Nghĩa của từ phái đi bằng Tiếng Hàn
급파
Đặt câu có từ "phái đi"
1. Vậy là có ít nhất chín người được phái đi.
2. Vespasian được phái đi dập tắt những cuộc nổi loạn đó.
3. Những người du hành được phái đi vì mục đích này”.
4. Ban tai nạn pháp thuật đã được phái đi ngay lập tức.
5. 28 Các giáo sĩ được phái đi để “dạy-dỗ muôn-dân”
6. Cậu ta là người của Thần Hầu phủ phái đi thụ lý án.
7. Một người đại diện được phái đi xa để tìm vợ cho cậu chủ.
8. Khi các giáo sĩ đầu tiên được phái đi thì tình trạng ra sao?
처음으로 파견된 선교인은 어떠하였는가?
9. Chúa Giê Su Phái Đi Mười Hai Sứ Đồ Này, tranh do Walter Rane họa
예수께서 보내신 열두 사도, 월터 레인
10. Trước đó, khi các môn đồ được phái đi rao giảng, họ từng đuổi được quỷ.
11. Hu-sai được phái đi để vô hiệu hóa lời A-hi-tô-phe (32-37)
아히도벨을 견제하려고 후새를 보내다 (32-37)
12. Tôi sẽ không để bị sai phái đi làm chuyện vặt của một thằng khờ nữa
13. Nhà ngoại giao Laski được phái đi, nhưng Đan Mạch không tỏ ra quan tâm đến.
14. Giô-suê và Ca-lép ở trong số 12 người được phái đi do thám Đất Hứa.
(민수 32:12, 「신세」) 여호수아와 갈렙은 약속의 땅을 정탐하기 위해 파견된 12명 중에 포함되었습니다.
15. 6 Có một người được phái đi đại diện cho Đức Chúa Trời; tên ông là Giăng.
6 하느님의 대표자로 보냄을 받은 사람이 왔는데, 그의 이름은 요한이었다.
16. Vào năm 1775, A. V. Suvorov được phái đi để dập tắt cuộc nổi dậy của Pugachev.
17. Họ cho bố tôi biết hai cảnh sát mặc sắc phục đã được phái đi điều tra.
18. 7 Giô-suê là một trong 12 người được Môi-se phái đi do thám Đất Hứa.
7 모세가 약속의 땅을 정탐하도록 열두 명의 족장을 보냈을 때, 그는 그들 가운데 여호수아를 포함시켰읍니다.
19. + 10 Khi những người được phái đi trở về nhà, họ thấy người đầy tớ đã khỏe mạnh.
20. Sau khủng hoảng, nhà nhân loại học Donald Thomson được chính phủ phái đi sống cùng người Yolngu.
21. * Kẻ nào tiếp nhận ta, tức là tiếp nhận những người được ta phái đi, GLGƯ 112:20.
22. Anh Dimitris bị bắt đi lính rồi phái đi đến lục địa Thổ Nhĩ Kỳ, vùng Tiểu Á.
남편은 징집되어 소아시아의 터키 본토에 파견되었습니다.
23. Ông được phái đi để chăm lo “việc riêng”, hoặc lei·tour·giʹa cho Phao-lô (Phi-líp 2:30, NW).
24. Dù chưa được Hội đồng lãnh đạo phái đi làm giáo sĩ, bạn có thể biểu lộ tinh thần nào?
25. Đêm ngày 27/28 tháng 2, 12 chiếc B-29 được phái đi đặt thủy lôi trên eo biển Johor.
26. Lực lượng do Giô-suê phái đi tấn công thành kế cận là A-hi bị thua trận chạy dài!
여호수아가 이웃 도성인 아이성을 치도록 보낸 공격군이 참패한 것입니다.
27. Vanquisher là một bảo vệ thành phố ưu tú, được bí mật phái đi để điều tra thị trấn Torchlight.
28. Một đạo quân được phái đi để hỗ trợ cựu vương Ramraja giành lại quyền lực, song không thành công.
29. Những người tốt nghiệp được phái đi 19 nước—ở Phi Châu, Trung và Nam Mỹ, Đông Âu và Đông phương.
졸업생들은 19개 나라—아프리카, 중앙 및 남아메리카, 동유럽 그리고 동양—에 임명되었습니다.
30. Các anh em này là tín đồ lưu động được phái đi “vì danh [Đức Giê-hô-va]” (III Giăng 7).
31. Tôi vẫn còn nhớ niềm phấn khởi khi biết chúng tôi được phái đi đến các hải đảo nhiệt đới Bahamas.
32. Bacchides được phái đi với Alcimus và một đội quân gồm hai mươi ngàn bộ binh và hai nghìn kỵ binh.
33. Trong ngày này, 116 chiếc B-29 được phái đi oanh tạc khu vực bến Empire tại mũi phía nam của Singapore.
34. Và sớm thôi, Nasa muốn phái đi một thiết bị thăm dò khác để săn tìm sự sống trên Sao Hoả trước kia
그리고 아마 나사는 화성생명체를 잡기 위해 새로운 로버를 보내겠죠.
35. Khi những người được phái đi trở về nhà viên sĩ quan, họ thấy người đầy tớ bệnh nặng giờ đã khỏe mạnh.
36. Tương tự, dân của Đức Giê-hô-va ngày nay cũng không được phái đi để đánh dấu người xứng đáng sống sót.
37. Sau một tháng trở về miền bắc, tôi được bổ nhiệm làm tiên phong đặc biệt và phái đi thành phố Olean, New York.
북부 지역으로 돌아온 지 한 달 뒤에, 나는 뉴욕 주 올리언에서 다른 증인들과 함께 특별 파이오니아로 봉사하도록 임명되었습니다.
38. Ngay lập tức chính phủ Nhật Bản phái đi các nhân viên cứu hỏa, cảnh sát và lực lượng tự vệ khắp cả nước.
39. Có thể vì địa vị của ông, hoặc do ông đã được phái đi công vụ, nên Đa-ni-ên không buộc phải có mặt.
40. 2 Trong bài trước, chúng ta biết rằng giáo sĩ là người được phái đi làm người truyền giáo, tức người rao giảng tin mừng.
41. Trong hơn 58 năm đào tạo, trường đã huấn luyện được hơn 7.000 học viên trở thành giáo sĩ được phái đi khắp thế giới.
이 학교는 58년 이상 운영되면서 7000여 명이 세계 전역에서 선교인으로 봉사하도록 훈련시켜 왔습니다.
42. A-mốt được phái đi chủ yếu là để công bố thông điệp phán xét nghiêm khắc trên nước Y-sơ-ra-ên ở phía bắc.
43. Với những lời này còn vang vang bên tai, 56 học viên tốt nghiệp trường được trao bằng và được phái đi đến cùng trái đất.
44. Tuy nhiên khi người mà Dã tôn Thiết Mộc Nhi phái đi chưa đến nơi thì lại phải quay về, vì Anh Tông đã bị sát hại.
45. 1–4, Joseph Smith và Sidney Rigdon được phái đi rao truyền phúc âm; 5–11, Những kẻ thù của các Thánh Hữu sẽ bị bối rối.
46. Do đó bạn có thể hình dung sự ngạc nhiên của tôi khi đến giữa khóa, tôi được biết là sẽ được phái đi xứ Ecuador, Nam Mỹ.
47. (Công-vụ 15:1-29; 16:4, 5) Có những người được hội đồng trung ương đó phái đi để bành trướng việc rao giảng về Nước Trời.
48. Những người đưa thư được phái đi để phân phát các lá thư thông báo về Lễ Vượt Qua trong khắp xứ, từ Bê-e-Sê-ba đến Đan
파발꾼을 통해 브엘세바에서 단에 이르기까지 그 땅 전역에 유월절을 선포하는 편지를 보내다
49. Anh Knorr nhấn mạnh rằng nếu được mời, chúng tôi sẽ nhận được “chỉ vé lượt đi” và sẽ không biết cuối cùng mình sẽ được phái đi đâu.
50. Sau cuộc vây hãm Aornus, Nearchos đã được phái đi dẫn đầu một nhiệm vụ trinh sát - đặc biệt là để tìm hiểu về loài voi (A 4.30.5-6).