Nghĩa của từ ưng bằng Tiếng Pháp

@ưng
-(zool.) épervier
-consentir; vouloir
= Không ưng làm gì +ne pas consentir à faire quelque chose
= Nó không ưng như thế +il ne veut pas que ce soit ainsi

Đặt câu có từ "ưng"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ưng", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ưng, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ưng trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Hắc Ưng kìa.

2. Chim ưng.

Faucon.

3. Chim ưng Một.

Falcon One attend les instructions.

4. Chim ưng vàng

5. Một con chim ưng.

C'est un faucon.

6. Còn chim ưng nữa?

7. (c) mặt chim ưng?

8. Ưng Thuận Chung

9. Là lũ chim ưng!

10. Mắt của chim ưng

Les yeux de l’aigle

11. Nói tiếng Anh! " Chim ưng con.

" Parler en anglais, dit l'Aiglon.

12. Chim ưng vàng—thị giác

13. Chim Ưng Đá Quả Quyết.

Affirmatif, Aigle de pierre.

14. Ăn cho hết, Chim Ưng!

15. * Xem thêm Ưng Thuận Chung

16. Chim ưng trên bầu trời.

17. “Đường chim ưng bay trên trời”

18. Huấn luyện chim ưng và chó.

19. Động Sơn gọi Sư: "Am chủ Ưng!"

20. Theo dấu chim ưng và tập 12.

21. Hắc Ưng không có sợ gì hết.

22. Tìm hiểu về chim ưng và đại bàng

23. R ± ng t́nh dåc Óng giÛi b́nh th ° Ưng?

24. Xin chào mừng Vern Fenwick " Chim Ưng "!

Veuillez accueillir Vern " le Faucon " Fenwick! "

25. Rồi tôi thấy con chim ưng đó.

Et puis j'ai vu cet aigle.

26. “Cất cánh bay cao như chim ưng”

Ils s’élèvent “ avec des ailes, comme les aigles ”

27. Ở trên đầu tấm bảng của nó, tôi khắc hình một con chim ưng và câu chú giải “Trên Đôi Cánh Chim Ưng.”

28. Nó là một con chim ưng nhập cảng.

29. Xin lỗi mày phục vụ cho chim ưng.

30. Anh mà đối được dẫu nghèo em cũng ưng.

31. tựa hồ chim ưng liệng bay cao không mỏi mệt.

Et comme l’aigle, haut je m’élève.

32. Nhưng con Chim Ưng Malta thì chỉ có một.

Mais on peut avoir un autre fils, alors qu'il n'y a qu'un faucon maltais!

33. Chim ưng cần xua con mồi ra vùng trống.

34. Chi Gymnogyps Gymnogyps californianus: Thần ưng California, tại California.

35. Chim ưng cũng tượng trưng cho sự phóng khoáng.

36. Rồng hay chim ưng và mấy kiểu như thế.

Comme des dragons et des griffons.

37. Xem ra lại đến mùa chim ưng đi săn rồi

38. Bạn đến cửa hàng và thấy có đôi ưng ý.

39. Mỏ chim ưng có thể xuyên thủng hộp sọ người.

40. Năm 2005, còn 127 con thần ưng California trong tự nhiên.

41. Ta thấy con chim ưng của con làm tốt việc của nó.

Je vois que ton nouveau faucon a fait des prouesses.

42. Hai người vốn lẹ hơn chim ưng, mạnh hơn con sư-tử!

Ils étaient plus rapides que les aigles, ils étaient plus forts que les lions.

43. Cảm thấy bị áp lực để có món quà ưng ý à?

44. Năm 1883, Tự Đức mất, di chiếu để Ưng Chân kế vị.

45. Cháu nội là Ưng Linh tập phong Tá quốc khanh.

46. Tuy nhiên, tôi ưng dừng mạo hiểm ngắt lời Damira

47. Trò tiêu khiển của Ieyasu là săn bằng chim ưng.

48. Thiên Ưng bang bọn ta hôm nay nể mặt ngươi...

49. Tựa hồ chim ưng liệng bay cao không mỏi mệt.

Et comme l’aigle, haut je m’élève.

50. Con chim ưng hoàng gia đã bay lên tới mặt trời.