Nghĩa của từ nằm queo bằng Tiếng Pháp

@nằm queo
-(cũng nói nằm_quèo) être couché en chien de fusil
-(fig.) se tapir dans son foye

Đặt câu có từ "nằm queo"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "nằm queo", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ nằm queo, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ nằm queo trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Nằm chèo queo vì lạnh.

2. Cô ấy nằm chèo queo ở chỗ kia.

3. Anh ta nằm chèo queo ở một góc nhỏ.

4. Cô ta nằm chèo queo ở chỗ không người.

5. Anh sao lại để đứa bé nằm chèo queo ở chỗ lạnh lẽo này.

6. Lạnh quá hắn co người lại và nằm chèo queo ở chỗ kia.

7. Chân tôi cong queo.

Mes jambes sont usées.

8. Queo, thật tiếc cho các cô.

9. Queo, vậy thì lên giường cô mà làm.

10. Queo, nghe có vẻ hay đấy.

11. Đám xà sắt bị cong queo rồi.

12. Queo, thực ra, đó là ý nghĩa chính xác của nó.

13. ♪ Đôi ủng này của người đã khuất dẫu cũ sờn và mép quăn queo ♪

14. Queo, sẽ còn lạ lùng hơn nếu tôi giả vờ như không biết về anh.

15. Chỉ là một lá cờ nhựa cùi mía và dấu chân của một gã đã chết queo mà thôi.

16. Cả hai bố con cùng nhìn mẹ tôi, bà đang nhìn sững vào bồn rửa bát khô queo

17. Một tấm biển cong queo, thủng lỗ chỗ, được đặt trước một ngôi nhà nhỏ đổ nát: “Biệt thự Luisella”.

18. Những đứa trẻ chào đời ở đây, những sinh linh bé bỏng này với hình hài quắt queo làm sao mà sống nổi...

19. Ngay cả khi hạn hán lâu ngày làm khô héo cây ô-li-ve già, gốc cây quắt queo vẫn có thể sống lại.

20. Danh pháp Addax được cho bắt nguồn bởi một từ ngữ trong tiếng Ả Rập nghĩa là một con vật hoang dã có sừng cong queo.

21. Tới cuối luống, cậu nhìn thấy mấy chiếc lá tần bì non quăn queo và hỏi Alice có biết khi nào sẽ trồng bắp không.

22. Và, bạn biết đấy, con trai anh như bị thôi miên, vì cháu sẽ ném nó vào nước, cháu sẽ lôi ra và nó khô cong queo.

Et vous savez, son fils a été captivé, parce qu'il le trempait dans l'eau, il le ressortait et c'était très sec.

23. Vậy, mi tưởng mi có thể khôn ngoan hơn người Pháp chúng ta với cái đầu gối cong queo, tướng đi lạch bạch như con vịt của mi sao?

24. Nằm xuống, nằm xuống!

25. Những gì tôi sắp làm là, tôi sẽ đi tìm thằng lưu manh đó... và tôi sẽ moi số tiền đó ra khỏi cái cổ cong queo nhỏ xíu của hắn! Steve...

Je vais aller trouver ce bandit et je vais lui extirper cet argent de gré ou de force!