Nghĩa của từ nấp bóng bằng Tiếng Pháp

@nấp bóng
-se mettre sous la protection de; se retrancher derrière l'autorité de (quelqu'un)
= Nấp_bóng người có thế_lực +se mettre sous la protection d'un personnage influent

Đặt câu có từ "nấp bóng"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "nấp bóng", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ nấp bóng, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ nấp bóng trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. luôn ẩn nấp trong bóng tối

2. Rắn không thích ẩn nấp trong bóng tối.

3. Hay cứ ẩn nấp trong bóng tối như con rắn vậy?

4. Nó ẩn nấp trong bóng tối bên dưới những đường hầm.

5. Công cụ của chúng là móc trèo tường và ẩn nấp trong bóng tối.

6. Nhưng con rồng lại thấy một tên ngu nấp sau cái khiên bóng như gương.

Mais le dragon vit un homme stupide tenant un bouclier miroitant.

7. Suốt ngày em cứ đợi đến đêm, nhưng khi đêm đến chúng ta phải nấp trong bóng tối!

8. Từ những máy vi tính đấu tiên... trong cỗ máy nào cũng có ẩn nấp một bóng ma...

9. Chùa Nấp.

10. Nấp sau lưng ta.

11. Kẻ nấp trong bụi cây,

Les gens se cachent dans les broussailles,

12. Nấp trong lùm cây ngay!

13. Mau nấp đi.

14. Chúng muốn chỗ ẩn nấp.

15. Ẩn nấp và che giấu

16. Thức ăn, chỗ ẩn nấp, nước.

17. Có rắn chuông nấp trong cỏ.

18. Chúng ta cần tìm chỗ ẩn nấp.

Nous devons nous mettre à couvert.

19. Chỗ ẩn nấp của chúng mày đâu?

Où se trouve votre planque?

20. Chỗ ẩn nấp thực sự tốt đó.

21. Cậu ta đã cố ý ẩn nấp.

Il se cachait en plein jour.

22. Ẩn nấp, tranh đấu, hay chạy trốn?

23. Chắc là nấp sau đống hóa đơn rồi.

24. HIV ẩn nấp trong tế bào tuỷ xương

25. Chúng nấp đằng sau cô ấy.