Nghĩa của từ bốc hơi bằng Tiếng Hàn
증발
증발시키다
증발 작용
무가당 연의
소산시키다
증발 탈수법
Đặt câu có từ "bốc hơi"
1. Bốc hơi mà.
2. 10 triệu thằng Mỹ sẽ bốc hơi.
3. Tương tự khi bạn thấy khí bốc hơi lên từ sao Mộc nóng, khí cũng sẽ bốc hơi trên Trái Đất.
4. Trong chớp nhoáng, nó bốc hơi đi mất!
그 장애물은 순식간에 말라 버릴 것이었습니다!
5. 27 Đấng phán với nước sâu: ‘Hãy bốc hơi,
27 깊은 물에게 ‘말라 버려라.
6. Mỗi năm có 13 triệu héc-ta rừng bốc hơi.
7. Họ sẽ từ từ bốc hơi thông qua bức xạ Hawking.
8. Con tầu do thám đang làm các đại dương bốc hơi.
9. Sao cô ấy lại bốc hơi trong suốt 24 tiếng nhỉ?
10. Khi nhiệt độ đạt tới ngưỡng sôi, nước sẽ bốc hơi.
11. Năng lượng mặt trời làm nước bốc hơi lên bầu khí quyển.
태양열에 의해 물이 증발하여 대기 중으로 올라갑니다.
12. $ 2000 của tôi đã bốc hơi chỉ vì một cái cửa kẹt.
13. Rất nhiều người ở đây vẫn có thể dễ dàng bốc hơi.
14. Cứ như là cô ấy bốc hơi xuyên thẳng qua những bức tường.
15. "Ánh sáng tạo bóng tối và giờ thì bản thân tự bốc hơi.
16. Đại dương ấm lên khiến nước bốc hơi nhanh hơn lên bầu trời.
기온이 올라간 바다에서는 훨씬 더 많은 물이 하늘로 증발합니다.
17. Từ mặt đất, nước bốc hơi, ngưng tụ thành mây, sau đó rơi xuống đất thành mưa hoặc tuyết, rồi cuối cùng chảy ra biển hoặc lại bốc hơi lên bầu khí quyển.
물은 지표면에서 증발되어, 구름 속에서 응결되어서, 강수(비나 눈)가 되어 땅으로 다시 떨어져서 마침내 바다로 흘러들어 가거나 다시 대기로 증발된다.
18. It could get so hot Nó có thể nóng quá làm nước bốc hơi.
19. mỗi hạt nước rơi xuống đây sẽ không bốc hơi trở lại khí quyển.
이 시점에서는 숲에 떨어지는 모든 물방울 하나가 대기로 다시 증발하지 않습니다.
20. Mỗi ngày, nước từ bề mặt các lá bốc hơi lên dưới dạng hơi nước.
매일, 엄청난 수증기가 바닥에서 증발합니다.
21. Và sau khi bốc hơi, nó sẽ tự kết chặt lại, tạo nên các đường nối.
그리고 수분이 빠질 때, 결합하여 층을 만들 것입니다.
22. Độ âm đất hầu như luôn cao vì độ bốc hơi thấp của khí hậu mát.
23. Ronnie đã bị bốc hơi trong máy gia tốc khi nó ở thời điểm nguy cấp
24. Đúng vậy, chính sức nóng của mặt trời làm bốc hơi khoảng 400.000km3 nước biển mỗi năm.
태양열은 매년 약 40만 세제곱킬로미터에 달하는 바닷물을 증발시켜 염분이 없는 수증기로 변화시킵니다.
25. Dầu nóng cũng có thể bốc hơi và rồi lại cô đọng hình thành dầu cải thiện.
26. Nếu nước bốc hơi trong mùa khô, cá có thể nằm chôn trong một thời gian dài.
27. Sau đó nước bốc hơi vào không khí, lại hình thành nên một tầng khí nhà kính.
28. Ở Brazil, hầu hết 70% quá trình bốc hơi nước tạo ra mưa xuất phát từ rừng.
이런 제품들을 제외 하더라도, 숲은 기후를 통제하기 위해 매우 중요해요 브라질에서, 비를 만드는데 사용되는 70%의 수분증발이 숲에서 일어나고 있어요.
29. Tay cô ấy hơi run khi chế cà phê đen đang bốc hơi vào những chiếc tách .
30. Mỗi năm hơn 400.000 kilômét khối nước biển hoặc đại dương bốc hơi nhờ năng lượng mặt trời.
31. Các tinh thể nước đá rơi xuống bị bốc hơi trước khi có thể chạm vào mặt đất.
32. 14 Khi lớp sương bốc hơi thì có những hạt nhỏ phủ trên mặt hoang mạc+ như tuyết.
14 이슬이 증발하자, 땅에 내린 서리처럼 작은 알갱이들이 광야 위에 깔려 있었다.
33. Biến đổi khí hậu làm thay đổi lượng mưa, làm bốc hơi ao, suối và rừng sương mù.
샘과, 하천, 운무림( 습기가 많은 열대 지방의 산림 ) 을 마르게 합니다. 지구의 인구가 증가할 수록
34. Ngoài ra chúng có điểm nóng chảy thấp và bốc hơi dễ dàng để cung cấp cho dimer.
35. Việc bốc hơi vào mùa khô ở khu vực gần biển khiến mực nước các sông giảm đáng kể.
36. Trong máy sấy quần áo, không khí nóng thổi qua quần áo, cho phép nước bốc hơi rất nhanh.
37. O'er- cover'd khá với xương người chết của rattling, Với bốc hơi lên ống chân và sọ chapless màu vàng;
연기 나는 정강이과 노란색 chapless 두개골로 죽은 사람의 위협 뼈가 매우 위에서 - cover'd;
38. Nước dính vào đầu ngón tay của một người không bị bốc hơi trước sức nóng của lửa địa ngục.
손가락 끝에 있는 물은 ‘하데스’의 불에 증발되지 않는다.
39. Đó là thời điểm mà cô ấy đã bốc hơi, nghĩa là phải có một mối liên hệ nào đó.
40. Chúng tôi tìm ra các chất đông lạnh không độc hại hoạt động với áp suất bốc hơi cực thấp.
41. Dưới tác động của mặt trời và gió vùng nhiệt đới, mỗi giây khoảng 650 lít nước biển sẽ bốc hơi.
열대의 태양과 바람으로 인해 초당 약 650리터의 물이 증발합니다!
42. Sức nóng của mặt trời khiến hơi nước bốc hơi, “trở lại” bầu khí quyển và bắt đầu lại chu trình.
그러면 태양열이 수분을 증발시켜서, 물은 “그곳” 즉 대기로 ‘돌아가’ 처음부터 다시 순환하게 됩니다.
43. Tại đó nước bốc hơi và muối kết tinh lại, tạo nên áp lực và thường làm vỡ tảng đá ra.
44. Vậy sau khi nước mưa và sông làm tươi mát trái đất, nước từ biển bốc hơi lên thành mây trở lại.
(전도 1:7, 「공동번역」) 그러므로 비와 강물이 땅에 생기를 준 후에는, 그 물이 바다에서 다시 구름으로 순환하게 됩니다.
45. Liệu hắn có gan để ăn một viên kẹo đồng..... trước khi cản ai đó làm bốc hơi cả một thành phố?
46. Tôi nói là vụ bắt giữ sẽ không bốc hơi nếu không có chiếc đũa thần của một nhân vật cỡ bự.
47. Chỉ khoảng 10% của nước bốc hơi từ các đại dương được vận chuyển vào đất liền và rơi xuống thành giáng thuỷ.
48. Bạn có nước trên trái đất, và nó sẽ bốc hơi, rồi ngưng tụ, rồi rơi xuống và lại trở về thành nước. "
49. (Ê-sai 40:31) Khi bay lượn, đại bàng tận dụng những cột không khí bốc hơi ấm gọi là luồng khí nóng.
(이사야 40:31) 독수리는 날아오를 때 상승 온난 기류 즉 솟구치는 따뜻한 공기 기둥을 활용합니다.
50. Dòng sông mất gần 2/3 năng lượng dòng chảy ở châu thổ này giữa Ségou và Timbuktu do thấm và bốc hơi.