Nghĩa của từ cốt lõi bằng Tiếng Pháp

@cốt lõi
-noyau; pivot; essence

Đặt câu có từ "cốt lõi"

1. Đó là cốt lõi.

2. Đó là cốt lõi của tôi.

C'est mon centre.

3. Giờ, đến vấn đề cốt lõi.

Maintenant, venons-en au point qui nous intéresse.

4. Cốt lõi cuộc sống là nước.

5. Học hỏi trở thành cốt lõi.

L'apprentissage s'est renforcé.

6. Đó là cốt lõi của dự án.

7. Chúng là cốt lõi của sự biến đổi.

8. Nhưng lại hiểu lầm điều cốt lõi nhất.

9. Nó là cốt lõi của thuyết tiến hóa Darwin.

10. Cốt lõi của việc này nằm ở anh ta

11. Điều cốt lõi của sự rộng rãi là gì?

12. Nó chính là cốt lõi của Chủ Nghĩa Tư Bản

13. Tính minh bạch là giá trị cốt lõi tại Google.

La transparence est une valeur fondamentale chez Google.

14. Cơ chế cốt lõi của trò chơi là khám phá.

15. Đó là điểm cốt lõi của các cuộc ngoại giao.

16. Và ý tưởng này có 2 giai đoạn cốt lõi.

Et le projet se compose de deux phases fondamentales.

17. Nghề báo của tôi là về bằng chứng cốt lõi.

18. Cậu nghĩ cốt lõi của tư tưởng Nietzsche là gì?

D'après toi, quel est l'essentiel des paroles de Nietzsche?

19. Nên planning thực sự là cốt lõi của mọi AI.

20. Bởi vì cốt lõi của nó là tiếp thêm sức mạnh.

21. Ngoài việc bán hàng, tôi thu thập bằng chứng cốt lõi.

Ainsi je pouvais obtenir des preuves tangibles.

22. Có hai nhãn hiệu cốt lõi, BOSS và HUGO: Boss Black.

23. Thấy, thực sự thấy, đó là cốt lõi của đấu kiếm.

24. Làm thế nào để bạn có được bằng chứng cốt lõi?

Comment faire pour obtenir les preuves en question?

25. * Lời răn dạy hay cốt lõi của câu chuyện là gì?

26. Và công lý có cốt lõi là cái không thiên vị đó.

Et l'impartialité est l'essence de la justice.

27. Chúng cũng điền vào các mức cốt lõi của một nguyên tử.

28. Hãy bắt đầu với nội dung - phần cốt lõi của hệ thống.

29. Cây đũa phép của ta và Potter có cùng một cốt lõi.

Ma baguette et celle de Potter sont faites du même composant.

30. Đảo trở thành phần lãnh thổ cốt lõi của Isole Italiane dell'Egeo.

31. Và chúng ta nghĩ rằng nỗ lực là cần thiết, cốt lõi.

32. Cốt lõi của sự thánh khiết hỗ tương là tình yêu thương.

33. Windows CE là cốt lõi mà từ đó Windows Mobile xuất hiện.

34. Cốt lõi cơ bản của Đạo Phật là Nhân Quả và Luân hồi.

35. Cốt lõi của nó được viết bằng C ++, cho phép tính di động.

36. Phần cốt lõi của URL trang web (địa chỉ Internet của trang web).

Partie principale de l'URL d'un site Web (son adresse Internet).

37. Tôi có bằng chứng cốt lõi để vạch trần âm mưu đen tối

38. Anh ta có khỏe lại hay không, cốt lõi là ở nghị lực

39. Mình gọi nó là'Chương trình Phát Triển Ký Ức Cốt Lõi hạnh phúc'

Je parlerais de Programme de création de souvenirs heureux.

40. Công nghệ cốt lõi đạt tốc độ tối đa hàng chục Gbit/s.

41. Cốt lõi của công nghệ này chính là phép thử máu đơn giản.

Le coeur de notre technique réside en un simple test sanguin.

42. Bước đầu tiên: thiết lập vị thế cốt lõi đối với khách hàng.

La première : établir des positions de base avec votre client.

43. Bí quyết để không cãi nhau là nhận ra các vấn đề cốt lõi.

44. Đây chính là cốt lõi mà chúng tôi muốn thực hiện với OK Computer."

45. Chức năng cốt lõi được xác định là mục đích chính của ứng dụng.

46. Vấn đề cốt lõi thực sự của thiết kế tương tác là hành vi

L'enjeu essentiel du design interactif, c'est l'attitude.

47. Đó cũng chính là nền tảng cốt lõi của mỗi một tập đoàn lớn.

C'est le pilier de toute grande organisation.

48. Một trong số này đã làm việc trong vị trí Ký Ức Cốt Lõi.

49. " Ở cốt lõi của những tội phạm này là một nhu cầu kiểm soát.

" Au coeur de ces criminels, il y a un besoin de contrôle.

50. Bộ phim tập trung vào hai gia đình cốt lõi là Hortons và Bradys.