Nghĩa của từ người đời bằng Tiếng Hàn
사람들이 생활
Đặt câu có từ "người đời"
1. Người đời khen là giản tiện.
2. Người đời làm chi tôi được?”.
사람이 내게 무엇을 할 수 있겠는가?”
3. Người đời quý cái tính khoáng đạt ấy .
4. Ông được người đời xưng tụng là "Cẩm Mã Siêu".
5. Thê thiếp học theo, sẽ được người đời ngâm đọc".
6. Người đời truyền tụng nó, mà không biết nó nói gì.
7. Tôi sẽ giúp đỡ những người bị người đời ghẻ lạnh
8. Theo tiêu chuẩn của người đời, Phao-lô có thành công không?
9. Bút tích của Chiêu luôn được người đời xem là khuôn mẫu.
10. Nếu không có con thì sẽ bị người đời khinh rẻ đúng không?
11. Ông được người đời sau gọi là: cha đẻ của cách mạng Philippines.
12. Quan-điểm của người đời về sự hưởng thụ khoái-lạc như sao?
쾌락을 즐기는 것에 대한 인기있는 견해는 무엇입니까?
13. Nhưng tôi nghĩ, người đời trên có giời che, dưới có đất chở.
14. Người đời xem đó là tấm lòng không ghen ghét đố kỵ của bà.
15. Nhưng như bạn thấy, người đời đánh giá cao khả năng của người trẻ.
하지만 세상 사람들도 우리의 청소년들이 가진 재능을 높이 평가합니다.
16. Còn sau đấy thì câu chuyện được kể với sự thêu dệt của người đời.
17. Người đời đồn đãi Phong sắp hặc Hòa Thân, nên bị ông ta đầu độc.
18. ♪ Crazy as they may seem Hãy cứ điên rồ mặc miệng lưỡi người đời
19. Không có con người, đời sống hoang dã bắt đầu rón rén quay trở lại.
20. Bởi vậy người đời truyền lại câu: "Lê tồn Trịnh tại, Lê bại Trịnh vong."
21. Ông được người đời sau tôn làm Ông Đa Phúc trong ba ông Phúc Lộc Thọ.
22. Ngài đã đoái đến tôi để cất đi nỗi hổ nhục của tôi giữa người đời”.
23. Những “chiên khác” đã không để sự lãnh đạm của người đời làm họ chán nản
“다른 양들”은 사람들의 무관심 때문에 실망하지 않았다
24. Giê-su Christ đã bị người đời ruồng bỏ, thù ghét và bị bắt-bớ nữa.
예수 그리스도께서는 이 세상에게 배척당하고 미움을 받고 심지어 박해까지 받으셨읍니다.
25. Điều gì thúc đẩy người đời bám chặt vào các tục lệ tôn giáo của truyền thống?
무엇 때문에 사람들은 자신의 전통 종교 관습에 매달리게 되는가?
26. Phần ca từ được Roger Waters viết từ những cảm xúc khi bị người đời xa lánh.
27. Chúng nó chẳng bị nạn-khổ như người khác, cũng không bị tai-họa như người đời”.
··· 그들은 죽음의 격통도 없고 그 불룩 나온 배는 기름지며, 멸성인 사람의 괴로움도 겪지 않고 다른 사람들이 당하는 것 같은 재앙을 당하지도 않는구나.”
28. Diên Khánh công phụng sự mẹ mình hết mực chí hiếu, người đời không ai chê được.
29. Ví bằng người đời ghét các ngươi, thì hãy biết rằng họ đã ghét ta trước các ngươi.
30. “Ví bằng người đời ghét các ngươi, thì hãy biết rằng họ đã ghét ta trước các ngươi.
“세상이 너희를 미워하면 너희보다 먼저 나를 미워한 줄을 알라
31. Sa-lô-môn nói: “Hầu cho người đời chẳng thấy trước đặng điều sẽ xảy ra sau mình”.
솔로몬은 “사람으로 그 장래 일을 능히 헤아려 알지 못하게 하”기 위해서라고 말합니다.
32. Tôi có nên rũ bỏ tất cả những gì học được từ Ả Rập, chỉ để giống người đời?
제가 아랍어로 배운 모든 것을 단지 그들과 동화되려고 잊어야 합니까?
33. Robert vui là anh đã quyết định theo ý muốn mình thay vì làm theo tiêu chuẩn người đời.
34. Chúng ta luôn nghe thấy những lời ngụy biện của người đời, và tội lỗi bao quanh chúng ta.
궤변이 우리 귓전에 메아리치고 죄악이 우리 주위를 둘러싸고 있습니다.
35. Dưới mắt người đời thì 5 năm quí báu của tuổi trẻ có vẻ như bị phí mất đi.
36. 17 Rõ ràng, sự thành công thật không phụ thuộc vào thành tích hay địa vị trong mắt người đời.
37. Cái chết vẫn còn thu hút sự chú ý của người đời—đặc biệt là cái chết của người khác.
38. Ngài phán: “Ví bằng người đời ghét các ngươi, thì hãy biết rằng họ đã ghét ta trước các ngươi.
39. Ngài nói: “Ví bằng người đời ghét các ngươi, thì hãy biết rằng họ đã ghét ta trước các ngươi...
40. Theo quan điểm người đời, thì những người này dường như không đủ khả năng để thực hiện công việc trên.
41. Giê-su nói: “Ví bằng người đời ghét các ngươi thì hãy biết rằng họ đã ghét ta trước các ngươi.
42. (Châm-ngôn 3:5-7) Đôi khi một đường lối nào đó có vẻ thực tế theo quan điểm người đời.
(잠언 3:5-7) 때때로 특정한 행로가 세속적 관점에서 보면 타당해 보일 수 있습니다.
43. Họ cũng không bắt chước thái độ và việc làm tai hại của người đời.—Đọc Gia-cơ 1:27; 4:4.
44. Ngược lại với các triết lý đạo giáo này chỉ tạo cho người đời hy vọng hoặc ý nghĩa rất mơ hồ về cuộc sống, Kinh-thánh thì dạy rằng người đời sanh ra để sống và chăm sóc trái đất mãi mãi (Sáng-thế Ký 2:15-17; Ê-sai 45:18).
그들의 생활에 희망이나 의미를 거의 주지 못하는 이러한 종교 철학과는 반대로, 성서는 사람이 땅의 관리인으로서 지상에서 영원한 삶을 즐기도록 만들어졌다고 가르친다.
45. Khi còn nhỏ, tôi đã cảm kích trước những người có học thức, tài giỏi, thành công, và được người đời khen ngợi.
46. Ông là một người tai tiếng, bị người đời nói rằng là một hoàng đế "nghịch phá trong khi thành Rome bốc cháy".
47. Augustus Underwood chỉ là một gã thô bỉ đã chết vì chọn nhầm phe, bị người đời lãng quên, trừ ngài và tôi.
48. Dự Nhượng được người đời sau biết tới trong vai trò thích khách nổi tiếng bậc nhất của thời Xuân Thu Chiến Quốc.
49. Về thư pháp, Vũ được người đời sau liệt vào Ngô Môn thư phái (đứng đầu là Chúc Doãn Minh, Văn Trưng Minh).
50. Thế nhưng, khi tin Chúa Giê-su là Đấng Mê-si, họ phải bất chấp miệng lưỡi của người đời để theo ngài.