Nghĩa của từ đòn bẩy bằng Tiếng Hàn
지레
지렛대
지레의 작용
지레의 힘
목적 달성상의 이점
Đặt câu có từ "đòn bẩy"
1. Đây là ba đòn bẩy, và đòn bẩy trọng yếu nhất đơn giản chỉ là vận chuyển.
이제 세 가지 지렛대가 있고 가장 강력한 지렛대는 그저 배달하는 겁니다.
2. Quên cái đòn bẩy đi, Hannah.
3. Đòn bẩy quyền lực đã thay đổi.
4. Tôi rẻ tiền câu chuyện đòn bẩy!
5. Lệnh mua bằng đòn bẩy sắp có rồi.
6. Tôi nghĩ nó giống một cái đòn bẩy.
7. Và rồi chỉ cần một lực đòn bẩy.
8. Nguyên lý đòn bẩy vô cùng thông minh.
9. .. Gạt cái đòn bẩy, sau đó xoay 180 độ
10. Ta cho họ Milkin, họ sẽ có đòn bẩy hơn.
11. Cứ cho rằng đó là 1 vấn đề đòn bẩy...
12. Đó là khi Sue sử dụng đòn bẩy hiệu quả.
13. Thưa ngài, đấy là cho đi đòn bẩy của chúng ta.
14. Chúng ta giải thoát Michael, là lấy đi đòn bẩy của hắn.
15. Công ty cung cấp khả năng giao dịch với đòn bẩy 1:2000.
16. Anh chỉ nên gọi cho tôi khi có một vài đòn bẩy thực sự.
17. Ta có thể sử dụng nó như đòn bẩy! Để cứu Chad trở lại!
18. Đòn bẩy thứ nhất: Hầu hết người nghèo trên thế giới là nông dân.
지렛대 1번: 세상의 가난한 사람들은 대개 농부입니다.
19. Tôi ngạc nhiên tại sao Hoover không sử dụng con gái hắn làm đòn bẩy
20. Ví dụ: trong chiếc xe đạp có sử dụng bánh xe, đòn bẩy, ròng rọc.
21. Tôi ngạc nhiên tại sao Hoover không sử dụng con gái hắn làm đòn bẩy.
22. Họ sẽ sử dụng cả hai vấn đề đó như là đòn bẩy chính trị.
23. Chúng ta có thể nâng đòn bẩy để làm các vaccine được chọn vượt qua ngưỡng.
우리가 후보 백신들이 그 기준선을 넘을 수 있게 작동기를 밀 수도 있는 거죠.
24. Mình có một đòn bẩy ngay dưới ngón tay mình và mình để nó vụt đi.
그런 힘을 내 손아귀에 쥐고 있었는데 빠져나가게 뒀다니...
25. Và đòn bẩy bổ sung từ hàm còn có thể quá tải và thiệt hại mâm cặp
그리고 더 이상 문 턱에서 추가 활용 수 오버 로드는 척 손상
26. Ý anh là Corrigan chỉ là con tốt, vở kịch để họ dùng làm đòn bẩy.
27. Ta lấy một đô, tiêm đầy chất kích thích nợ nần, rồi gọi đó là đòn bẩy.
28. Chúng tôi sử dụng bất cứ đòn bẩy mà chúng tôi có để mang họ đến bàn.
그러나 우리 모두의 문제이기에 우리는 전력을 다하고, 그들의 원탁회의 참여를 위해 모든 수단을 다 동원합니다.
29. Đòn bẩy tài chính liên quan đến việc sử dụng nợ để thu lợi nhuận trên tài sản.
30. • Chính phủ có thể dùng cải cách DNNN làm đòn bẩy để phát triển khu vực tư nhân.
31. 1Phân tích tổng hợp về Đòn bẩy thương hiệu của Đối tác video của Google, Toàn cầu, 2019
1Google 동영상 파트너 브랜드 광고효과 메타 분석, 글로벌, 2019년
32. Nó có không biết bao nhiêu là đòn bẩy và vòng bi và phụ tùng và giác kế.
여기엔 온갖 종류의 레버와 볼베어링과 기구와 측정기가 달려있고,
33. Giữ nguyên hiện tại và các đòn bẩy từ quá khứ sẽ không xoay chuyển được tình thế. 4.
34. Tôi tin chỉ cần cho họ đòn bẩy đúng, thì dời núi cũng không phải chuyện bất khả thi.
35. Vì vậy, với đòn bẩy mới tiềm năng mà Nanopatch mang lại, chúng ta có thể làm được điều đó.
그런데 잠재적으로, 우리가 가진 나노패치라는 이 새로운 작동기를 가지고 백신이 작동되도록 도울 수도 있는 겁니다.
36. Chúng ta lúc nào cũng dùng đòn bẩy, trong dụng cụ, trong tay nắm cửa và các bộ phận xe đạp
우리는 도구, 손잡이, 자전거 부품에서 늘 레버를 씁니다.
37. Tuy nhiên, chưa phải là quá muộn để sử dụng các đòn bẩy còn lại để đạt được những thay đổi.
38. Bởi vì ta thường nghĩ về bộ xương như hệ thống đòn bẩy ứng nhắc sản sinh ra tốc độ và sức mạnh.
왜냐하면 사람들은 보통 뼈를 힘이나 속도를 내는데 필요한 딱딱한 지렛대 정도로 생각하기 때문이죠.
39. Các quốc gia không liên kết dùng các hình thức hợp tác kinh tế khác như đòn bẩy chống lại các siêu cường.
40. Trong cuộc chiến chống lại cái nghèo, tôi tin rằng có 3 đòn bẩy chắc chắn mà chúng ta có thể dựa vào.
극한 빈곤에 대항하는 우리가 쓸 세 가지 강력한 지렛대가 있습니다.
41. Việc sử dụng các phái sinh tài chính có thể gây ra những thua lỗ lớn vì việc dùng đòn bẩy hoặc vay mượn.
42. Tôi sẽ chỉ nói về những đòn bẩy, và lí do chúng biến cái nghèo thành cuộc chiến ta có thể thắng trong đời.
이 강연은 그 지렛대 이야기이고 어떻게 그것이 우리 시대에 빈곤을 이기게 해 주는 가에 대한 겁니다.
43. Các nhà môi giới hàng đầu thanh toán bù trừ các trao đổi, và cung cấp đòn bẩy và hoạt động tài chính ngắn hạn.
44. Nhưng rồi nó cũng xảy ra với cuộc khủng cực lớn theo sau sự đòn bẩy quá mức, mượn quá mức ở khu vực tư nhân.
45. Nhưng hãy nghĩ đến, trong bài nói về bảng cân đối kế toán và đòn bẩy, sẽ ra sao nếu giá nhà giảm đi 1. 5%?
46. Nhưng các cơ cũng giống như những động cơ ở chỗ chúng thường tác động lực lên các sợi và các đòn bẩy có bản lề.
47. Nó đã được tối ưu hóa như một đòn bẩy cao có thể mang lại lợi nhuận cao hơn nhưng tạo ra nguy cơ khả năng thanh toán.
48. 52 Sau khi bới hết đất, tôi tìm được một cây đòn bẩy, rồi kê vào dưới cạnh tảng đá và bẩy nó lên không mấy khó khăn.
52 나는 흙을 치운 다음, 지렛대를 구해다가 돌 가장자리 밑에 고정시키고 약간의 힘을 주어 들어 올렸다.
49. Như là một trường hợp với các giải pháp đơn giản, nhiều khi câu trả lời nằm ngay trước mặt bạn, và đối với chúng tôi là đòn bẩy
그래서 간단한 해법이 그렇듯이 때때로 대답은 바로 코 앞에 있는데 우리 경우에는 레버였습니다.
50. Và thời điểm cảm hứng, thời điểm phát minh quan trọng ấy, là lúc tôi đang ngồi trước quyển tập thiết kế của mình và bắt đầu nghĩ về một ai đó nắm lấy cái đòn bẩy Nếu nắm gần phía cuối, thì ta có một đòn bẩy dài và hiệu quả để sản xuất ra một lực khi ta đẩy tới và lui và tương đương với líp thấp.
영감을 받아 발명을 하게 된 중요한 순간은 제가 설계를 하는데 쓰는 공책 앞에 앉았을 때였어요. 저는 누군가 레버를 잡고 있는 모습을 생각했고 레버의 끝을 잡으려면 충분히 긴 레버가 필요했습니다. 그리고 앞뒤로 레버를 밀 때 큰 회전력을 일으키기 위해 효과적으로 낮은 기어를 씁니다.