Nghĩa của từ ngượng bằng Tiếng Hàn
당황
Đặt câu có từ "ngượng"
1. Đừng ngượng ngùng.
부끄러워해서는 안 된다.
2. Tôi ngượng quá.
3. Thật ngượng nghịu làm sao!
얼마나 무안하였겠는가!
4. Anh nói nghe ngượng miệng lắm.
5. Đừng nói anh đã biết ngượng chứ.
6. Tôi không phải ngượng khi khóc”.
나는 울음이 나올 때 당황할 필요가 없었습니다.”
7. Đừng sợ hãi hay ngượng ngùng.
8. Tôi quá nhút nhát và ngượng ngịu.
9. Nó nhìn tôi và cười ngượng ngịu.
10. Kiểu như chữa ngượng giúp ta vậy.
11. Cả triều đình cũng đều ngượng vọng.
12. 23 Trăng tròn vằng vặc sẽ ngượng ngùng,
23 보름달이 무안을 당하고
13. Cô làm tôi ngượng đấy, thưa thuyền trưởng.
14. có thể làm cho chủ nhà bị ngượng.
라고 묻는 것은 집주인을 곤란한 입장에 처하게 하기 쉽다.
15. Tại sao tôi lại cảm thấy ngượng ngùng?
16. Chuyện này thật quá ngượng ngùng đến khó tin.
17. Nếu tôi dũng cảm hơn, bớt ngượng ngùng hơn...
18. Cậu ấy rất tuyệt, nhưng lại hơi ngượng ngùng...
19. Ngượng hơn được cái môi trề đầy son bóng không?
20. Well, chuyện này cũng không ngượng ngùng lắm nhỉ.
21. Đó thật là một điều ngượng ngùng đối với tôi.
22. Thật là ngượng quá và xấu hổ, và thật tuyệt.
23. Ít ra điều đó cũng giúp bạn đỡ ngượng ngùng.
결혼을 하면 최소한 난처한 상황은 어느 정도 면할 수 있을지 모릅니다.
24. Bạn có thấy ngượng hoặc khó biểu lộ cảm xúc không?
감정을 나타내기가 어렵거나 당혹스럽습니까?
25. Cô rất hay bối rối, ngượng ngùng khi bị châm chọc.
26. Sự dối trá của mày khiến tao thấy ngượng chín người.
27. Linda nói: "Tôi có hơi ngượng ngùng vào tối đó.
28. Viên chánh án đi vào, nửa tươi cười nửa ngượng ngùng.
29. Tôi sẽ không nêu tên anh ra để anh không thấy ngượng.
30. 7) Chớ nêu câu hỏi khiến chủ nhà ngượng hoặc lúng túng.
(7) 집주인을 당황하게 하거나 난처한 상황에 놓이게 할 질문을 하지 마십시오.
31. Tôi thấy ngượng khi xem lại những bức ảnh thời đó.
그때 찍은 사진들을 보면 너무 창피하답니다.
32. Người Nhật không còn ngượng ngập, hay xấu hổ vì chuyện đó.
33. Tôi thì rất ngượng cho anh, cô Ivors thẳng thừng trả lời.
34. Nhiều em gái cảm thấy ngượng khi nói với cha về kinh nguyệt.
많은 소녀는 아버지에게 월경에 관해 이야기하기를 부끄러워합니다.
35. Dù cảm thấy ngượng nhưng tôi rất vui vì đã hiểu câu hỏi!
무안하기는 했지만 그 질문을 실제로 알아듣게 되어 무척 기뻤습니다!
36. "Ha ha ha ha ha, đừng lo!" Tôi nói dối không ngượng miệng.
37. Chị Beck: Nếu ta không cảm thấy ngượng ngùng về các phước lành thì ta không thể cảm thấy ngượng ngùng về điều mà mang đến các phước lành cho mình.
38. Ông nói: “Tôi ngượng đến mức hầu như không dám gặp bạn bè.
그는 이렇게 말합니다. “친구들을 만나는 것도 창피했지요.
39. Ít nhất, điều này có thể khiến họ ngượng ngùng và hổ thẹn.
40. 2. Khoảnh khắc ngượng ngùng nhất của cha mẹ/ông bà là gì?
41. Ông ta ngượng ngùng khẽ nói: “Chúa đã đem cha của con đi.
42. Chúa Giê-su có lẽ thấy ông này ngượng nghịu hoặc lúng túng.
예수께서는 그 사람이 특히 소심하고 부끄러움을 잘 탄다는 것을 감지하셨을 것입니다.
43. Sao em lại ngượng ngùng khi nói những lời ngọt ngào đó chứ?
44. Ít nhất thì anh có thể ôm em một cách ngượng nghịu được không?
45. Nếu thấy bạn ngượng nghịu thì người khác sẽ có cớ để trêu chọc.
자신감이 없어 보이면 친구들로부터 놀림을 당할 수 있습니다.
46. Một số người do dự chào vì cảm thấy ngượng hoặc tự ti.
어떤 사람은 수줍음을 타거나 자존감이 낮아서 인사하기를 힘들어합니다.
47. Một lần bọn Mình suýt nắm tay, nhưng rồi cô ấy lại ngượng
48. Lúc ấy, anh em sẽ ngượng mặt mà xuống ngồi chỗ thấp nhất.
49. Một lần bọn mình suýt nắm tay, nhưng rồi cô ấy lại ngượng
50. Chúng ta có thể ngượng, sợ các trưởng lão nghĩ xấu về mình.
장로들이 우리에 대해 부정적으로 생각할까 염려가 되어 부끄러울 수 있습니다.