Nghĩa của từ công minh bằng Tiếng Pháp
@công minh
-équitable; impartial
Đặt câu có từ "công minh"
1. Thế giới công minh.
Le monde est juste. "
2. công minh và mạnh mẽ.
Sage, juste et fort.
3. Xin ngài phán xét công minh!
Je demande justice!
4. Ngài là Thiên Chúa công minh.
Vous êtes un Dieu juste.
5. lối công minh ta hằng vâng theo.
aimons la fidélité,
6. lối đi công minh nguyện giúp họ tìm?
À leur parler du Dieu de gloire ?
7. Lối công minh ai nguyện giúp họ tìm?
À leur parler du Dieu de gloire ?
8. Ngài dẫn ta trong lối công minh tuyệt vời,
Oui, sur ses pistes il me guidera
9. nhiệt tâm ta kiếm công minh, khiêm nhu, bình an.
Cherchez le droit, cherchez l’humilité.
10. Vì Đức Giê-hô-va là Đức Chúa Trời công minh.
11. Và tội lỗi làm ta dễ lạc lối công minh Cha.
12. Trần Công Minh giành được danh hiệu Quả bóng vàng năm đó.
13. Giê-hô-va lập Nước trên nền chắc là lối công minh Cha.
Droiture, équité sont le socle de son trône.
14. Nhưng pháp luật thì phải xét xử ông ấy thật công minh chứ!
15. Trần Công Minh vốn không phải cầu thủ được đào tạo chuyên nghiệp.
16. Điều này có nghĩa là không thể nào có một phán quyết công minh.
” En clair, la justice ne devait pas être rendue.
17. Bà nổi tiếng với vẻ đẹp, lòng mộ đạo, tài trí và công minh.
18. Bằng cách nào Chúa Giê-su cho thấy ngài sẽ trị vì công minh?
De quelles façons Jésus montre- t- il qu’il dominera avec justice ?
19. Dù Michaels có làm hay không, hắn đáng có 1 phiên tòa công minh.
Quoi qu'il ait fait, Michaels avait droit à un procès.
20. Bệ hạ, Don Salluste đang chờ đợi sự phán xét công minh của Bệ hạ.
Sire, Don Salluste attend le bon plaisir de votre Majesté.
21. 65 Đây là những người sẽ sống lại trong lần aphục sinh của những người công minh.
65 Ce sont ceux qui se lèveront à la arésurrection des justes.
22. Chỉ có vua Arthur thành công... minh chứng ông ấy là người chân chính nắm quyền lực.
Seul Arthur y parvint... démontrant ainsi son droit à l'autorité.
23. Căm thù con người công minh chính trực, tốt, và nhân từ duy nhất tôi đã gặp ư?
24. Tiền Tần đã được cai trị một cách hiệu quả và công minh trong khoảng thời gian này.
25. Cậu không cần phải quá công minh trong những chuyện có dính tới các cô gái đẹp, Matt.
Tu n'es pas forcément le meilleur juge avec les jolies femmes.
26. Và như vậy, số kiếp nó sẽ tùy thuộc nơi quyền tài phán công minh tối thượng của nhà ngươi.
27. Principia "được đánh giá cách công minh là một trong những tác phẩm quan trọng nhất trong lịch sử khoa học".
28. Chỉ cần đối diện với những gì Chúa công minh seem'st, thánh chết tiệt, một nhân vật phản diện đáng kính!
Juste en face de ce que tu juste seem'st, un saint damné, un méchant honorable!
29. Và nàng đã trị vì vương quốc bằng sự công minh và lòng nhân ái của mình qua nhiều thế kỷ
Et qu'elle y régna avec justice et bonté...
30. Ta bảo các con: Ngài sẽ nhanh chóng xét xử công minh cho họ”.—LU-CA 18:7, 8, BẢN DỊCH MỚI.
Je vous le dis : Il fera que justice leur soit rendue rapidement. ” — LUC 18:7, 8.
31. Rằng ta là Đức Giê-hô-va, đấng tỏ lòng yêu thương thành tín, sự công minh và công chính trên đất,+
de savoir que je suis Jéhovah, celui qui fait preuve d’amour fidèle, qui agit avec justice et droiture+ sur la terre,
32. “Vương trượng nước ngài là vương trượng chính trực”, điều này đảm bảo rằng sự cai trị của ngài luôn công minh, chính trực.
« Le sceptre de [s]a royauté est un sceptre de droiture. » La justice et l’équité de son règne sont donc garanties.
33. Đừng để niềm say đắm với Monroe vĩ đại của anh... cản trở một phán xét công minh, và đừng làm gì ngu xuẩn.
Laissez pas votre passion pour Monroe vous aveugler.
34. Tôi sẽ nói về lòng trắc ẩn và qui luật vàng từ một góc nhìn công minh và có lẽ mang tính khoa học.
Je vais vous parler de la compassion et de la règle d'or d'un point de vue séculier et même d'un point de vue scientifique.
35. Các y phục đẹp đẽ này là những chiếc áo công minh, được những người đã tuân giữ các giao ước của họ mặc vào.
36. Tư tưởng là làm sao có một nhà hành chính hay quản đốc công minh phi chính trị để thực thi chức năng hành chính.
37. Để trừng phạt công minh, nhà vua tức khắc cho ném những kẻ kiện cáo Đa-ni-ên và gia đình họ vào hang sư tử.
Sans tarder, Darius fit justice et vengea Daniel en ordonnant qu’on jette dans la fosse les accusateurs de Daniel et leurs familles.
38. Họ tiếp tục yêu cầu mở các hồ sơ lưu trữ ở Nga, Thụy Điển và Hungary cho những nhà nghiên cứu công minh không thiên vị.
39. Bà được miêu tả như một "luật sư công minh", và là hiện thân cho thứ bậc thần linh, luật lệ, luật tự nhiên và phong tục.
40. Vì những tiêu chuẩn của Ngài là công minh và công bình nên khi tuân theo những tiêu chuẩn ấy, chúng ta theo đuổi sự công bình.
41. 3 Thứ đến là anhững linh hồn của bnhững người công minh được vẹn lành, họ là những người chưa được phục sinh, nhưng thừa hưởng cùng một vinh quang.
42. Thật vậy, Đức Giê-hô-va quả đúng như lời Kinh Thánh miêu tả: “Chúa là đấng chính trực công minh”.—Phục-truyền Luật-lệ Ký 32:4, Trịnh Văn Căn.
43. (Mác 3:29; Giăng 5:22) Chúng ta có thể tin chắc rằng Chúa Giê-su sẽ hoàn toàn công minh khi phán xét điều đó.—Ê-sai 11:3-5.
Et nous pouvons être sûrs d’une chose, c’est qu’il les jugera avec une justice parfaite. — Isaïe 11:3-5.
44. 18 Này, một sự trừng phạt đã được ấn định, và một luật pháp công minh đã được ban hành để đem lại cho loài người một hối hận trong alương tâm.
45. 16 Giờ đây trẫm nói cho đồng bào hay rằng, vì tất cả mọi người đều không công minh, nên đồng bào chớ nên có vua hay những vị vua cai trị mình.
46. Để mà lý luận, hãy áp dụng vào giáo lý lửa địa ngục cái luật trên mà Đức Chúa Trời ban cho dân Y-sơ-ra-ên xưa, một luật thưởng phạt công minh.
(Exode 21:24). Pour les besoins de la cause, appliquez à la doctrine de l’enfer de feu cette loi divine donnée à l’Israël antique, loi qui s’appuyait sur une rétribution exacte.
47. Nếu lúc nào cũng say sưa thì làm sao một vị vua xét xử công minh, không “quên luật-pháp, và làm hư sự xét-đoán của người khốn-khổ”?—Châm-ngôn 31:4-7.
48. Như người viết Thi-thiên, chúng ta có đủ mọi lý do để ca ngợi Đức Giê-hô-va là Đấng “yêu thích điều công minh chính trực”.—Thi-thiên 33:5, Tòa Tổng Giám Mục.
49. 17 Và giờ đây, Lim Hi không muốn rằng cha mình phải bị hủy diệt; mặc dù Lim Hi cũng biết những điều bất chính của cha mình, vì chính ông là một người công minh.
50. 6 Nếu vị ấy là linh hồn của một người công minh được vẹn lành thì vị ấy sẽ đến trong ánh vinh quang; vì đó là cách duy nhất mà vị ấy có thể hiện ra—