Nghĩa của từ thuật lại bằng Tiếng Hàn

상세히 말하다

Đặt câu có từ "thuật lại"

1. Kinh-thánh thuật lại cuộc đàm thoại này:

그 대화에 대하여 성서는 이렇게 알려 준다.

2. """Tôi chỉ thuật lại những gì mình thấy."

3. Sứ giả đem câu ấy về thuật lại.

4. Và tôi có thể thuật lại nhanh chóng.

5. Phao-lô thuật lại việc ông đổi đạo (12-23)

6. Giờ thì thuật lại với Monroe những gì tao nói.

7. — Bộ trưởng pháp thuật lại làm mọi thứ tầy huầy ra!

8. Ta có thể thuật lại tên thật của các vì sao

9. Khả năng võ thuật kém, nhưng pháp thuật lại vô cùng tốt.

완력·방어력·체력이 뛰어나지만, 마법은 서투르다.

10. Bianca thuật lại giản dị một cách ngây thơ câu chuyện của mình.

11. Thuật lại những điều tích cực đã được thực hiện tại địa phương.

회중에서 달성한 격려적인 일들을 언급한다.

12. Thuật lại những lời bình luận tích cực của một số chủ nhà.

집주인들이 한 호의적인 평들을 언급한다.

13. Nhìn thấy xác chồng, Jane được thuật lại kêu than: "Ôi, Guildford, Guildford".

14. Lo thuật lại những gì đã xảy ra sau đêm ở bệnh viện.

내가 그 이후로 기억나는 것은 병원에서 일어난 것이다."

15. Một bà mẹ tại Bắc-Mỹ thuật lại kinh-nghiệm buồn như sau:

16. Hẳn họ được thôi thúc để “thuật lại cho dòng-dõi sẽ đến”.

17. Cuốn sách thuật lại những diễn biến trong và sau cuộc nội chiến.

18. Nhưng nhục nhã thay, Kinh-thánh thuật lại: “Ê-sau khinh quyền trưởng-nam”.

그러나 에서는 수치스럽게도, “장자권을 가볍게 생각”하였다고 성서 기록은 알려 줍니다.

19. Chúng tôi cần ông Stark tường thuật lại hoàn cảnh của cuộc đào thoát.

20. Nhiều truyện dân gian Nepal được thuật lại bằng vũ đạo và âm nhạc.

21. Đó là lúc tôi suýt chết, như được thuật lại trong lời mở đầu.

바로 그러한 와중에서, 나는 서두에서 말한 것처럼 죽음을 가까스로 모면하였습니다.

22. Thuật lại kinh nghiệm về lễ cung hiến ngôi giáo đường ở Ấn Độ.

23. Chiến tích của họ được thuật lại qua lời kể của nhiều nhà sử thi.

24. Phúc âm Giăng thuật lại lần thứ ba Đức Giê-hô-va phán từ trời.

요한복음에는 여호와께서 세 번째로 하늘에서 말씀하신 기록이 담겨 있습니다.

25. Phần thứ nhất thuật lại những sự kiện xảy ra ở Núi Si-na-i.

첫 번째 부분은 시나이 산에서 있었던 사건들을 기술합니다.

26. Hãy thuật lại kinh nghiệm của một giáo sĩ về nơi anh được bổ nhiệm.

27. Sách Mặc Môn đã thuật lại thời kỳ thành công khi có tình đoàn kết.

28. Hasekura thuật lại chuyến hành trình của mình cho Date Masamune khi trở về Sendai.

29. Joseph thuật lại rằng ông “bắt đầu chép lại” các chữ từ những bảng khắc.

30. Ông được thuật lại là thông hiểu âm nhạc, và thường ca vũ trước mặt cha.

31. Qua thư, ông thuật lại::các vị cùng nhau dâng lễ, đọc kinh nguyện mỗi ngày.

32. Họ đi tìm các sứ đồ và thuật lại sự việc đã xảy ra với họ.

그들은 사도들을 만나 조금 전에 있었던 일을 말해 주었습니다.

33. Chúng ta hãy theo dõi những gì xảy ra do chính Đa-ni-ên thuật lại.

34. Sách Giăng 5:5-9 thuật lại việc ngài chữa lành một người què 38 năm.

요한 5:5-9에는 그분이 지체 부자유자로 38년 동안 살아온 남자를 고쳐 주신 내용이 나옵니다.

35. Một bức hình trông như thế này, nhưng một clip nghệ thuật lại trông như thế này.

36. Anh thuật lại: “Bất thình lình, tôi có cảm giác như là một quả bom vừa nổ.

37. Những phụ nữ đi chung với họ cũng thuật lại mọi việc ấy cho các sứ đồ.

38. 9 Ha-thác trở về thuật lại cho Ê-xơ-tê mọi lời của Mạc-đô-chê.

9 하닥이 돌아와 모르드개의 말을 에스더에게 전했다.

39. Trái lại, Ê-sai thuật lại: “Khi dân Ngài bị khốn-khổ, chính Ngài cũng khốn-khổ”.

40. Khung cảnh của kinh này thuật lại hoàn cảnh Duy-ma-cật đang lâm bệnh tại nhà.

41. Ông thuật lại cho Giô-sép về cây nho có ba cành sinh ra những chùm nho.

42. Mác thuật lại: “Ngài cấm không cho ai được đem đồ gì đi ngang qua đền-thờ.

“[예수께서는] 아무도 성전을 가로질러 기구를 나르지 못하게 하시고, 계속 가르쳐 말씀하셨다. ‘“내 집은 모든 나라 사람들의 기도하는 집이라고 불릴 것이다”라고 기록되어 있지 않소?

43. Đó chỉ là thuật lại một câu chuyện vô căn cứ của chính kẻ giết người, Thorwald.

44. Người chồng thuật lại: “Trong vòng ít tuần sau tôi bắt đầu thấy nhà tôi đổi khác”.

그 남편은 “몇주 내에 나는 아내의 성품이 변화되는 것을 알아차리기 시작했읍니다”라고 말한다.

45. Theo như Ánh Tuyết thuật lại thì khi đó Văn Cao đã không cầm được nước mắt.)

46. Kinh-thánh thuật lại: “Người ta đem những con trẻ đến cùng Ngài, đặng Ngài rờ chúng nó”.

47. Sách Ê-xơ-tê tường thuật lại âm mưu của tể tướng Phe-rơ-sơ là Ha-man.

성서 에스더기를 보면, 페르시아의 총리인 하만이라는 사람이 음모를 꾸몄습니다.

48. Nhưng hãy nghe sắc lệnh của Đức Chúa Trời mà Kinh-thánh thuật lại một cách rất rõ:

49. Cảnh Đức truyền đăng lục thuật lại câu chuyện sau: Động Sơn hỏi: ‘Ngươi đi đến chỗ nào?’

50. + 24 Các bề tôi của Sau-lơ thuật lại cho ông rằng: “Đa-vít đã nói như thế”.