Nghĩa của từ học vấn bằng Tiếng Pháp

@học vấn
-instruction; savoi

Đặt câu có từ "học vấn"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "học vấn", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ học vấn, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ học vấn trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Học vấn của cổ.

2. Học vấn rất quan trọng.

3. Đạt Được một Học vấn Cao

4. Học vấn về kỹ thuật thì rất quan trọng, và cũng đúng như vậy đối với học vấn cao hơn.

5. Môi trường dưỡng dục và học vấn

6. Sản phẩm của học vấn uyên bác

7. Vậy nên, tôi phân loại họ thành ba dạng: không có học vấn, ít được giáo dục, có học vấn cao.

8. “Hãy cố gắng có được một học vấn.

« Poursuivez des études.

9. Học vấn và một cậu bạn trai, Ellis.

10. Tôi không có học vấn và thiếu kinh nghiệm”.

J’étais peu instruit et inexpérimenté.

11. Đắc Công tính thô bạo, không có học vấn.

12. Theo các số liệu, trình độ học vấn trung bình của họ cao hơn trình độ học vấn trung bình của xã hội Phương Tây.

13. Cộng đồng nhập cư nào có học vấn cao nhất?

14. Cám ơn, thưa bà Grey.Thật là học vấn uyên bác

15. Nền văn hóa Việt Nam đặt nặng vào học vấn.

16. Ông có trình độ học vấn là Kỹ sư điện.

17. Khôn ngoan trong việc hoạch định học vấn của bạn

18. Bà có trình độ học vấn là Cử nhân Luật.

19. Có một trình độ học vấn khá là điều quan trọng.

20. Người đó có một trình độ học vấn giới hạn không?

21. Học vấn và sự huấn nghệ có thể rất tốn kém.

22. Trình độ học vấn: Tốt nghiệp phổ thông trung học trở lên.

23. * Lập kế hoạch để đạt được học vấn hay sự huấn luyện.

24. Ông có gốc gác, học vấn và địa vị như thế nào?

25. “"Có dư luận" về học vấn của tân Cục trưởng Hàng hải”.

26. Trình độ học vấn: Tốt nghiệp trường trung học A, năm 2004.

27. Hãy tự hỏi: “Mục tiêu của nền học vấn tốt là gì?”.

28. Tôi chưa đủ học vấn để có thể khám phá câu hỏi đó.

29. Thật là đáng tiếc khi bỏ phí một nền học vấn như vậy.

C'est dommage de perdre tout ce savoir.

30. □ Đối với tín đồ trẻ, mục đích chính của học vấn là gì?

31. Họ được chọn không vì học vấn cao hoặc kỹ năng chuyên môn.

Ils ne furent pas choisis en raison de leur niveau d’instruction, ni en fonction de leurs compétences techniques.

32. Hôn nhân, học vấn và nghề nghiệp có thể cùng thực hiện một lúc.

33. Phần lớn tìm kiếm một nền học vấn cao và cơ hội làm ăn.

La majorité viennent y poursuivre leurs études ou y faire des affaires.

34. Điều này không có nghĩa là bạn phải có trình độ học vấn cao.

Et pour cela, nul besoin que vous ayez suivi de longues études.

35. “Tôi là một phụ nữ trẻ, gốc Phi Châu, không có học vấn cao.

36. Trên con đường học vấn, không có đường tắt để dẫn đến thành công.

37. Các bậc cha mẹ nên quan tâm đến học vấn của con cái họ

Parents, intéressez- vous à l’instruction de vos enfants.

38. Nơi đây được xem là một trong những cái nôi học vấn của huyện.

39. Bạn không cần phải có trình độ học vấn như mọi người trong phòng này.

Vous n'avez vraiment pas besoin d'avoir le niveau d'éducation des personnes présentes dans cette pièce.

40. Họ đi tìm hạnh phúc qua học vấn, giàu sang, sự nghiệp hay quyền thế.

41. Nơi ông sống không có trường trung học, và ông muốn có được học vấn.

Il n’y avait pas d’école secondaire là où il habitait, et il voulait faire des études.

42. Tình trạng kinh tế bấp bênh khiến nhiều người chú tâm vào việc làm và tài chính, hoặc ảnh hưởng đến quyết định của họ về việc chọn lựa loại học vấn và trình độ học vấn.

43. Một số người đang học đường lối Đức Chúa Trời có học vấn giới hạn.

Certaines personnes qui découvrent les voies de Dieu ont eu une scolarité très limitée.

44. Người lãnh đạo phải có học vấn mới thực hiện tốt công việc của mình.

45. Bây giờ là lúc để theo đuổi học vấn của các em—từng bước một.

Le moment est venu de poursuivre vos études, goutte après goutte.

46. KHÔNG phải tất cả các tín đồ Đấng Christ đều có trình độ học vấn cao.

TOUS les chrétiens n’ont pas bénéficié de nombreuses années de scolarité.

47. Họ đã chỉ định vài người da đen có học vấn để chuẩn bị bằng chứng.

48. Nói sao về những mục tiêu ngoài đời liên quan đến học vấn và nghề nghiệp?

49. Sự tương phản là thiết yếu đối với học vấn và hạnh phúc của chúng ta.

50. Theo họ, có trình độ học vấn tốt thường đồng nghĩa với việc học lên cao.

Pour ces parents, bonne instruction est souvent synonyme de longues études.