Nghĩa của từ tâm sức bằng Tiếng Pháp

@tâm sức
-như tâm_lực

Đặt câu có từ "tâm sức"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "tâm sức", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ tâm sức, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ tâm sức trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Trên giấy tờ, đó là một trung tâm sức khỏe.

2. Tôi không phí tâm sức với kẻ đã chết đâu.

3. Anh thật sự nghĩ chúng ta phải phí tâm sức cho gã này sao?

4. Vì vậy, chúng ta nên cân nhắc lại cách mà chúng ta quan tâm sức khỏe.

Et donc nous devons totalement repenser la façon dont nous gérons la santé.

5. Để tôi cho bạn 1 số ví dụ từ vài lĩnh vực mà tôi nghĩ chúng ta đều quan tâm: sức khỏe và giáo dục.

6. Đôi khi nhịp sống hối hả khiến người ta không còn thời gian, tâm sức cho những mối quan hệ gắn bó đòi hỏi sự trung thành.

7. Họ cũng đóng góp thời gian, tâm sức và thậm chí còn tự nguyện hiến đất để mở rộng các con ngõ, con hẻm qua nhà mình.

8. Cha của cô, Ken Johnson, là bác sĩ trưởng tại trung tâm sức khỏe của Đại học Waikato, và mẹ cô là y tá trợ giúp tại đó.

9. Cấp II: Các Trung tâm Sức khỏe (tổng cộng 109) cung cấp dịch vụ ngăn chặn bệnh tật và phục hồi sức khỏe cũng như các hoạt động xúc tiến.

10. Tại một số quốc gia, để nhận sự giúp đỡ, những người có ý định tự tử gọi đến trung tâm phòng chống tự tử hoặc trung tâm sức khỏe tâm thần.

11. Già nửa đoạn đầu tác phẩm là những tâm sức của gia đình quý phái Crawley bỏ ra để làm vừa lòng bà cô cùng giấc mơ về cái gia tài to lớn của bà.

12. Một dự kiến chi 20 triệu bảng Anh đã được phê chuẩn với mục đích tăng cường các dụng cụ thể thao cho trường, bao gồm một bể bơi 25m, 8 làn và trung tâm sức khỏe thể chất 200 trạm (được biết đến là The Edge) mở cửa vào tháng 5 năm 2010.

13. Epstein, thuộc Trung Tâm Sức Khỏe và Môi Trường Địa Cầu, Trường Y Harvard, nhận xét: “Các báo cáo hiện nay cho thấy côn trùng và các bệnh do côn trùng lây truyền (kể cả sốt rét và sốt xuất huyết) đã lan ra các vùng cao hơn tại Châu Phi, Châu Á và Châu Mỹ La Tinh”.

14. Do vậy tôi tới đây ngày hôm nay để nói về sức mạnh của sự quan tâm sức mạnh của sự quan tâm của quý vị, và sự hình thành và phát triển của những phong trào phi bạo lực ở Bờ Tây, Gaza và những nơi khác -- nhưng ngày hôm nay, đề tài trình bày của tôi sẽ là về Palextin.

Je suis donc ici aujourd'hui pour parler du pouvoir de l'attention, le pouvoir de votre attention, et l'émergence et le développement des mouvements non violents en Cisjordanie, à Gaza et ailleurs, mais aujourd'hui, mon étude de cas sera la Palestine.

15. Những kỹ thuật nông nghiệp mới, đem lại tác dụng lợi ích nhanh chóng nhưng lại ngắn hạn, chúng lại đem đến những tác dụng phụ khác lâu dài nghiêm trọng như đất bị nén chặt, xói mòn, giảm độ màu mỡ, cùng với mối quan tâm sức khỏe về các hóa chất độc hại xâm nhập vào nguồn thực phẩm.

16. Và trong thử nghiệm của riêng tôi ở Goa, Ấn Độ, chúng tôi một lần nữa cho thấy các tư vấn viên ở tại cộng đồng địa phương có thể được đào tạo để cung cấp các biện pháp can thiệp tâm lý về trầm cảm, lo âu, dẫn đến 70 phần trăm tỷ lệ phục hồi so với 50 phần trăm tại trung tâm sức khỏe ban đầu được so sánh.

Et à mon propre procès à Goa, en Inde, nous avons montré une fois de plus que les conseillers non- initiés issus des communautés locales pouvaient être formés pour offrir des interventions psychosociales pour la dépression, l'anxiété, conduisant à 70% de taux de récupération par rapport à 50% dans les centres de soins de santé primaires de comparaison.