

29. Bão Kona (hay còn gọi là vùng áp suất thấp Kona) là một loại xoáy thuận theo mùa ở quần đảo Hawaii, thường được hình thành vào mùa đông từ những cơn gió đến từ hướng "kona" (thường là hướng khuất gió) phía tây.

30. Đúng vậy, đối với tất cả những kẻ chống lại lẽ thật, ngay cả đối với chính Sa-tan, nguyên tắc này là đúng: “Chúng tôi chẳng có thể nghịch cùng lẽ thật, nhưng chỉ có thể thuận theo lẽ thật” (II Cô-rinh-tô 13:8).

31. Leon may mắn sống sót qua trận đánh ở Versinikia vào năm 813 nhờ bỏ mặt chiến trường, nhưng vẫn nắm lấy lợi thế của lần thất bại này để buộc Mikhael I phải thoái vị thuận theo ý mình vào ngày 11 tháng 7 năm 813.

32. Về phần mình, Mary không muốn trở thành nữ vương đương vị, bà tin rằng phụ nữ nên thuận theo chồng, và "biết rằng sức lực của tôi không thể hoàn thành tốt việc của vương quốc và thiên về một cuộc sống ẩn dật, yên tĩnh".

33. 13 Và giờ đây này, theo tiếng nói của dân chúng, Pha Cơ Mê Ni được chỉ định làm trưởng phán quan và quan cai trị dân chúng, thay thế cho Pha Hô Ran là anh của ông, và việc đó cũng thuận theo quyền thừa kế của ông nữa.

34. Bạn chỉ có thể xác nhận quyền sở hữu và quản lý danh sách doanh nghiệp nếu có được sự đồng ý rõ ràng của chủ doanh nghiệp theo yêu cầu của luật hiện hành (có văn bản thể hiện sự đồng ý hoặc ngụ ý chấp thuận theo một cách nào đó, chẳng hạn như đánh dấu chọn trong biểu mẫu).

35. Nói về thái độ chung của các hoàng đế La Mã trong thế kỷ thứ ba và thứ tư liên quan đến tôn giáo, cuốn sách Istoria tou Ellinikou Ethnous (Lịch sử quốc gia Hy Lạp) viết: “Ngay cả khi những người ngồi trên ngôi hoàng đế không phải là người mộ đạo cho lắm, để thuận theo trào lưu của thời đại, họ cảm thấy cần phải đặt ưu tiên vấn đề tôn giáo trong khuôn khổ các thủ đoạn chính trị của họ, ít ra làm cho các hành động của họ có tính chất tôn giáo”.

3, 4세기의 로마 황제들이 종교에 대해 가졌던 일반적인 태도에 관하여, 「그리스 민족사」(Istoria tou Ellinikou Ethnous)라는 책은 이렇게 기술합니다. “황제의 왕좌에 오른 사람들은 비록 종교적인 성향이 그처럼 강하지 않았을지라도, 그 시대의 분위기에 부응하여, 종교를 정치 계획의 골격 내에서 우선 순위에 두며 적어도 자기들의 활동에 종교적인 특징을 첨가하는 것이 필요하다고 생각하였다.”