Nghĩa của từ nằm viện bằng Tiếng Pháp

@nằm viện
-être hospitalisé

Đặt câu có từ "nằm viện"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "nằm viện", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ nằm viện, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ nằm viện trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Nhưng mẹ cô phải nằm viện.

2. Anh ta nằm viện là tại em.

3. Andy phải nằm viện xá một tháng.

4. Tỷ lệ nằm viện giảm tận 8.5%.

5. Hãy hình dung bạn đang nằm viện.

6. Anh ta nằm viện ba tháng nay rồi.

Il est à l'hôpital depuis trois semaines.

7. Một ngày nọ, cụ bị bệnh nặng và phải nằm viện.

Un jour, cette dame a dû être hospitalisée.

8. Vợ ông đã nằm viện trong một khoảng thời gian dài.

9. Cô ta bị ngộ độc rượu... và phải nằm viện 2 tháng.

10. Ở thời điểm đó, Idris đang phải nằm viện ở Thổ Nhĩ Kỳ.

11. Cả nước đã rất khắc khoải trong suốt thời gian ông nằm viện.

12. Bác sỹ chắc đã bắt tôi nằm viện một tuần nếu tôi cho phép.

13. Trong năm 2007, Lily-Rose đã phải nằm viện do nhiễm vi khuẩn E. coli.

14. Tao nghe thằng Frank's của chúng mày vẫn đang nằm viện với 15 phát gãy.

J'ai entendu que Frank est toujours à l'infirmerie avec 15 fractures.

15. 2 tháng nằm viện, 1 năm nằm nhà dưỡng thương và gần như không đi được.

16. Chi phí chữa suy tim là 37 tỉ đô la một năm, chiếm 80% việc nằm viện.

17. Điều này càng dễ nhận thấy khi tôi nằm viện và nhiều anh chị đã tới thăm tôi”.

18. Ngoại trừ 2 cái lỗ trên vai tôi, nằm viện 2 tuần, và 1 tháng để phục hồi.

19. Nhiều nhà khoa học nghiên cứu biện pháp để thanh lọc dòng sông, dù đang nằm viện vì nhiễm bẩn.

20. Nhưng vài ngày trước khi vở nhạc kịch ra mắt, Yanagi bị tai nạn xe hơi và phải nằm viện.

21. Tao không thấy mối liên hệ giữa việc mất 10 nghìn, thằng Gorgeous nằm viện với việc làm ăn tốt.

22. Tôi thấy mình nằm viện trong khu vực chăm sóc đặc biệt, hồi phục từ ca phẫu thuật cấp cứu.

23. Elena Vazquez Guardiola, từ Santander, vẫn còn nằm viện ở Zamora dưới sự giám sát vì thương tích trầm trọng của cô ta.

24. Sau 11 năm, một tĩnh mạch trong thực quản bị vỡ và máu tràn ra cổ họng, anh phải nằm viện một tuần.

25. Năm 1944, bà được chẩn đoán nhiễm lao ở phổi trái, nhưng sau vài tuần nằm viện, bà lại xuất hiện trước công chúng.

26. Năm 1926, anh bị thương trong khi làm việc, có vôi trong mắt, khiến anh phải nằm viện vài tháng và gần như làm anh mù quáng.

27. Bệnh nhân mổ ruột thừa thường phải nằm viện từ 1 đến 3 ngày , và thủ thuật cắt bỏ ruột thừa này cũng thường phát sinh một số biến chứng .

28. Trước đó, ngày 9 tháng 12 năm 2001, ông đã làm gãy sáu xương sườn và phải nằm viện bốn ngày sau một vụ tai nạn mô tô tại Los Angeles.

29. So với mổ hở, phương pháp EVAR có tỷ lệ nguy cơ tử vong thấp hơn trong ngắn hạn và thời gian nằm viện ngắn hơn, nhưng không thể áp dụng trong mọi trường hợp.

30. Điều trị dài hạn, đặc biệt là các bệnh liên quan đến nằm viện bán thường xuyên, và các chi phí tàn tật như xe lăn, được che phủ bởi một loại bảo hiểm bắt buộc do nhà nước kiểm soát.

31. Về việc nằm viện lâu ngày, chị nói: “Nhiều cuộc xét nghiệm khiến tôi hoảng sợ, đặc biệt khi họ thử nghiệm làm cho các thớ bắp thịt tim của tôi co thắt thật nhanh và thất thường rồi ngưng hoạt động như lần đầu tiên”.

32. Năm 1999, tỉ lệ nằm viện là: Thương hàn: 4.000 trường hợp nhập viện Kiết lỵ: 7.000 trường hợp nhập viện Tiêu chảy: 95.000 trường hợp nhập viện Tiếp xúc với các độc tố và kim loại nặng trong nước gây ra bệnh da, ung thư gan, và dị tật bẩm sinh.

33. Nhiều cuộc nghiên cứu được thực hiện trên những người hồi phục sau phẫu thuật, thấy rằng những người hay đối diện bức tường so với những người nhìn ra cây cối và thiên nhiên, những người nhìn ra bức tường thường nằm viện lâu hơn, cần nhiều thuốc hơn và có nhiều biến chứng y khoa hơn.

34. Và vậy là trong khi những bạn khác nhắn tin cho bố mẹ, thì tôi, theo đúng nghĩa đen, đang đứng chờ cạnh hòm thư, để nhận thư nhà để biết cuối tuần (cả nhà) như thế nào, điều đó đã khá là khó chịu khi Bà tôi nằm viện, nhưng dù sao tôi cũng chỉ cần thấy những dòng viết vội, những dòng chữ nguệch ngoạc từ mẹ tôi.