Nghĩa của từ chứ sao bằng Tiếng Pháp
@chứ sao
-et pourquoi pas?
= Tôi sẽ ra_đi , chứ_sao ? +je partirai , et pourquoi pas ?
Đặt câu có từ "chứ sao"
1. Chứ sao.
Eh bien, oui.
2. Chứ sao!
Bien sur.
3. Chứ sao?
Alors quoi?
4. Chứ sao nữa?
5. Chứ sao nữa.
Bien sûr.
6. Tin chứ sao ko.
Croyez-le.
7. Người máy chứ sao.
De robots.
8. Ừ, thật chứ sao.
9. Từ chối chứ sao.
Non, évidemment.
10. Có chứ sao không.
Je suis en colère.
11. Yêu chứ sao không.
Bien sûr que si!
12. Được chứ sao không.
Oh que si.
13. Đạt loại A, chứ sao.
En obtenant A, rien que ça.
14. Đang bị phạt chứ sao.
15. Đang múa chứ sao, Terry.
Je danse.
16. Phí thời gian chứ sao
C'était une perte de temps.
17. Phải lòng cậu rồi chứ sao.
18. Thì nói sự thật chứ sao?
19. Thế thì càng tốt chứ sao?
N'est-ce pas une bonne chose?
20. Thì ta gặp rắc rối chứ sao.
On est dans la mouise.
21. Vậy chứ sao mẹ lại ở đây?
Pourquoi tu serais là, sinon?
22. Để Cuddy không tìm thấy chứ sao.
Pour éviter Cuddy.
23. À thì hắn chết chứ sao anh Ubbe!
24. Vì lợi ích của cô ta chứ sao...
Pour se sauver.
25. Có chứ, sao lại không quan tâm được.
Si, tout à fait.
26. Người muốn có quan hệ tình cảm chứ sao.
Qui veut d'une relation?
27. Chứ sao cô lại trốn họ ở trên này?
28. Tại em không muốn nhắc đến chứ sao nữa.
29. Nên bà sẽ lại là một thiên thần chứ sao.
Alors tu vas être un ange encore.
30. Cầu trời mình cũng không lên cơn đau tim chứ sao.
31. Chà, thế thì tốt chứ sao, được gặp Tiên Xứ Ấm mà.
Ce serait bien de rencontrer une fée d'Été.
32. Tại vì chỉ mình anh có số của Sarah Salvatore chứ sao.
Parce que tu es le seul à avoir le numéro de Sarah Salvatore.
33. Baek Seung Jo, thấy chứ? sao còn không nhường Ha Ni cho anh?
Alors Baek Seung Jo, voyant comme tu es, pourquoi ne me laisses tu pas Oh Ha Ni?
34. Tôi thức dậy, tháo dây đai khỏi cổ vào xe rồi ra khỏi đó chứ sao.
35. Vậy nếu không có nhiều chất hóa học, thì nó phải rẻ hơn chứ sao lại đắt hơn, cô nghĩ sao?
Si elles ont moins de produits chimiques, elles devraient coûter moins cher, tu ne crois pas?
36. Thỉnh thoảng ngồi xuống thư giãn một chút và tự hưởng thụ thời gian cho chính mình là điều tốt chứ sao”.
37. Trẻ vị thành niên có thể lý luận: “Nếu cha mẹ không còn yêu nhau nữa, hẳn cha mẹ cũng không còn thương tôi” hoặc “Nếu cha mẹ vi phạm luật thì tôi cũng làm được chứ sao”.