Nghĩa của từ tựa bằng Tiếng Pháp

@tựa
-préface; avant-propos.
-appuyer; s'appuyer.
= Tựa đầu vào lưng ghế +appuyer sa tête sur le dossier d'une chaise;
= Tựa vào tường +s'appuyer sur un mur.
-soutenir; aider.
= Trời không tựa +n'être pas soutenu par le Ciel.
-dossier (d'une chaise...).
= Ghế có tựa +siège à dossier.
-pareil; semblable; tel.
= Mặt hồ tựa một tấm gương lớn +le lac, tel (pareil à) un grand miroir
=từa tựa +(redoublement; sens atténué) quelque peu pareil; quelque peu semblable.

Đặt câu có từ "tựa"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "tựa", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ tựa, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ tựa trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Tựa mỉa.

2. Lời Tựa

3. Hãy đọc lời tựa.

4. Nương tựa vào ai?

5. Nhẹ tựa lông hồng thôi.

6. Lỗ-Tấn viết lời Tựa.

7. Không có ai nương tựa.

8. Một bờ vai để tựa.

9. Con nương tựa ở Người.

10. Và tôi không chỉ làm vậy với 4 đề tựa, Mà với cả 2000 lời đề tựa.

11. Làn tóc em tựa đàn dê

12. tựa ánh dương lúc bình minh.

13. Tựa như rượu nho lắng cặn.

14. chính Cha, nơi ta nương tựa.

15. Trình bao đặt tựa cửa sổ

16. 32 mang tựa đề Nồi đất.

17. Trang tựa/ Trang nhà xuất bản

18. Không có ai để nương tựa.

19. Ghế tựa yêu thích của tôi.

20. Người ấy có buồn không? Có thầm nghĩ tới loài hoa... vỡ Tựa trái tim phai, tựa máu hồng?

21. tựa sương sớm tươi mát tâm hồn.

22. 24 với tựa đề Lỡ duyên rồi.

23. Yêu lần nữa (tựa gốc: Mamma Mia!

24. tựa như con ngươi mắt ta vậy.

La prunelle de mes yeux.

25. Manga hài spinoff, tựa Steins;Gate!

26. Nghệ sĩ ưu tú Trần Tựa.

27. đầu nó tựa vào cằm tôi.

28. Ngồi tựa mạn thuyền Ngồi tựa song đào Người ơi người ở đừng về Quan họ Tương phùng tương ngộ

29. Chúng ta phải sửa cái tựa lại.

30. Chúng ta phải nương tựa nơi Ngài.

31. Tựa hồ trái lựu xẻ làm đôi.

32. Đôi mắt cô đẹp tựa nụ cười.

33. Còn các lọn tóc+ tựa len tía.

34. Tựa bồ câu bay về chuồng (8)

35. ▪ Suy ngẫm các tựa đề bài giảng

36. Giả sử mỗi trang có tựa đề trang duy nhất, bạn có thể sử dụng Tựa đề trang trong điều kiện.

37. Ngồi rằng ngồi tựa (có mấy) mạn thuyền là ngồi tựa (có hơ) mạn thuyền (ấy mấy) đêm (là) đêm hôm qua.

38. Tựa hồ gió không thổi trong nhiều tháng!

39. Bộ manga thứ hai có tựa Jōjū Senjin!!

40. Hãy xem tựa và lời của bài hát.

41. Một nơi nương tựa cho người nghèo túng.

42. Bên trong cửa sổ, thanh tựa và khung

43. Mặt của Ngài sáng tựa mặt trời.

44. Lời nói tôi nhỏ xuống tựa sương,

45. Bạn có thể nương tựa nơi Ngài.

Vous pourrez compter sur lui.

46. Một cái chết nhẹ tựa lông hồng.

47. Nhẹ tựa mảy lông, Nặng như bàn thạch.

48. Anh và tôi sẽ nương tựa lẫn nhau.

49. Khi chúng tựa vào ngươi, ngươi gãy ngang,

50. Lấy sức loài người làm chỗ nương tựa*+