Nghĩa của từ cắt bỏ bằng Tiếng Pháp

@cắt bỏ
-(med.) extirper; réséque

Đặt câu có từ "cắt bỏ"

1. Cắt bỏ hết và thay mới.

Il faut l'enlever et assainir le bois.

2. Chúng ta nên cắt bỏ lách.

3. Cắt bỏ đoạn ruột hoại tử.

Retirez la vésicule morte.

4. Luôn luôn cắt bỏ & ảnh nền

5. Sao chúng ta không cắt bỏ nó?

6. Phải cắt bỏ cánh tay này thôi.

Il va falloir retirer ce bras.

7. Có lẽ mình phải cắt bỏ mất.

8. Chúng ta phải cắt bỏ nó thôi. "

Nous allons devoir les amputer. "

9. Cậu sẽ mổ và cắt bỏ nó.

10. Huyền đề (móng treo) bị cắt bỏ.

11. Chúng ta phải cắt bỏ nó thôi."

Nous allons devoir les amputer."

12. Cắt bỏ phần cuối của đoạn ruột.

Je coupe le dernier bout d'intestin.

13. Cắt bỏ và nối vào mẫu thử.

14. Đây là thủ thuật cắt bỏ ruột thừa .

15. Chúng ta sẽ mổ và cắt bỏ bệnh.

16. Anh cũng phải cắt bỏ bi của hắn...

Il faut que tu lui coupes les couilles aussi.

17. Ngài cắt bỏ tôi như sợi trên khung,

il me coupe comme les fils de chaîne* d’un tissu.

18. Tiếp tục làm sạch ruột và cắt bỏ xương.

19. Chính vì thế tao mới cắt bỏ mày đấy!

20. Không giải tích, tôi sẽ cắt bỏ phần đó.

Pas de calcul, ça je laisse tomber.

21. Cô ấy cắt bỏ đầu của những con ruồi.

22. Oophorectomy (phẫu thuật cắt bỏ buồng trứng) thường được thực hiện cùng với cắt bỏ tử cung để giảm nguy cơ ung thư buồng trứng.

23. Anh ấy phẫu thuật cắt bỏ tay 10 năm trước.

24. Thông thường, cô phải cắt bỏ chính mình khỏi nó.

25. Hay nên giải phẫu cắt bỏ khối u ở vú?

Est- ce qu'on devait effectuer une ablation de la tumeur?

26. Đây là cách chúng tôi cắt bỏ những khối u.

C'est ainsi que nous excisons les cancers.

27. Sự yêu thương sẽ cắt bỏ sự sợ hãi nào?

Quel genre de crainte l’amour bannit- il?

28. Toàn bộ ca khúc từ Part VI bị cắt bỏ.

29. Cắt bỏ khối u đi, cô ấy sẽ ổn thôi.

Enlevez les masses, et ça ira.

30. Nhiễm trùng da đã từng phải phẫu thuật cắt bỏ.

Les infections cutanées menaient à des amputations.

31. Ông phải phẫu thuật cắt bỏ một bên thân năm 1969.

32. Trường hợp lạc nội mạc tử cung nghiêm trọng có thể phải cần thủ thuật mở bụng , hoặc phẫu thuật bụng hở , để cắt bỏ khối u , hoặc thậm chí là cắt bỏ tử cung và có thể cắt bỏ tất cả hoặc một phần buồng trứng .

33. Camicia Nera nhanh chóng cắt bỏ dây kéo và thoát đi.

34. Sự Yêu Thương Trọn Vẹn thì Cắt Bỏ Sự Sợ Hãi

L’amour parfait bannit la crainte

35. Còn may là chỉ cắt bỏ phần dưới đầu gối thôi

Soyez heureux que ça soit en dessous du genou.

36. Thế nên tôi quyết định cắt bỏ phần đầu và đuôi.

J'ai donc décidé de couper la tête et la queue.

37. Cách duy nhất để ngăn chặn điều đó là cắt bỏ.

38. Bộ DVD bao gồm các cảnh đã cắt bỏ trong mỗi tập.

39. Nghĩa là chúng ta phải cắt bỏ cả phần đầu cô ta.

40. Chúng tôi nghĩ rằng có thể phẫu thuật cắt bỏ khối u.

On pense qu'une lobectomie est une solution envisageable.

41. Cắt bỏ và ghép vào các cành cây (các câu 7–8)

Coupe et greffe de branches (versets 7-8)

42. Chúng ta đang nói về việc cắt bỏ bàn tay cậu ta.

43. Không may, đuôi của Winter bị thương nặng và phải cắt bỏ.

44. Cắt bỏ cánh tay phải của anh ta, phần dưới khuỷu tay.

45. Phiên bản DVD không bị cắt bỏ các nội dung tục tĩu.

46. Cô ấy bị đâm nhiều, và tóc cô ấy bị cắt bỏ.

Elle avait reçu beaucoup de coups de couteau, et ses cheveux étaient coupés.

47. Tổng cộng, anh đã cắt bỏ 30 phút từ phần hiệu chỉnh gốc.

48. Khi chứng hoại tử lan rộng, khu vực đó phải được cắt bỏ

49. Khi chứng hoại tử lan rộng, khu vực đó phải được cắt bỏ.

50. Hay bạn sẽ cắt bỏ phần bị hư và ăn phần còn lại?

Ou vas- tu couper la partie pourrie et manger le reste ?