Nghĩa của từ dù thế nào bằng Tiếng Hàn

어떻게해서든지

Đặt câu có từ "dù thế nào"

1. Dù thế nào, chúng ta cũng thắng thế.

2. Dù thế nào thì nó là tai hoạ.

3. Dù thế nào, ông đã đặt lòng tin sai chỗ.

4. Chúng ta sẽ tổ chức tiệc đứng, dù thế nào đi nữa.

5. Dù thế nào con cũng vào làm ở Nhà máy phát điện

6. Cho dù thế nào Cô cũng chỉ tăng thêm vài pounds nữa thôi.

7. Dù thế nào đi nữa thì đôi mắt này sẽ là màu xanh.

8. - Dù thế nào, – tôi nói, – cũng phải chuẩn bị thua lần nữa đi thôi.

9. Cho dù thế nào, hai người đi theo tôi để giải quyết chuyện này.

10. Dù thế nào thì em cũng phải giỏi ở một bộ môn nào đó

11. Dù thế nào chăng nữa, quân Y-sơ-ra-ên đã tận dụng tình thế.

12. Dù thế nào chăng nữa, thì một phần nhỏ của một phần trăm là không đủ.

13. * Dù thế nào đi nữa, khi thời gian chín muồi, Áp-sa-lôm đã chụp lấy.

14. Và tại sao dù thế nào các tảng băng trôi đều có màu xanh da trời?

15. Dù thế nào người ta cũng ghi nhận khả năng mắc PTSD của các nạn nhân.

16. Cho dù thế nào, với tư cách là một quân nhân phải phục tùng mệnh lệnh.

17. Kyogen, dù thế nào đi chăng nữa, cùng vô cùng nổi tiếng vào thời gian đó.

18. Dù thế nào chăng nữa, tế bào nhỏ đã sống sót bên trong tế bào lớn.

19. Dù thế nào, Ba-na-ba đã làm giảm đi mối hoài nghi về Sau-lơ.

어찌 되었든, 바나바 덕분에 사울에 대한 의심은 상당히 해소되었습니다.

20. Dù thế nào đi nữa tao cũng không muốn mặc cái váy xanh lòe loẹt của mày.

21. Dù thế nào chăng nữa, đừng để quan điểm tiêu cực của họ làm bạn nản lòng.

하지만 그들의 반응이 좋지 않다고 해서 물러서서는 안 됩니다.

22. Dù thế nào đi nữa, anh vẫn nhớ là mình luôn nghĩ nơi này là một cung điện.

23. Dù thế nào đi nữa, các doge đầu tiên có cơ sở quyền lực của họ ở Eraclea.

24. Dù thế nào chăng nữa, Đa-ni-ên được mạnh sức nhờ thiên sứ là sứ giả đó.

25. Dù thế nào thì đây cũng là một xứ sở tự do còn em tự do và độc lập.

26. Dù thế nào, chẳng bao lâu La-ban suy nghĩ cách có thể lợi dụng đứa cháu trai này.

27. Dù thế nào là cha mẹ, bạn cũng có thể quyết định dành cho con bạn bao nhiêu thì giờ.

··· 부모로서, 당신은 자녀에게 얼마나 많은 시간을 바칠 것인지 언제든지 선택할 수가 있다.

28. Dù thế nào đi nữa, Chúa Giê-su không dùng nước bọt của ngài làm một thứ dược liệu tự nhiên.

어느 경우이든, 예수께서는 천연 치료제로 침을 사용하고 계셨던 것은 아니었다.

29. Nhưng dù thế nào đi nữa, hệ thống chính trị đó đã trở nên tự do hơn, trở nên dân chủ hơn.

30. Dù thế nào, có một điều chắc chắn: các nhà khôn ngoan của Ba-by-lôn đã bất lực—quá kém cỏi!

31. Dù thế nào đi nữa, nữ vương đã rất kinh ngạc trước những gì bà đã được mục kích và đã nghe.

아무튼, 여왕은 보고 들은 내용에 놀랐습니다.

32. Dù thế nào thì Intel cho rằng hợp đồng đó chỉ để sản xuất 80286 và trước các bộ xử lý khác.

33. Dù thế nào đi nữa, chúng ta đều được hỗ trợ để vượt lên được sự kính trọng trong phim Apocalypse Now.

34. Cho dù thế nào, bản thân câu chuyện về Everglades gắn liền với mối quan hệ giữa nhân loại và thế giới tự nhiên.

어찌 되었든 에버글레이드 이야기는 본질적으로 인류와 자연계 사이의 명암과 연관되어 있습니다.

35. " Vốn đầu tư nghiên cứu từ cộng đồng dù thế nào đi nữa cần phải gắn liền với gánh nặng của căn bệnh này

36. Có lẽ họ dính líu đến việc phạm pháp gì đó, và dù thế nào, nó cũng xâm phạm đến băng đảng người Nga này.

37. Đảng Dân chủ chưa quyết định được ứng cử viên của mình, nhưng cho dù thế nào đi chăng nữa, họ chắc chắn sẽ thua.

38. Cho dù người đó hứa cho em những món quà quý giá hoặc dọa nạt, em nên trốn khỏi họ và dù thế nào cũng cứ mách.

39. Dù thế nào đi nữa, Giô-na hẳn đã thấy đây quả là một sứ mạng khó khăn, nên ông đã bỏ trốn.—Giô-na 1:1-3.

40. Dù thế nào đi nữa, chữ ấy không chỉ về Giê-hô-va, Đức Chúa Trời thật.—Phục-truyền Luật-lệ Ký 4:35; Ê-sai 45:5.

어느 경우이든, 그것은 한 분의 참 하느님 여호와를 가리키지 않는다.—신명 4:35; 이사야 45:5.

41. Dù thế nào những người này sẽ thấy đời sống mình trở nên phong phú và có ý nghĩa hơn (1 Phi-e-rơ 4:1-3, 7-10, 15, 16).

42. Dù thế nào đi nữa, thì tôi cũng cầu nguyện rằng Thánh Linh sẽ giúp tôi làm cho ba điều này được rõ ràng và hấp dẫn đối với các anh em.

43. Tuy nhiên, mệnh lệnh từ Kinh-thánh là đi rao giảng cho người khác cứ văng vẳng bên tai tôi, và tôi quyết định là dù thế nào tôi cũng phải bắt đầu rao giảng.

44. Hắn đang giảng dạy về một Thượng Đế dễ dãi và không bận tâm—một Thượng Đế sẽ cứu hết mọi người vì Ngài yêu thương tất cả mọi người cho dù thế nào đi nữa.

45. Nếu có một phần hối cải nào đó không được thoải mái—giống như cái nẹp chống đỡ ở trên cái lưng bị gãy—thì dù thế nào đi nữa chúng ta cũng cần phải hối cải.

46. Vậy tôi đang nghĩ lí do cô không muốn phẫu thuật là trong khi dù thế nào chồng cô cũng vẫn thấy cô hấp dẫn thì những gã mà cô đi ngủ lang lại không thoáng cho lắm.

47. Và tôi không thể nói là bạch tuộc chịu trách nhiệm về sở thích đặc biệt mạnh mẽ của tôi đi vào tàu và lặn sâu nhưng dù thế nào thì tôi cũng ưa thích công việc đó.

48. Dù thế nào đi chăng nữa, theo Tổng thống Israel Chaim Herzog: Ngày 19 tháng 6 năm 1967, Chính phủ Quốc gia thống nhất Israel bỏ phiếu kín về việc hoàn trả Sinai cho Ai Cập và Cao nguyên Golan cho Syria để đổi lấy thỏa thuận hòa bình.

49. Dù thế nào chăng nữa, thật khó mà cho rằng sự im lặng của ngành khảo cổ trong vấn đề này cung cấp cơ sở để gán Đa-ri-út là “nhân vật bịa đặt”, nói chi đến việc cho cả sách Đa-ni-ên là lừa bịp.

아무튼, 이 점과 관련하여 고고학이 침묵을 지키는 것처럼 보인다고 해서 다리우스에게 “가공” 인물이라는 딱지를 붙일 수 있는 근거는 되지 못하며, 다니엘서 전체를 날조라고 배척할 수 있는 근거는 더더욱 되지 못합니다.

50. Những người bạn của cha cô khuyên cô không nên đi, họ chỉ cho cô xem những căn bệnh nhiệt đới, nhưng cô ấy vẫn ra đi dù thế nào đi nữa, đặt chân đến Sierra Leone ngày nay vào năm 1896 với hai vali to và một cuốn sách từ vựng.