Nghĩa của từ trời bằng Tiếng Pháp
@trời
-ciel; firmament.
= Vòm trời +la voûte ; ciel
= Trời đầy sao +un ciel étoilé
= Dưới gầm trời +sous le ciel; sous le firmament;
= Ngoài trời +à ciel ouvert;
= Giơ tay lên trời +lever les mains au ciel.
-temps.
= Trời nóng +temps chaud;
= Trời quang +temps clair.
-providence; Dieu; Ciel.
= Có trời chứng_giám +Dieu (le Ciel) m'est témoin
=có trời biết +Dieu sait comment;
= Lạy trời phù_hộ +Dieu le veuille; plaise à Dieu que;
= Long trời lở đất +qui bouleverserait le monde.
= Cuộc cách_mạng long trời lở đất +une révolution qui bouleverserait le monde;
= Ngày trời tháng Phật +chaque jour du bon Dieu;
= Trời cao đất dày +sans que personne vienne à la rescousse;
= Trời sinh voi sinh cỏ +à brebis tondue, Dieu mesure le vent.+Dieu! Ah, mon Dieu!
= Trời ! thật là tuyệt +Ah, mon Dieu! c'est vraiment épatant!+durant.
= Một năm trời +une année durant.+sauvage.
= Ngỗng trời +oie sauvage.
Đặt câu có từ "trời"
1. Ánh nắng mặt trời hoa mặt trời ( hướng dương ) và đồ trời đánh.
2. Đúng là ông trời! Sao trời không mưa nữa để tôi kiếm cơm nè trời? .
3. Mặt trời tỏa sáng, chim hót vang trời.
4. Đúng là ông trời! Sao trời không mưa nữa để tôi kiếm cơm nè trời?.
5. Ban đầu Ðức Chúa Trời dựng nên trời đất.
6. Mặt trời rọi chiếu trên nền trời xanh trong.
Le soleil brillait dans le ciel d’azur.
7. Ông chỉ tay lên trời nói "đạo tại trời".
Elle lève ses mains au ciel ...
8. Nước Trời sẽ làm thánh danh Đức Chúa Trời.
9. Chữ dùng để chỉ về “trên trời” trong nhóm từ “Cha trên trời” có nghĩa là “có màu xanh da trời”—trời theo nghĩa đen!
10. Kinh Thánh nói: “Đức Chúa Trời dựng nên trời đất”.
11. Nếu gặp trời nắng nên tưới vào lúc trời mát.
12. “Các tầng trời rao vinh quang Đức Chúa Trời” (1)
13. Buổi sáng trời rất quang đãng, bầu trời trong xanh.
14. Mặt trời đứng yên giữa bầu trời một ngày trọn.
15. Chờ đến khi mặt trời ló rạng ở chân trời.
16. Mặt trời đã khuất và bầu trời đang tối dần.
17. Trời lạnh.
18. Trời ơi.
19. Trời ơi!
20. Ôi, trời
21. Nhờ trời.
22. Ối trời
23. Ơn trời
24. Ôi trời.
25. Ôi trời!
26. Satan vượt qua Limbus, Cổng trời và hạ xuống Mặt trời.
27. Trời đã tạnh mưa nhưng mặt trời vẫn chưa hiện ra.
28. Nhưng trời ơi là trời, cậu ta thật là cứng đầu,
29. ♪ Trên Trời dưới đất hay dưới ánh Mặt trời ♪
30. Mặt trời ra từ phương trời nầy, chạy vòng giáp đến phương trời kia; chẳng chi tránh khỏi hơi nóng mặt trời được”.—Thi-thiên 19:4-6.
31. Bằng cách nào thần dân của Nước Trời trả lại cho ‘Đức Chúa Trời vật chi của Đức Chúa Trời’?
Comment les sujets du Royaume rendent- ils “ les choses de Dieu à Dieu ” ?
32. Đúng, Nước Trời là một chính phủ thật sự của Đức Chúa Trời ở trên trời, và Chúa Giê-su là đấng được Đức Chúa Trời chọn làm vua.
33. Nước Đức Chúa Trời là một chính phủ ở trên trời.
34. Bầu trời rao truyền sự vinh hiển của Đức Chúa Trời
35. ● Đức Chúa Trời rước trẻ con lên trời làm thiên sứ.
36. “Trời” là gì, và “các cơ-binh trên trời” là gì?
Que sont “ les cieux ”, et qu’est- ce que “ l’armée des cieux ” ?
37. Dưới sự cai trị của Nước Trời, ý muốn của Đức Chúa Trời sẽ được thực hiện ở đất như trời
38. Nước Trời thực hiện ý muốn của Đức Chúa Trời trên đất
39. Nếu tôi phải bị bắn, tôi thích trời nóng hơn trời lạnh.
40. Cuối cùng, mặt trời thật sự ló dạng ở nơi chân trời.
41. Ngoài trời nhiệt đó gần nóng như bề mặt của Mặt trời.
42. 105 Bầu trời rao truyền sự vinh hiển của Đức Chúa Trời
43. Ý Đức Chúa Trời đang được thực hiện trên trời phải không?
44. Lời Đức Chúa Trời, luật pháp và hy vọng về Nước Trời
45. Trời ơi, Harold
46. Trời sẽ lạnh.
47. Ôi trời ơi!
48. Trời đất ạ.
49. Trời [ tiếng bíp ]!
50. Trời sắp mưa