Nghĩa của từ bi quan bằng Tiếng Hàn

비관
비관적
비관적인
염세적인

Đặt câu có từ "bi quan"

1. Đừng bi quan thế

2. Đã quá muộn để bi quan.

3. Phao-lô có bi quan không?

바울은 결혼에 대해 비관적이었습니까?

4. Quá trễ để bi quan rồi.

5. Quan điểm đó không bi quan.

이러한 관점은 병적인 것이 아닙니다.

6. Đã quá muộn để bi quan

7. Thật là dễ cảm thấy bi quan!

비관적이 되기가 얼마나 쉽겠습니까!

8. Và cảm giác bi quan tràn ngập.

9. Vậy những người bi quan đã đúng ?

10. Thật là một cuộc chẩn bệnh bi quan!

참으로 마음을 어둡게 하는 진단이 나온 것입니다!

11. Cô không cần phải bi quan như vậy.

12. Hay các bạn có phong thái bi quan ?

아니면 약간 침착한 특성일까요?

13. Anh thành người bi quan hồi nào vậy?

대체 언제부터 그리 비관주의자가 됐나?

14. Bạn là người lạc quan hay bi quan?

당신은 긍정적입니까, 부정적입니까?

15. Tại sao anh lại bi quan thế nhỉ?

16. • Tại sao nhiều người ngày nay quá bi quan?

● 오늘날 많은 사람들은 무엇 때문에 매우 비관적입니까?

17. Sự tuyệt vọng lập tức biến thành bi quan.

절망은 속히 비관으로 바뀌었습니다.

18. Thánh chức đòi hỏi chúng ta không được bi quan.

신성한 봉사에는 비관적인 태도가 들어설 여지가 없다는 것입니다.

19. Kinh Thánh cho biết một sự thật rất bi quan.

성서는 엄연한 진리 한 가지를 알려 줍니다.

20. Chớ bi quan về các anh em đồng đức tin.

동료 신자들을 비관적으로 보지 않도록 하십시오.

21. "Charlie, tại sao các bạn lại bi quan như vậy?"

"찰리, 당신은 왜 이리 비관적입니까?"

22. Vậy mà sự bi quan vẫn lan tràn khắp trong nước.

··· 그렇지만 비관주의가 온 나라를 휩쓸고 있다.

23. Liệu điều đó có nghĩa là chúng ta nên bi quan?

선택들 이니만큼, 우리는 선택권을 갖고 있습니다. 이 말이 뜻하는 게 우리가 비관적이 되거나 압도당해야 한다는 걸까요? 저는 다른 결론을 도출해 봅니다.

24. Tôi ít bi quan hơn; đây là lý do tại sao.

테드: 저도 트럼프 대통령이 집권하는 미국에서 일어나는 일로 많은 분이 비관적이지만 전 좀 다른데요.

25. Amanda đã cho biết anh có một khía cạnh bi quan.

26. Mỗi lần gặp ai nó đều bi quan và chán nản.

27. Họ bi quan, không còn tin vào "giấc mộng Hoa Kỳ" nữa.

28. Algernon: Lane, cậu quả là một người cục kì bi quan đấy.

29. Luôn luôn ít quá khứ bi quan và hiện tại định mệnh.

30. Nó phản ảnh sự bi quan chứ không phải sự lạc quan.

그것은 낙관적이 아니라 비관적 태도를 나타내는 것이다.

31. Bạn có đồng ý với lời nhận xét bi quan trên không?

당신도 이와 같은 암울한 말에 수긍이 갑니까?

32. Đừng xem nhẹ lỗi lầm của mình nhưng cũng đừng quá bi quan.

자신의 잘못을 대수롭지 않게 생각해서도 안 되지만 비관적인 생각에 빠져서도 안 됩니다.

33. Các bài báo xuất bản từ năm 2010 đã tương đối bi quan.

34. Nhưng hóa ra tôi đã bi quan, tôi chỉ mất 28 năm thôi.

하지만 제가 비관론자였는지 실제로는 고작 28년 걸렸습니다.

35. Khác với những người bi quan, nhà xuất bản tạp chí Tỉnh Thức!

36. Tôi hơi bi quan một chút giống như Ray Kurzweil và Eric Drexler.

37. Giới trẻ đặc-biệt cảm thấy bi-quan về tình-hình quốc-tế.

특히 청소년들은 세상 상태에 대해 부정적인 견해를 갖는 경향이 있다.

38. Vấn đề là cá nhân tôi không có cách nhìn bi quan như thế.

요점은 제가 개인적으로 그런 염세적인 관점을 받아들이지 않는다는 것입니다.

39. Nhưng những cá nhân bị trầm uất nặng họ có khuynh hướng bi quan.

40. Các lãnh-tụ thế-giới đều có khuynh-hướng bi-quan về tương-lai.

세계 지도자들은 장래에 대해 침울한 견해를 갖는 경향이 있다.

41. Tính kiêu ngạo là hoài nghi, bi quan, giận dữ, và thiếu kiên nhẫn.

교만은 냉소적이고 비관적이며 분노하고 참을성이 없습니다.

42. Chúng ta có khuynh hướng tỏ ra nghiêm khắc, bi quan hay chỉ trích không?

우리는 완고하거나 비관적이거나 비판적인 경향이 있습니까?

43. Không, Nhân-chứng Giê-hô-va không phải là những nhà tiên tri bi quan.

물론, 여호와의 증인은 멸망의 소식을 전하는 예언자들이 아닙니다.

44. Sự bi quan của anh ta làm suy sút tinh thần những người xung quanh.

45. Nhưng Giáo hoàng tỏ ra rất bi quan về việc giải quyết những xung đột.

46. Trái lại, người bi quan thường đổ lỗi cho chính mình khi gặp khó khăn.

반대로 비관적인 사람은 불행한 일을 당할 때 종종 자신을 탓합니다.

47. Thật là một cái nhìn bi quan, hoàn toàn trái với bản tính con người!

이 얼마나 인간의 본성과 반대되는 암울한 견해입니까!

48. Anh có thể tập trung vào quá khứ lạc quan, hay quá khứ bi quan.

여러분은 과거-긍정적, 아니면 과거-부정적에 초점을 맞출 수 있습니다.

49. Bạn cho rằng tôi bi quan, tất cả những thứ tôi nói đều là lừa dối,

글쎄 내가 너무 냉소적이어서 내 말이 모두 거짓일지도 몰라

50. Libya cùng với Syria được Giáo sư Sean Yom cho là những thí dụ bi quan.