Nghĩa của từ rành rành bằng Tiếng Pháp

@rành rành
-manifeste; évident
= Sai rành_rành +erreur manifeste
= Sự_thực rành_rành +vérité évidente

Đặt câu có từ "rành rành"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "rành rành", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ rành rành, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ rành rành trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Rõ rành rành ra.

2. Rõ rành rành rồi.

3. Trên Internet đã nói rành rành rồi.

4. Mọi thứ đã rành rành thế.

5. Năm tuổi ta nói dối rành rành.

6. Tội lỗi của cô ấy rõ rành rành ra đấy.

7. Rõ rành rành là có bàn tay con người can thiệp vào mã nguồn.

8. Có lẽ bạn bực bội khi thấy sự thiên vị rành rành của thầy cô.

9. Có lẽ đôi khi bạn cảm thấy rõ ràng mình đúng còn anh chị em hoặc cha mẹ thì sai rành rành.

10. Nhưng vì những tội lỗi rành rành, họ đã không sống xứng đáng với trách nhiệm dưới giao ước nên bị giao ước này kết án.

11. Khái niệm công dân toàn cầu, đúng rành rành về lý nhưng tới giờ còn vài điểm chưa thiết thực, lại xuất hiện trùng với thời điểm chúng ta được ban đặc ân sống.

12. Nhưng luôn luôn, đối với Cha Thiên Thượng của chúng ta và đối với các vị lãnh đạo tinh thần tinh tế, cha mẹ và bạn bè của chúng ta, thì tội lỗi của chúng ta đã rành rành không chối cãi được.

Mais, pour notre Père céleste et nos dirigeants, parents et amis spirituellement sensibles, notre péché est toujours criant.

13. " Không phải câu trả lời rõ rành rành đó sao? " đồ ăn hữu cơ trong nước, trợ cấp thương mại, phí nông nghiệp mới -- đúng thế, có rất nhiều ý tưởng hay, nhưng không ý tưởng nào trong số đó là viên đạn bạc cả.

" Eh bien, doit- on choisir? " -- nourriture bio, aliments locaux, OGMs, produits de substitution, lois sur l'agriculture -- et oui, il y a là beaucoup de bonnes idées, mais aucune d'entre elles n'est un remède miracle.

14. Dù không có số liệu thống kê các cuộc chiến tranh, xung đột diễn ra từ suốt thời kỳ Trung cổ cho đến thời hiện đại, ta hiểu được ngay từ lịch sử thường -- rằng chứng cứ chứng minh sự sụt giảm về các hình thức bạo lực được xã hội ủng hộ, chấp nhận đã xuất hiện rành rành ngay trước mắt ta.