Nghĩa của từ dõi theo bằng Tiếng Hàn

시청

Đặt câu có từ "dõi theo"

1. Cha luôn dõi theo, chăm nom.

2. Họ dõi theo bạn từ nơi dĩ vãng...

3. Bốn phương của thế giới đang dõi theo.

4. Một thần hộ mệnh luôn dõi theo chúng ta.

5. Có thể chúng nên được theo dõi theo cách khác.

6. Chúng tôi dõi theo ngón tay cậu ấy và giật thót người.

7. Anh vẫn luôn dõi theo Nhưng các vì sao không toả sáng

8. Lão già ngu ngốc đang dõi theo chuyện của người trẻ đây.

9. JOY: Chúa và mọi người ở Nantucket đang dõi theo, các cậu.

10. Tìm kiếm thời tiết tươi sáng hơn, ôi lại dõi theo Mặt Trời.

11. Lewis, hãy dũng cảm mà đương đầu vì chúng tôi sẽ luôn dõi theo anh."

12. Em sực nhớ tới con Holiday, còn tôi dõi theo những ý nghĩ của em.

13. (Vỗ tay) Lịch sử, giống như Chúa, đang dõi theo hành động của chúng ta.

14. Khi bộ phim kết thúc, Sonny dõi theo xác Sal được kéo khỏi chiếc xe.

15. Ta cần đệ dõi theo bọn họ, để ta có thể tiêu diệt tên giặc ."

16. Ta sẽ ban lời khuyên bảo, mắt chăm chú dõi theo con”.—THI THIÊN 32:8.

“내가 네게 통찰력을 주고 네가 가야 할 길을 가르치며 네게서 눈을 떼지 않고 충고를 베풀겠다.”—시편 32:8.

17. Câu chuyện dõi theo cuộc đời của David Copperfield từ thơ ấu cho đến lúc trưởng thành.

18. Nếu các bạn dõi theo đường cong, bạn sẽ thấy nó bắt đầu từ tít dưới đây.

19. Có lẽ ý muốn của nữ thần sẽ dõi theo chúng ta trên cuộc hành trình này.

20. Cục Thời tiết Quốc gia đang dõi theo cơn siêu bão thứ hai... đang hướng tới chúng ta.

21. Chúa Giê-su thường dùng từ “dòng-dõi” theo nghĩa tiêu cực khi nói về những người ác.

예수께서는 악한 사람들에게 말씀하시거나 그들에 관해 말씀하실 때 “세대”라는 말을 종종 부정적인 의미로 사용하셨습니다.

22. Anh mong được thấy ánh mắt của hắn dõi theo anh khi anh được phán quan xức nước thánh

23. Và tôi không biết ai đang dõi theo ai, nhưng tôi nghi ngờ rằng rất nhiều người đang nhìn tôi.

누가 누굴 보는지 알 수는 없지만 많은 사람이 절 쳐다본다고 짐작할 수 있거든요.

24. Gần 20.000 khán giả đã dàn hàng dọc theo vịnh Zea trên bãi biển Piraeus để dõi theo cuộc thi tài.

25. Của lễ tớ nữ của ngài đem đến, xin để làm quà cho các tráng niên dõi theo chân đức ông”.

26. Tôi gắng dõi theo nhất cử nhất động, đào bới trong trí não những hình vẽ giải phẫu trong sách giáo khoa.

27. Thành ra cậu muốn dõi theo đường bay của chim; biết đâu cậu có thể rút ra từ đó một thông điệp.

28. Mụ già làng dõi theo hành trình của họ bằng tất cả sức lực và tinh thần của bà luôn luôn ở bên cạnh họ

29. Mụ già làng dõi theo hành trình của họ bằng tất cả sức lực và tinh thần của bà luôn luôn ở bên cạnh họ.

30. 500 triệu : số người khắp nơi trên thế giới tìm cách để dõi theo được trận hoà 1-1 của MU tại Liverpool hôm thứ bảy .

31. Nhưng để hiểu được những điều trên là sai trái, bạn phải đọc thật nhiều tiểu thuyết trinh thám và dõi theo những điều đó, được chứ?

32. Và mỗi lần, tôi lại cảm thấy những cái nhìn chòng chọc lạnh cả sống lưng của những tù nhân bị kết án tử hình dõi theo tôi.

33. Từ góc nhìn của một người sát thủ phía ngoài màn ảnh, máy quay dõi theo James Bond đi từ phải sang trái trên phông nền trắng.

34. Bạn có thể theo dõi, theo dõi, và rồi nó dừng, và có một dấu chấm hỏi, và tôi hỏi bạn, đứa trẻ này từng có áo khoác hay là không?

35. Battlefield: Bad Company được phát hành vào năm 2008, dõi theo cuộc chạy trốn đào ngũ của Đại đội lính đánh thuê khét tiếng "B" và phi vụ cướp vàng của họ.

36. Dựa trên những bài tiểu luận tự truyện của Uchida Hyakken, bộ phim dõi theo cuộc đời của một giáo sư tiếng Đức người Nhật qua giai đoạn Thế chiến II và sau đó.

37. Chúng đang tự dạy mình, cũng như những động vật non nớt thường hay làm, để trở nên trưởng thành, và chúng sẽ được gọi là hoa dõi theo mặt trời suốt cả ngày.

38. Nhưng khi mặt trời ló rạng, những con dao sẽ hiện ra, những khuôn mặt tươi cười đang dõi theo tôi kia, vẫn đang đợi cái khoảnh khắc mềm yếu đầu tiên của tôi.

39. Và dõi theo nền cộng hoà là hình ảnh An Ninh được chắp cánh, người mang biểu ngữ rằng, "Mọi người sẽ tiến về phía trước một cách tự do và không có sợ hãi."

40. Khi dõi theo bóng chiếc gondola xa dần, có lẽ trong phút chốc, bạn thầm nghĩ có bao giờ nàng thiên nga ấy ngoái chiếc cổ thon dài ra sau để chải bộ lông mượt mà!

멀어져 가는 곤돌라를 바라보노라면, 그 백조가 혹시 긴 목을 돌려 흐트러진 깃털을 다듬지는 않을까 하는 생각이 순간 뇌리를 스쳐 갈지도 모릅니다.

41. Trong phần này, chúng ta sẽ dõi theo bước chân của Phao-lô khi ông đối mặt với đám đông hung tợn, chịu đựng cảnh ngục tù và đứng trước những quan chức La Mã hết lần này đến lần khác.

42. Để luôn gắn kết với nhóm Google cho tổ chức phi lợi nhuận, hãy cùng dõi theo công việc tuyệt vời mà các tổ chức phi lợi nhuận đang làm nhằm thúc đẩy mục tiêu vì sự công bằng và bình đẳng!

43. Thiếp hi vọng được dõi theo chúng lớn lên từng ngày tại một mảnh đất thanh bình mà chúng có thể tự do vui đùa bên sông đùa nghịch trong làn nước, ngắt những bông hoa và cấy mạ trên ruộng lúa.

44. Và trong nhạc cổ điển chúng ta có thể dõi theo những sự thay đổi này một cách rất rất chính xác bởi gã cộng sự đầy quyền lực của âm nhạc chính là là sự tĩnh lặng, cái cách mà nó được tiếp tục: ký hiệu.

고전 음악에서는 이런 변화들을 아주 정확하게 추적할 수 있는데 음악이 그동안 전해질 수 있도록 해준 음악의 소리 없는 친구인 '악보법' 때문이죠

45. Ở điểm này, bà tôi, người đã dõi theo cuộc đời tôi với sự những lo lắng tăng dần, bắt đầu thêm vào những lời cầu nguyện hàng ngày của bà rằng tôi phải mau chóng kết hôn để có thể sống ổn định tại một nơi.

46. Chúng tôi viết blog trên trang web trực tuyến đó mỗi ngày cho những sinh viên đang dõi theo hành trình của chúng tôi, chúng tôi đi 10 tiếng 1 ngày, có khi 15 tiếng, có khi đi tới 20 tiếng để đạt được mục tiêu của mình.

47. (Truyền-đạo 7:20) Nếu đến gần Đức Giê-hô-va với tấm lòng trọn vẹn, mắt Ngài sẽ dõi theo chúng ta, không phải để lên án mà để quan sát những nỗ lực của chúng ta và đáp lại khi chúng ta cầu xin sự giúp đỡ và tha thứ.

(전도 7:20) 우리가 온전한 마음으로 하느님께 가까이 간다면, 그분의 눈은 우리를 정죄하기 위해서가 아니라 우리의 노력을 관찰하고 도움과 용서를 구하는 우리의 기도에 응답하기 위해서 늘 우리 위에 머물러 있을 것입니다.

48. Những tấm áp phích của lãnh tụ Đảng Big Brother và dòng chữ "BIG BROTHER IS WATCHING YOU" (ANH CẢ ĐANG DÕI THEO QUÝ VỊ) xuất hiện nhan nhản khắp thành phố, cùng với đó là sự hiện diện của telescreen (thiết bị thu phát hình ảnh) để theo dõi đời sống dân cư.

49. Ngay lần đầu khi tôi bắt đầu hỏi điều gì xảy ra khi chúng ta chết, những người lớn xung quanh tôi, lúc đó trả lời bằng những từ tiếng anh thông thường pha trộn giữa sự vụng về và đức tin Cơ đốc nửa mùa, và cụm từ tôi thường được nghe là ông nội giờ đang "ở trên trời đang dõi theo chúng ta." và nếu tôi cũng chết, điều này dĩ nhiên không xảy ra, thì tôi cũng được lên đó, làm cho cái chết nghe giống như đi thang máy vậy.

우리가 죽으면 어떻게 되냐고 처음 이 질문을 하기 시작했을 때, 당시 제 주변의 어른들은 어색함과 무성의한 기독교 의식이 섞인 전형적인 영국식 대답을 해주었죠. 제가 가장 많이 들은 구절은 할아버지는 지금 "저 위에서 우리를 내려다 보고 계신다"였죠. 그리고 만약 나도 죽는다면, 당연히 그럴 일은 없겠지만, 저도 저 하늘 나라로 간다는 것이었어요. 죽음이 마치 존재의 엘리베이터인 것처럼 들렸어요.