Nghĩa của từ dù rằng bằng Tiếng Hàn

그래도

Đặt câu có từ "dù rằng"

1. Dù rằng chưa phải đi tù.

2. Dù rằng em có cảm xúc riêng.

3. Dù rằng chuyện đó sớm muộn rồi cũng có thôi.

4. Giờ anh cần em, dù rằng em đã giết hết cây cối của anh

5. Charles chiều theo Clarenndon dù rằng ông hướng về tư tưởng khoan dung tôn giáo.

6. Cuối cùng, dù rằng, những đám cháy nóng nhất cũng hết nhiên liệu hoặc oxy.

그렇지만 가장 뜨거운 불도 결국 연료나 산소가 바닥나면 꺼집니다.

7. II.102, dù rằng nguồn sau thật sự nói về một bức tượng, và Cass.

8. Trung đội đã hoàn thành nhiệm vụ dù rằng chỉ còn 4 người sống sót.

9. Dù rằng người viết sách báo khiêu dâm đã nói đến chúng không phải mỗi ngày .

10. "Dù rằng bị tổn thất cao, các bạn phải hãnh diện về điều mình đang làm.

11. Dù rằng điều này có thể khiến một số người theo khuynh hướng sai lầm chống đối.

물론, 그 일을 하다 보면 잘못된 경향을 갖고 있었을지 모르는 일부 사람들로부터 반대를 받을 수도 있었습니다.

12. Krishnaji: Dù rằng Niết bàn, Thiên đàng, Moksha, đạt được hay khai sáng, anh ấy không chín chắn.

13. Đó là một quang cảnh thật tuyệt dù rằng cảnh sắc trên bờ chẳng có gì đáng kể.

14. Tôi có sự đền bù xứng đáng hơn bà dù rằng tôi phải san sẻ tiếng tăm cho bà

15. Tức là tôi đấu tranh vì mạng sống của ông Dù rằng tôi muốn cướp nó đến mấy. Aah!

16. Dù rằng sư tử đực có địa vị cao nhất trong bầy, nhưng chính sư tử cái lại dẫn đầu.

17. Dù rằng... có người nói rằng nhan sắc mà muôn người mong muốn lại là một nhan sắc bên trong.

18. Và dù rằng điều đó nghe có vẻ đáng sợ, nhưng nỗi đau đó sẽ khiến anh mạnh mẽ hơn.

19. Dù rằng Lucaris tỏ ra thận trọng, bản dịch đó đã gây nên làn sóng phản đối từ nhiều giám mục.

20. Nó dường như rummy với tôi, mặc dù, rằng thửa sách tốt đẹp vẫn còn đó với chuỗi và giấy trên đó.

21. Dù rằng Giô-na-than đã sẵn lòng nhận chịu hậu quả vì đã phạm lời thề, nhưng ông đã được thoát chết.

22. Passy kết hôn với Marie-Blanche Sageret dù rằng, theo anh em Goncourt mô tả, "là người xấu khủng khiếp và chán ngấy"».

23. Dù rằng 70 phần trăm những thiếu niên hút thuốc hối tiếc mình đã bắt đầu hút, nhưng ít người có thể bỏ thuốc.

24. Bạn bè rất thích nghe, dù rằng các ý kiến của cô ta chỉ là bậy bạ, đọc được trong sách báo dâm ô.

학우들은 그 여학생의 생각이 외설 서적에서 주워들은 터무니없는 내용으로 가득한데도 그의 말을 열심히 들었습니다.

25. Trong 20 năm, tôi gánh vác phần lớn trách nhiệm này, dù rằng tôi chỉ là một trong sáu người con trong gia đình.

26. Tôi yêu tổ quốc, dù rằng chúng tôi đang sống rất khổ cực -- cấm vận, nghèo đói, thất nghiệp -- nhưng ở đây có sự sống.

27. Người dân Troia tò mò đã lôi ngựa vào thành, dù rằng nữ tiên tri Cassandra và tu sĩ Laocoon đã có lời ngăn chặn.

28. Dù rằng mình rất cương quyết.. Chỉ cần nghĩ đến chuyện 3 ngày 2 đêm với Baek Seung Jo... Tim mình lại có chút xốn xang

29. (Phi-e-rơ 5:8) Dù rằng các thú hoang dường như không sợ tiếng sư tử rống, nhưng con người và gia súc thì lại khác.

(베드로 첫째 5:8) 야생 동물들은 사자의 울부짖음에 겁을 먹지 않는 것처럼 보이지만 사람이나 가축들은 그렇지 않다.

30. Cái hàm log tự nhiên này luôn lớn lên, to hơn, lớn hơn như cái này, dù rằng ngày càng lớn chậm nhưng nó cứ to dần

31. Dù rằng tín hiệu đói bụng đó hoàn toàn bình thường bộ não to lại lơ nó đi và kích hoạt các chương trình khác trong bộ ruột.

32. Tuy nhiên, câu hỏi vẫn là: “Đức Chúa Trời có chấp nhận việc dùng ảnh tượng dù rằng cho cái được gọi là tôn kính gián tiếp không?”

하지만, ‘하느님께서는 그 목적이 소위 간접적인 숭상인 경우에는 성화의 사용을 승인하시는가?’

33. Dù rằng thành thật cố gắng, người vợ bị tổn thương có thể không thấy dễ tha thứ chồng, huống hồ là tha thứ người đàn bà kia.

34. Ví dụ như cánh của loài bướm điển hình thường có chứa màu cấu trúc, dù rằng nhiều loài bướm cũng có các tế bào mà có sắc tố.

35. Dù rằng nhiều loài động vật đã được sử dụng nhằm hỗ trợ thợ săn, chẳng hạn như chồn sương, không có loài nào quan trọng bằng loài chó.

36. (Gia-cơ 2:14-16) Nhưng điều đó không có nghĩa là một người có bổn phận cho vay tiền, dù rằng người vay là một anh em thiêng liêng.

37. Và tại sao Đức Chúa Trời lại đi tiêu diệt trái đất đẹp đẽ này, dù rằng một ít phần trái đất bị ô nhiễm bởi những kẻ ích kỷ?

(전도 1:4) 또한 이기적인 사람들로 인해서 땅이 부분적으로 오염되었다 할지라도 창조주께서 이 아름다운 땅을 멸망시키셔야 할 이유가 무엇인가?

38. Thành phố là một phần của lãnh địa hoàng gia, dù rằng cũng có một số thuộc địa tự trị dành cho buôn bán với các thương cảng của Ý.

39. NGAY CẢ ngày nay, ít ai phủ nhận lời nhận xét trên về sự ngắn ngủi của đời sống, dù rằng nó đã được ghi lại cách đây gần 3.500 năm.

40. Trong các ngôn ngữ như thế, thường phải phát âm mỗi âm tiết khi bạn nói, dù rằng không phải tất cả các âm tiết đều có cùng độ nhấn giọng.

그러한 언어로 말할 때에는 모든 음절에 동일한 정도로 힘을 주지는 않지만, 보통 각 음절의 소리를 내게 됩니다.

41. Chẳng phải là tuyệt diệu để có phần trong việc đáp lại lời vu cáo của Ma-quỉ, dù rằng bạn phải có sự thay đổi nào đó trong đời sống?

마귀의 거짓 주장에 대답하는 데 일조할 수 있다는 것은, 설령 그 때문에 생활상의 변화를 해야 한다 하더라도 보람된 일이 아닙니까?

42. Dù rằng chúng tôi không có tiền để đi nghỉ mát, chúng tôi không bao giờ bỏ những cuộc nhóm họp như thế, gồm cả các hội nghị tại Luân Đôn.

우리는 휴가를 낼 만한 형편이 못 되었지만, 런던에서 있었던 모임을 포함하여 이러한 모임들에 한 번도 빠지지 않았습니다.

43. Bởi vì loài người không phải là những kẻ thật sự phá hoại hòa bình, dù rằng họ có một phần trách nhiệm nào đó về lịch sử đẫm máu của họ.

44. Thuật ngữ "mammalia" mang nghĩa "thuộc vú" dường như không chuẩn xác, vì dù rằng chuột túi có tiết ra sữa từ núm vú trong túi, chúng thực sự không có vú.

45. Dù rằng bộ não người đã đạt kích thước hiện tại khoảng ba hay bốn ngàn năm trước, 100 000 năm trước tất cả những sự kiện này diễn ra rất, rất nhanh.

인간의 뇌가 현재의 크기를 갖게 된 것은 30만 년 또는 40만 년 전임에도 불구하고 이런 일들은 10만 년 전에 이르러서야 매우 매우 빠르게 일어났습니다.

46. Dù rằng adidas Stan Smith đã bị ngừng sản xuất, những người mến mộ vẫn có cơ hội sở hữu đôi giày này tại một số cửa hàng thể thao và giày dép.

47. (Gia-cơ 1:14, 15, Trần Đức Huân) Dù rằng nhiều yếu tố khác nhau có thể ảnh hưởng, “tình dục” của một người là nguyên nhân chính đưa đến sự ngoại tình.

48. Dù rằng các yếu tố khác nhiều không kể xiết cũng có liên hệ, nhưng sự hợp tác cần có để tạo ra và duy trì sự sống là điều làm ta thán phục.

49. Lúc nào cô ấy cũng hạnh phúc, và thậm chí khi cô ấy bắt đầu nói trở lại dù rằng rất khó hiểu, cô ấy chẳng bao giờ than phiền dù chỉ một lần.

50. Có phải là vì người ta đã gạt qua một bên Luật Vàng —dù rằng nhiều người vẫn còn biết đến— và xem luật này như là đạo đức lỗi thời, thiếu thực tế không?