Nghĩa của từ thể chế bằng Tiếng Pháp

@thể chế
-institutions.
= Thể_chế chính_trị +institutions politiques.
-constitution.
= Thể_chế cộng_hòa +constitution républicaine.

Đặt câu có từ "thể chế"

1. Ta sẽ không thay đổi một thể chế độc tài bằng một thể chế độc tài khác!

Échanger une dictature contre une autre!

2. 1 quốc gia, 1 thể chế.

3. Qua nhiều thế kỷ, nhân loại đã thử nhiều thể chế, nhưng không thể chế nào là hoàn hảo.

4. Người khác có thể chế giễu bạn.

Ou bien d’autres vont se moquer de vous.

5. Tôi nghĩ mình có thể chế vừa được.

6. Từ một ý tưởng trở thành một thể chế

7. Năm 1979, Greenland được trao thể chế tự trị.

8. Chúng quy tụ nhau lại, lập lên những thể chế.

9. Ngươi biết không, Tommy, ngươi là nỗi nhục nhã cho thể chế ngươi đang phục tùng, và với cả đất nước đang duy trì thể chế đấy nữa.

Tommy, vous êtes une source d'embarras pour l'institution que vous servez et pour le pays que cette institution sert à son tour.

10. Vậy thì thể chế gia đình đang đi về đâu đây?

11. Vợ ông đã được thể chế hóa cho sự điên rồ.

12. Sang năm sau thể chế Anh-Ai đồng trị thành hình.

13. Cậu có thể chế đá theo công thức của Walter không?

14. Sự yếu đuối hoặc nhược điểm có thể chế ngự bạn.

15. Củ sắn dây có thể chế biến chín để ăn trực tiếp.

16. Chúng tôi đe doạ thể chế mà chính phủ đang điều hành.

17. Nhà Thanh vẫn duy trì thể chế tương tự như thời Minh.

18. Họ thoát ra bằng cách tạo nên một thể chế ứng xử.

Ils s'en échappent en créant des institutions d'action collective.

19. Ba Nỗi Lo Sợ mà Các Em Có Thể Chế Ngự Được

Les trois peurs que vous pouvez vaincre

20. - Chủ đề 1 "Xây dựng thể chế kinh tế thị trường hiện đại."

21. Bởi thế, vùng Flanders được quản lý bởi thể chế Cộng đồng Flanders.

22. Gia đình là một thể chế do chính Đức Chúa Trời sáng lập.

23. * Tăng cường năng lực thể chế để quản lý thủy sản bền vững;

24. - Hoàn thiện các quy định thể chế và pháp luật ở địa phương.

25. • Thu xếp vấn đề tổ chức và thể chế gọn nhẹ tại cơ sở.

26. Đạo Hồi gây ảnh hưởng mạnh đến các thể chế chính trị lúc đó.

27. Thủ đô của thể chế này nằm tại al-Mu'miniya, gần Hofuf ngày nay.

28. 9:10 – 10:30 Phiên 1: Cải cách thể chế kinh tế thị trường

29. Tại sao Nước Đức Chúa Trời phải “đánh tan” các thể chế trên đất?

30. Chiến thuật và thể chế... luôn có mầu tím, và được chú thích là...

31. □ Nước Y-sơ-ra-ên là một thể chế thần quyền theo nghĩa nào?

32. Tôi cảm thấy rất khuây khỏa và không thể chế ngự được cảm xúc.

33. Kết quả là có thể chế tạo các gương to hơn nhiều các thấu kính.

34. Sự kính sợ Đức Chúa Trời có thể chế ngự sự sợ hãi loài người.

35. Ai có các bộ phận đó, và có thể chế ra những thứ như thế?

Qui, en plus d'avoir accès aux pièces, peut fabriquer un engin pareil?

36. • Cải cách thể chế kinh tế thị trường để nâng cao sức cạnh tranh (10’)

37. Anh có thể chế tạo một quả bom với những gì có trên tàu không?

38. Nhiều thể chế kinh tế và kinh doanh của Slovakia có trụ sở ở Bratislava.

39. Thể chế nhà nước: Chế dộ Tổng thống nhưng do giới quân sự nắm quyền.

40. Tốt hơn là thế, vì ta không thể chế thuốc mà không có nguyên mẫu.

Vous avez plutôt intérêt parce qu'il n'y a pas de remède sans cet échantillon.

41. Chị nghĩ chị có thể chế tạo ra thứ gì đó giúp ta trốn thoát không?

42. Thứ nhất là cải cách kinh tế, không phải rối lên về thể chế chính trị.

43. Lực lượng vũ trang ở Pakistan có vị trí cao trong xã hội, theo thể chế.

44. Đó là một thể thức bắt buộc thề nguyện trung thành với thể chế phát xít.

45. Chúng ta có thể nói gì về thể chế thần quyền sau thời các sứ đồ?

46. (Trong mọi trường hợp chúng ta không thể chế tạo được một máy dò lớn hơn).

47. Berkes F. Các mối liên hệ thể chế liên quy mô: quan điểm từ dưới lên.

48. Tuy nhiên, bạn có thể chế ngự nỗi sợ bằng cách là trước tiên xác định chúng.

49. Trách nhiệm chủ yếu của thể chế này là soạn thảo một hiến pháp cho Nam Úc.

50. Những rào cản về thể chế là một vấn đề nhức đầu khác trong dự án này.