Nghĩa của từ mặc dầu bằng Tiếng Hàn

비록
이기는 하지만
지만
이지만

Đặt câu có từ "mặc dầu"

1. Rất thú vị.. mặc dầu vô ích

2. Mặc dầu anh nói nhiều chuyện đùa dễ sợ.

3. Mặc dầu phải dùng xe lăn, ông đi du lịch xa.

이 남자는 휠체어 생활을 하였지만, 집에서 멀리 떨어진 곳으로 여행을 갔다.

4. Mặc dầu nó đã mệt , nó vẫn tiếp tục làm việc.

5. Mặc dầu đỗ kỳ thi của năm đầu ông đã bỏ học.

6. Mặc dầu đã thưa kiện, tôi không giành được quyền thăm viếng.

7. Mặc dầu Louis theo đạo Do Thái, nhưng anh không thực hành đạo.

루이는 유대인이긴 하였지만 유대교 방식대로 사는 사람은 아니었습니다.

8. Như vậy ở Vĩnh Long trống mặc dầu có cha Thao làm phó.

9. Xin kết-quả tốt-đẹp trong việc rao-giảng mặc dầu bị bắt-bớ

박해하에서도 성공적인 전파 활동을 위하여

10. Mặc dầu tôi biết mùi kem yêu thích của anh là bơ hồ đào.

11. Mặc dầu, đừng có cảm thấy khi cậu không thể đến thăm tớ nhé.

12. Mặc dầu chị không dùng nhưng chị lại mua ma túy cho anh ta.

그는 자기가 직접 마약을 사용하지는 않았지만, 남자 친구를 위해 마약을 구입해 주었습니다.

13. Họ nghĩ vậy nên mặc dầu Giê-su đã báo trước nhưng họ không nghe.

14. Và đã thật xảy ra như vậy, mặc dầu sau thời kỳ của Ê-sai.

15. 8 Mặc dầu vậy, bạn đừng bao giờ hờ hững khi trình bày các điểm khác.

16. Mặc dầu vậy năm 2003 thành phố đã có tội phạm hình sự cao nhất Đức.

17. 18 Mặc dầu vậy, bạn có thể ủng hộ công việc khai thác trong hội-thánh.

18. Những kinh nghiệm như thế khuyến khích tôi tiếp tục mặc dầu gặp nhiều khó khăn.

19. Mặc dầu chúng ta không thể thấy ngài, song ngài vẫn thấy mỗi người chúng ta.

20. Giê-su đặc biệt nói gì về lý-do để vui mừng mặc dầu bị bắt bớ?

21. Mặc dầu các giáo-sư thường coi bốn người học trò này như những “đứa hư-hỏng”.

22. Mặc dầu chúng ta đã làm nhiều điều lỗi lầm, Ngài sẽ tha tội cho chúng ta.

우리가 잘못을 저질렀어도 그분은 우리를 용서해 주실 거예요.

23. Cô ấy vẫn hôn mê, mặc dầu chúng tôi đã không thể giữ được chân cô ấy.

24. Mặc dầu bạn nên biểu lộ sự hăng hái, nên nhớ đừng bao giờ đi quá mức.

25. Mặc dầu bắt đầu được viết cách đây 3.500 năm, nhưng Kinh-thánh còn rất sống động.

26. Mặc dầu Sa-tan không chết lúc đó, nhưng cuối cùng hắn sẽ chết vì đã phạm tội.

사단은 그때 죽지 않았지만 범죄하였기 때문에 마침내 죽을 것입니다.

27. Mặc dầu chúng thỉnh thoảng có vẻ như giúp ích, nhưng tất cả các quỉ đều xấu hết.

28. Mặc dầu hồi trước ông giàu có, ông không bao giờ nhờ cậy nơi của cải vật chất.

뿐만 아니라, 욥은 달과 같은 무생물에 정성을 바침으로 우상 숭배에 참여하지 않았습니다.

29. Mặc dầu vậy, điều này không có nghĩa là bạn thật sự là bạn của những người đó.

30. Tất cả chúng ta đều có khi làm những tội lỗi mặc dầu chúng ta không cố ý.

31. Mặc dầu đa số trẻ nhỏ đều tò mò và học nhanh, nhưng chúng không dễ vâng phục.

32. Có, mặc dầu sách Xuất Ê-díp-tô Ký không có thuật lại rõ ràng về điều này.

33. 8 Mặc dầu vậy, bạn đừng bao giờ tỏ vẻ tẻ lạnh khi trình bày các điểm khác.

8 그렇다 할지라도 연설의 다른 곳에서 결코 냉담하여서는 안 된다.

34. Mặc dầu người thợ kim hoàn được gọi trước, nhưng viên thư ký lại hiện ra trước tiên.

35. Mặc dầu họ không nhận ra Giô-sép nhưng ông biết họ (Sáng-thế Ký 42:1-7).

36. Mặc dầu không thuộc dòng dõi người nữ, những người nào vẫn thờ phượng Đức Giê-hô-va?

37. “Ta là sự sống lại và sự sống; kẻ nào tin ta thì sẽ sống, mặc dầu đã chết rồi:

38. “Ta là sự sống lại và sự sống; kẻ nào tin ta thì sẽ sống, mặc dầu đã chết rồi.

39. Vậy thì mặc dầu người chung quanh nói gì mặc, chúng ta không nên làm trái lời Đức Chúa Trời.

40. Mặc dầu tôi đã báo trước một số nét ửng đỏ phát quang về màu da khi cô ấy vẽ.

41. Mặc dầu nhà của họ khiêm tốn, của cải không nhiều, họ tiếp đãi khách bằng những gì họ có.

집이 누추하고 가진 것이 별로 없어도, 그들은 방문객들에게 자기들이 가지고 있는 것을 대접합니다.

42. Mặc dầu vậy chúng đủ nhỏ để có thể bị tác động bởi các chuyển động nhiệt trong hệ keo.

43. Mặc dầu gồm những người bất toàn, hội thánh là một nơi an nghỉ có hòa bình và yêu thương.

44. Và mặc dầu đẹp trai, anh chẳng có người yêu vì anh nghèo và ăn mặc quần áo lao động.

45. Mặc dầu những người viết Kinh-thánh được “Đức Thánh-Linh cảm động”, họ vẫn phải suy nghĩ kỹ lưỡng.

46. Hiển nhiên, anh không đứng yên thin thít (mặc dầu tại vài xứ luật pháp chỉ cho phép làm thế thôi).

47. Mặc dầu anh không thừa nhận điều đó, chúng ta đều biết là anh phải làm một quyết định đúng đắn.

48. Mặc dầu vô tội trước lời buộc tội của Si-mê-i, Đa-vít khiêm nhường chống lại cám dỗ báo ác.

시므이의 비난에 대해 결백하면서도, 다윗은 보복하려는 유혹을 겸손하게 물리쳤습니다.

49. Mặc dầu đại đa số dân chúng tự xưng theo đấng Christ, hai bộ lạc đã bắt đầu chém giết lẫn nhau.

주민 대다수가 그리스도인임을 공언함에도 불구하고, 부족간의 무차별 살육이 시작되었습니다.

50. Mặc dầu chúng ta ở đâu trên mặt đất, chúng ta có vô số những “bạn nhỏ” sống chung quanh chúng ta.

우리가 살고 있는 지구상 도처에는 수많은 ‘작은 벗들’이 우리를 둘러싸고 있다.