Nghĩa của từ nấp bằng Tiếng Pháp

@nấp
-(cũng nói núp) se cacher; se tapir; se retrancher; abriter
= Nấp sau bức tường +se cacher derrière un mur
=nấp sau thế_lực của ai +se retrancher derrière l'autorité de quelqu'u

Đặt câu có từ "nấp"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "nấp", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ nấp, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ nấp trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Chùa Nấp.

2. Nấp sau lưng ta.

3. Kẻ nấp trong bụi cây,

Les gens se cachent dans les broussailles,

4. Nấp trong lùm cây ngay!

5. Mau nấp đi.

6. Chúng muốn chỗ ẩn nấp.

7. Ẩn nấp và che giấu

8. Thức ăn, chỗ ẩn nấp, nước.

9. Có rắn chuông nấp trong cỏ.

10. luôn ẩn nấp trong bóng tối

11. Chúng ta cần tìm chỗ ẩn nấp.

Nous devons nous mettre à couvert.

12. Chỗ ẩn nấp của chúng mày đâu?

Où se trouve votre planque?

13. Chỗ ẩn nấp thực sự tốt đó.

14. Cậu ta đã cố ý ẩn nấp.

Il se cachait en plein jour.

15. Ẩn nấp, tranh đấu, hay chạy trốn?

16. Chắc là nấp sau đống hóa đơn rồi.

17. HIV ẩn nấp trong tế bào tuỷ xương

18. Chúng nấp đằng sau cô ấy.

19. Anh nấp trong cách đồng sậy

20. Chỗ ẩn nấp của chúng mày ở đâu?

Où se trouve votre planque?

21. Bọn người Trái Đất đang nấp trên cây.

22. Tìm nơi nào đó mà nấp vào.

23. - Những tay bắn tỉa nấp trong đó.

24. Có lẽ chúng ta nên tìm chỗ ẩn nấp.

Peut-être devrions-nous trouver un abri.

25. Kẻ nào nấp sau tất cả những điều này?

26. Ông ấy nấp sau cái cây gần chỗ tôi.

27. b) Ai nấp sau đạo lý của quỉ dữ?

28. Rắn không thích ẩn nấp trong bóng tối.

29. những cái này ẩn nấp khỏi hệ thống miễn dịch

30. Thường ẩn nấp ở trong các đám cỏ cao.

31. Chúng rất hiếm khi rời xa nơi ẩn nấp của mình.

32. Thằng chột đó chỉ cần nấp sau bụi cây là xong.

33. Hay cứ ẩn nấp trong bóng tối như con rắn vậy?

34. (b) Ai nấp đằng sau sự tối tăm của nhân loại?

35. Từ chỗ nấp, Daryl nhìn hắn với vẻ giận dữ.

36. Ông phải giúp tôi và Rob đến nơi ẩn nấp.

37. Trong nhà, loại trừ những nơi côn trùng có thể ẩn nấp.

38. Nó ẩn nấp trong bóng tối bên dưới những đường hầm.

39. - Chàng hét lên - Cái ông nấp sau cánh cửa sổ kia!

40. Michael đã nấp trong xe khi anh ra ngoài tối qua.

41. Quá nhiều chỗ ẩn nấp. Nhiều điểm bất lợi trên cao.

Trop de zones couvertes, des points d'observation tout autour.

42. Một nhà máy tự động, không có nhân viên, nhiều nơi ẩn nấp.

43. Kuznetsov thoát được ra khỏi xác máy bay và ẩn nấp gần đó.

44. Giờ ông có thể giải tán đám người đang nấp ở khe núi.

45. Chúng ta sẽ phải chạy suốt ngày, không có nơi ẩn nấp.

46. Tìm chỗ nấp đi, kẻo mặc đồ gà tây về nhà đấy!

47. Với cương vị là 1 thống đốc, tôi cần nấp chỗ đó

48. Nếu ai biết tin gì về nơi ẩn nấp của Castor Troy...

49. Danton vội vã trốn đến Anh, Desmoulins và Marat thì giấu mình ẩn nấp.

50. Tôi đề nghị hội đồng gia nhập đội phi quân sự nấp vào trong đền.