Nghĩa của từ không đúng điệu bằng Tiếng Hàn

불협화
불협화의

Đặt câu có từ "không đúng điệu"

1. Các bạn đã không vào đúng điệu rồi.

안 그러면 장단이 안 맞습니다

2. Giọng điệu đúng người Australia.

3. Thưa ngài, con trai của ngài đúng là sành điệu.

4. Cô ấy nói rằng không quý ông nào ở Mỹ biết nhảy một điệu valse đúng cả.

5. Ngữ điệu được sử dụng đúng khi xuất phát từ lòng.

올바른 변조의 사용은 마음으로부터 나옵니다.

6. Đặc biệt khó để phát âm từ cho đúng thanh điệu.

하는 생각이 들었습니다. 특히 올바른 성조로 말하는 것이 힘들었습니다.

7. Chắc là sau cuộc Cách mạng họ sẽ hát đúng điệu hơn.

8. Tôi cũng có thể làm tương tự với nhịp điệu, đúng chứ?

심지어 리듬을 연주할 수도 있습니다.

9. Chơi súng, chơi áo thun đúng điệu... thành 1 anh chàng ngầu phóng đãng.

10. Và tôi tin rằng, dù có hơi cường điệu tí chút, điều đó đúng.

11. Một số người có lẽ cho rằng: ‘Tôi không thể hát đúng điệu được’ hoặc ‘Tôi có giọng khó nghe lắm; tôi lên giọng không được’.

어떤 사람은 ‘나는 음을 제대로 맞출 줄을 모른다’고 혹은 ‘나는 목소리가 형편없어서 고음 부분에서는 갈라진다’고 말할지 모릅니다.

12. Không nó rất sành điệu.

13. Đây không phải điệu waltz, phải không?

14. Chúng thích nghe những giai điệu hòa hợp chứ không thích nghe giai điệu không hòa hợp.

15. Quăn góc điệu nghệ, phải không?

16. Giai điệu này... không phải sao?

17. Đúng hay Sai: Điệu bộ và nét mặt chỉ có giá trị nếu cử tọa nhìn vào bạn.

맞는지 틀리는지 대답하십시오: 몸짓과 표정은 청중이 연사를 쳐다보고 있을 때에만 가치가 있다.

18. Nếu dùng đúng loại và đúng lượng, ngữ điệu sẽ làm cho bài giảng của bạn đầy đủ hương vị và làm cho thính giả thích thú.

알맞은 종류를 적당량 사용하면, 재료의 맛이 제대로 살아나 청중에게 즐거움을 줄 것입니다.

19. Tôi không còn cần điệu nhạc nữa.

그 "험"이 좋긴 하지만 이젠 그것을 사랑하지는 않습니다.

20. Theo ngữ điệu thì cô không tin.

21. Paul Muldoon thường thử nghiệm làm thơ với 14 dòng và vần điệu kiểu sonnet, mặc dù không thường xuyên theo đúng luật của loại thơ này.

22. Điệu Hula. * Điệu nhảy gợi tình *

23. Nhưng Jessica không có giọng điệu người Anh.

24. Nhưng nó không phải là sự đơn điệu.

그러니까 간단하다는 것이 지나치게 단순화된 것은 아니고, 약한 것이 약점은 아닙니다.

25. Ngữ điệu không được tự nhiên cho lắm.

스코틀랜드의 그 친구들이 아직 개선중입니다.