Nghĩa của từ ruột bằng Tiếng Pháp

@ruột
-intestin (de l'homme); boyaux; tripes (des animaux).
-mie (de pain).
-vessie (d'un ballon).
-(địa phương) chambre à air.
-(fig.) coeur.
= Ruột thắt lại trước cảnh thương_tâm +coeur qui se resserre devant un spectacle affligeant
=bệnh ruột +(y học) entéropathie;
= Chảy máu ruột +(y học) entérorragie;
= Co thắt ruột +(y học) entérospasme;
= Đau ruột +(y học) entéralgie;
= Hẹp ruột (y học)+entérosténose;
= Ruột để ngoài da +être irréfléchi; avoir le coeur sur la main;
= Ruột tằm bối rối +être très embarrassé; être sur des épines;
= Sa ruột +(y học) entéroptôse;
= Sỏi ruột +(y học) entérolite;
= Tắc ruột +(y học) iléus;
= Thẳng ruột ngựa +être franc et droit; avoir le coeur sur la main;
= Thoát vị ruột +(y học) entérocèle;
= Viêm ruột +(y học) entérite.+né de mêmes parents; propre.
= Anh em ruột +propres frères
=anh ruột +grand frère;
= Bác ruột +grand frère (grande soeur) de ses parents;
= Cậu ruột +oncle maternel (petite frère ou (địa phương) grand frère de sa mère);
= Chị ruột +grande soeur;
= Chú ruột +oncle parternel (petite frère de son père);
= Em ruột +petit frère; petite soeur.

Đặt câu có từ "ruột"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ruột", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ruột, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ruột trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Viêm ruột thừa có thể xảy ra khi ống thông ruột thừa và ruột già bị nghẽn .

2. Ruột cừu.

3. Soi ruột già.

4. Đừng nóng ruột.

5. Viêm ruột thừa

6. Cha ruột hả?

Mon père pour de vrai?

7. Cha mẹ ruột

Le parent biologique

8. Ruột thừa ấy?

9. Bên trong của ruột thừa hình thành một túi thông đến ruột già .

10. Ta sinh thiết ruột già, nhưng nó vẫn chưa tới đường dạ dày-ruột.

11. Bệnh lồng ruột?

12. Phổi, lá lách, ruột

13. Gaius Germanicus, " Caligula, " Giết hại em gái ruột của mình, hành hạ con ruột...

Gaius Germanicus, " Caligula " assassina sa propre soeur, enceinte de son propre enfant.

14. Tôi bị đau ruột.

15. Đau ruột thừa à?

16. Bị ở ruột thừa.

17. Soto đang sốt ruột

18. Khi các hạt bị tắc trong ruột, dẫn đến chứng táo bón ở đầu ruột.

19. Soi ruột già đi.

20. Ruột tôi rối bời;

21. Máu me lòng ruột.

22. Làm anh cười đau ruột.

23. Cha ruột của cậu ư?

Ton propre père?

24. Cha mẹ ruột của con.

Mes parents.

25. Bệnh viêm ruột ( IBD )

26. Ruột con rối bời.

27. Viêm thường xuất hiện ở các phần của ruột chay, vùng giữa của ruột non.

28. Như máu mủ ruột già.

29. Cổ bị viêm ruột thừa.

30. Muối rửa ruột mình mà.

31. Ruột non không có gì.

32. Ta phải soi ruột già.

33. Ông không có ruột thịt.

34. Khí ở trong ruột già.

35. Viêm ruột thừa là gì ?

36. Ruột em đang co thắt

37. Là ruột thịt của tôi.

38. Ruột gan tôi bảo thế.

39. Họ lấy ruột gan ra.

40. Trứng nở trong ruột, đào xuyên qua thành ruột, và di chuyển tớiphổi thông qua máu.

41. Luc đầu Miguel nghĩ mình bị viêm dạ dày ruột hoặc bị nhiễm trùng dạ dày ruột .

42. Chúng tôi tìm thấy một chỗ phù trong ruột và không khí trong mạch máu ruột anh ta.

43. Ruột nó thường bao gồm nhiều ruột thừa, một số trong đó có thể dài hoặc phân nhánh.

44. Cephalo không phải cha ruột.

Cephalo n'est pas mon père.

45. Ruột em đang co thắt.

46. Tắc ruột non cục bộ.

Obstruction intestinale partielle.

47. Bị kẹt trong màng ruột.

48. Máu, ruột gan, bạo lực!

49. Anh ta nên đi rửa ruột.

50. Và dễ rút ruột một chút