Nghĩa của từ chức trách bằng Tiếng Pháp

@chức trách
-charge
= Chức_trách giáo_sư +charge de professeu

Đặt câu có từ "chức trách"

1. Tôi không báo nhà chức trách.

2. Anh ấy làm theo chức trách thôi.

Il a fait ce qu'il devait faire.

3. Tôi báo với nhà chức trách nhé?

J'alerte les autorités?

4. Tôi sẽ báo với nhà chức trách.

Je le dirai aux autorités.

5. Tôi sẽ đưa nó tới nhà chức trách.

Non, aux autorités compétentes.

6. Các nhà chức trách đang tìm giải pháp.

Les autorités se penchent actuellement sur la question.

7. Nhà chức trách sẽ tới bất kỳ phút nào.

8. Nhà chức trách đã khám xét căn hộ anh ta

9. Anh có chắc muốn lôi nhà chức trách vào không?

10. Các nhà chức trách luôn luôn đi sau Quái Hiệp.

Les autorités ont toujours poursuivi le Justicier.

11. Chúng tôi hoan nghênh các nhà chức trách Thụy Điển.

12. Nhà chức trách không thể xác định rõ nguyên do.

13. tôi sẽ báo cho nhà chức trách ngay bây giờ.

Je vais avertir les autorités maintenant.

14. Các nhà chức trách gọi cậu bé là Robbie Doe.

Les autorités se réfèrent au gamin comme Robbie Doe.

15. Nhưng những nhà chức trách đã làm một việc thông minh.

16. Tại sao không liên quan đến nhà chức trách Hoa Kỳ?

17. Tại sao tôi phải kính trọng giáo viên? và nhà chức trách?

Mais pourquoi dois-je respecter les professeurs et l'autorité ?

18. Nhà chức trách biên giới Anh bất mãn bởi hoạt động này.

19. Và theo như nhà chức trách nghĩ, mày là kẻ tòng phạm.

Pour les autorités, vous êtes un complice.

20. Giới chức trách lo ngại rằng tòa nhà chính sẽ sụp đổ.

21. Hai chức trách sau được thiết lập trong hội thánh ở Geneva.

22. Nhưng các nhà chức trách lại muốn xét xử anh như dân thường.

23. Nó không được điều hành bởi các nhà chức trách hoặc chính phủ.

Cette monnaie n'est pas gérée par des autorités ou par l'État.

24. Và thông tin có thể được cung cấp cho các nhà chức trách."

25. May cho anh là bọn tôi không báo các nhà chức trách đấy.

26. Ông ta sẽ không liên lạc với các nhà chức trách Rumani đâu.

Ne crains rien, il ne contactera pas les autorités.

27. Sẽ tốt hơn nếu Liên minh tự nguyện nói chuyện vói nhà chức trách.

28. Nhà chức trách đã tịch thu lượng lớn cần sa, heroin và thuốc viên.

les autorités disent avoir confisqué de grandes quantités d'herbe, d'héroïne, et de pillules.

29. Các nhà chức trách Đức quốc xã đã dự định "thanh lọc" thành phố.

Immédiatement, les troupes brésiliennes « libérèrent » la ville.

30. Tôi cần ông rất nhiều trong lúc này hơn là giao ông cho nhà chức trách.

J'ai trop besoin de toi pour te voir arrêté.

31. Nhà chức trách Cam-pu-chia hiện vẫn chưa xác nhận bất kỳ thoả thuận nào .

32. Vâng, đó là vụ bắt hớ lớn nhất từ trước tới giờ của giới chức trách.

C'était la plus grosse boulette commise par la police.

33. Giới chức trách vẫn đang tìm kiếm những thi thể mất tích dưới lòng sông Thames.

34. Nhà chức trách vẫn cảnh giác cao độ đối với 4 đám cháy còn sót lại.

35. Một thời gian ngắn sau đó, nhà chức trách khai hỏa vào những người biểu tình.

36. Nhà chức trách địa phương tịch thu giấy thông hành của tôi, và thường theo dõi tôi.

37. Nhiều nhà chức trách vẫn cho rằng... đây là người đàn ông nguy hiểm nhất đang sống.

Les autorités tiennent cet homme... pour le plus dangereux au monde.

38. Các nhà chức trách trung ương sẽ không làm thay đổi thu nhập của các tu viện.

39. Trong khi đó, các nhà chức trách ở Munich tuyên bố Göring là đối tượng truy nã.

40. Khi các nhà chức trách truy tìm họ, thì bộ ba đã trốn sang Rio de Janeiro.

41. Theo báo cáo của các nhà chức trách, có hàng trăm vụ “mất” vật liệu hạt nhân.

42. Điều này đã dẫn đến các nhà chức trách khuyến khích việc sử dụng lò bếp gas.

43. Nhưng các nhà chức trách lại muốn tôi đưa anh vào ở chung với bọn tù này.

Mais les autorités veulent vous mettre avec l'ensemble des prisonniers.

44. Sự không coi trọng những người có chức trách chỉ khuyến khích họ bắt chước mà thôi.

Si vous défiez l'autorité, vous les encouragerez à en faire autant.

45. Ngoài ra, nhà chức trách còn cung cấp cho chúng tôi hình ảnh về các địa điểm này

46. Các nhà chức trách của thành phố, tiểu bang và liên bang đã lên phương án cứu trợ.

Les autorités municipales, gouvernementales et fédérales ont mis en place des dispositifs de secours.

47. Nhà chức trách buộc phải đóng cửa đường trong nhiều giờ để thu gom những con thỏ này.

48. Các nhà chức trách bắt đầu xem xét để lập một cơ sở quan sát mới vào năm 1950.

49. Các nhà chức trách đã thông báo cúp điện và cho hạ đường dây điện thoại xuống ở Sikkim .

50. Chúng tôi kiên quyết nói với các nhà chức trách là chúng tôi sẽ không tham gia chiến tranh.