Nghĩa của từ thân thiết bằng Tiếng Pháp

@thân thiết
-intime ; étroit.
= Tình_bạn thân_thiết +amitié étroite.

Đặt câu có từ "thân thiết"

1. Trông khá là thân thiết.

2. Thân thiết với một người.

3. Họ cực kỳ thân thiết!

Ils sont vraiment liés!

4. Một cặp vợ chồng thân thiết

5. Hai bố con ta thân thiết.

6. Hai người trông thân thiết mà.

7. Đừng trở nên quá thân thiết.

8. và là một nhóm thân thiết

9. Cho nên đó không thể là con gái ông, nhưng thân thiết với ông, vô cùng thân thiết với ông.

10. Nhưng dần dần chúng tôi thân thiết.

11. Họ là những người bạn thân thiết.

12. Quá thân thiết, quá mất thể diện.

13. Tôi biết hai người từng rất thân thiết.

14. Mẹ và tôi chưa từng thân thiết nhau.

Ma mère et moi on ne s'entendait pas toujours.

15. Có quan hệ thân thiết với Hồ tộc.

16. Sự sôi nổi, thân thiết hiển hiện rất rõ.

17. Tôi tưởng cô và Underwood khá thân thiết chứ.

18. Em thân thiết với Chun Song Yi phải không?

19. Đáng lẽ ta phải thân thiết với những người...

20. Chương trình khách hàng thân thiết của Google : 100 :

21. Không phải giữa hai gia đình thân thiết như thế.

22. Chị đã đúng về việc thân thiết với ai đó

23. Chị đã đúng về việc thân thiết với ai đó.

24. Oskar luôn rất thân thiết với cô em gái, Elfriede.

25. Việc cho con bú làm tăng tình thân thiết đó.

26. Kitty bộc lộ một tình bạn thân thiết với Nightcrawler.

27. Bất cứ ai thân thiết với anh đều chết cả

28. Bất cứ ai thân thiết với anh đều chết cả.

29. Hai người có vẻ như đã khá thân thiết nhỉ.

30. Nhiều người trong số họ tôi đã quen biết thân thiết.

J’ai personnellement connu beaucoup d’entre eux.

31. hy vọng đón người thân thiết hiện an giấc trong mồ.

Le message de Dieu est consolation.

32. Có vẻ anh và linh mục của mình rất thân thiết.

On dirait que votre prêtre et vous étiez très proches.

33. Ông là người bạn thân thiết của Johann Wolfgang von Goethe.

34. Tưởng nhớ về anh bạn chẳng-mấy-thân-thiết Herr Spielman...

35. Mày thân thiết với mụ đàn bà đó từ khi nào?

36. Quả là một cặp vợ chồng thân thiết và hòa hợp!

37. Cảm ơn rất nhiều, những công dân thân thiết của tôi.

38. ... và tôi không thể thân thiết với phụ huynh học sinh được.

39. Nhưng chúng ta không giống nhau, thậm chí còn không thân thiết.

Mais on n'est pas égaux, loin de là.

40. Ông là người bạn thân thiết với nhà văn Pháp Joseph Kessel.

41. Lại một lần nữa, tôi cảm thấy sự thân thiết nhói lên.

42. 4 Bạn có người bạn thân thiết nào để tâm sự không?

43. Từ đó, Dương Huyền Cảm giao du thân thiết với Lý Mật.

44. Chúng tôi xây dựng 1 mối quan hệ thân thiết với họ.

45. Nhờ tìm hiểu mà bạn trở nên thân thiết với người ấy.

46. Chẳng lẽ Rachel và em không thân thiết như với mọi người?

47. Nhưng cô ấy lại chẳng có ai gọi là thân thiết cả.

48. Đồng thời, cậu là người thân thiết nhất với tiến sĩ Go.

49. Comte phát triển tình bạn khá thân thiết với John Stuart Mill.

50. Cả hai anh em từ đó tới nay cực kì thân thiết.