Nghĩa của từ học sĩ bằng Tiếng Pháp

@học sĩ
-(arch.) mandarin lettré du cadre secondaire

Đặt câu có từ "học sĩ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "học sĩ", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ học sĩ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ học sĩ trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Xin ông, Đại Học Sĩ.

2. Tổng lãnh học sĩ, làm ơn.

3. Học sĩ, dường như kết quả là hòa.

4. Đó là nơi họ huấn luyện Học Sĩ.

5. Sang triều Càn Long thăng làm Đại học sĩ.

6. Học sĩ Aemon trở bệnh sau buổi bầu chọn.

7. Các Học Sĩ gọi Hắc Diện Thạch bằng từ đó.

8. Khi còn bé, tôi đã từng muốn làm Học Sĩ.

9. Học sĩ Wolkan đã cam đoan chắc chắn với ta.

10. Đại Học sĩ Pycelle, ông tuyên bố sẽ xử phạt vụ đó?

11. Phương Bắc đã khiến trí thông minh của các học sĩ mờ đi.

12. Năm 1943, khi 67 tuổi, ông được thăng Hiệp tá Đại học sĩ.

13. Chúng tôi không nhận được tin gì từ Học sĩ ở Hắc Thành.

14. Và cho cả mọi người nữa, khi học sĩ Aemon đã qua đời.

15. Khi về hưu, ông được triều đình tặng hàm Hiệp tá Đại học sĩ.

16. Thời này như các thời trước, không có hàm Học sĩ trong Hàn lâm viện.

17. Học sĩ Wolkan, gửi quạ báo tin cho tất cả các gia tộc phương bắc.

18. Học sĩ của cô đã vui vẻ đồng ý chép lại bức thư cho ta.

Votre mestre a gentiment accepté de le recopier pour moi.

19. Y trộm thuốc độc từ phòng của Đại Học Sĩ và cho vào rượu của Joffrey.

20. Từ Thanh thực lục đời Ung Chính, do chính Đại học sĩ Trương Đình Ngọc biên soạn.

21. Trước đó, Nguyễn Viên đã được trọng dụng bổ làm chánh điện Học sĩ kiêm Thái thường tự khanh.

22. Buổi tối 8 giờ, Đại học sĩ Ngạc Nhĩ Thái, Đại học sĩ Trương Đình Ngọc đến Ung Chính Đế phòng ngủ, cung phủng thượng ngự bút thân thư rằng:"Mệnh Hoàng tứ tử Bảo Thân vương Hoằng Lịch làm Hoàng thái tử, tức Hoàng đế vị.".

23. Thưa thái hậu, trong quá khứ, có đôi lúc, một Đại Học Sĩ cũng có thể nhậm chức Cánh Tay.

24. Chúng tôi đã vấn kế những nhà học sĩ thông thái nhất và lang y giỏi nhất, từ đây cho tới tận Alexandria.

25. Passow xuất thân trong một gia đình trung lưu ở xứ Mecklenburg, đã từng sản sinh hàng thế hệ học sĩ và viên chức.

26. Ta có thể đảm bảo với cậu rằng điểm gần nhất giữa Học Sĩ Faull và 1 Man Tộc là ngay tại thư viện này.

27. Năm Bảo Ninh thứ 8 (975), Liêu Cảnh Tông nói với sử quán học sĩ: "Trong thư tịch hãy ghi hoàng hậu xưng "trẫm" hoặc "dư"".

28. Ngày 16 tháng 1 âm lịch ban chiếu phong tiếp cho ông làm thiếu bảo Hộ bộ thượng thư kiêm Vũ Anh điện đại học sĩ.

29. Các nhà phê bình đã từng nói những tác phẩm của Ha Jung-woo với những gam màu mạnh mẽ với những sự kết hợp thú vị gợi nhớ đến những tác phẩm của học sĩ người Mỹ Jean-Michel Basquiat.

30. Nếu bạn muốn bằng chứng xác thực về trải nghiệm "thoát xác" này, thì nhân tiện, hãy theo dõi một hội nghị tại gia của các vị học sĩ cao niên, và tham dự vào buổi khiêu vũ vào tối cuối cùng.

31. Giới linh mục Công giáo cũng bị dính líu nhiều, như bản phóng sự sau đây in trong một tờ báo tại Philadelphia thuộc tiểu bang Pennsylvania (báo The Beacon Journal), số ra ngày 3-1-1988 cho thấy: “Các bậc cha mẹ, những nhà tâm lý học, sĩ quan cảnh sát và luật sư liên can đến các vụ kiện nói rằng hằng trăm trẻ em bị các linh mục Công giáo dở trò dâm dục tại Hoa-kỳ trong năm năm vừa qua đã bị tổn thương về tình cảm”.

Les ecclésiastiques catholiques sont également mis sur la sellette, comme l’a indiqué ce rapport paru dans un quotidien de Philadelphie, aux États-Unis (The Beacon Journal, édition du 3 janvier 1988): “Des parents, des psychologues, des policiers et des avocats signalent qu’aux États-Unis des centaines d’enfants agressés par des prêtres catholiques au cours des cinq dernières années souffrent de graves troubles affectifs.”