Nghĩa của từ chủ ý bằng Tiếng Pháp
@chủ ý
-idée prédominante
= Chủ_ý của tác_phẩm +idée prédominante de l'ouvrage
-dans le dessein de
= Nó nói điều đó , chủ_ý là để khiêu_khích anh +il a dit cela dans le dessein de vous provoque
Đặt câu có từ "chủ ý"
1. Có chủ ý
2. Có chủ ý à?
Volontairement?
3. Không có chủ ý.
Pas consciemment.
4. Việc đó là có chủ ý?
C'était intentionnel?
5. Chúng Ta Có Chủ Ý Tốt Không?
Notre cœur est-il au bon endroit ?
6. Chủ ý của tác giả được cảm ứng.
7. Anh đã có chủ ý thiết kế nó.
8. Gã đó vào tù có chủ ý à?
Ce mec va volontairement en prison?
9. Nhưng ta phải ráng mà phân biệt cẩn thận nội dung có chủ ý với nội dung không chủ ý của tâm trí.
10. * Chủ ý của tác giả đã được soi dẫn.
* L’intention de l’auteur inspiré
11. Nói đi nói lại, cũng là chủ ý này!
12. * Chủ ý của tác giả đã được soi dẫn
* L’intention de l’auteur inspiré
13. Làm cuộn băng đó là chủ ý của ai?
14. Anh sẽ đốt sáng Magiê.Lần này là có chủ ý
Je vais mettre le feu
15. o Chủ ý của tác giả đã được soi dẫn.
16. Mở kho bạc cũng là chủ ý của huynh ấy.
17. Cơ má của bạn co lại một cách chủ ý.
Vous pouvez consciemment contracter les muscles de vos joues.
18. Còn nếu những gì anh ấy làm là có chủ ý?
Et s'il l'avait fait délibérément, hein?
19. Dường như Chúa Giê-su có chủ ý khi làm thế.
Il semble que Jésus se soit arrangé pour qu’il en soit ainsi.
20. Chủ ý của bà ấy là vậy nhưng tôi ko làm được vậy
21. Công dụng này rất hợp với chủ ý ban đầu của dự án MIT.
22. Không còn nghi ngờ chi—ma-quỉ chủ ý làm chúng ta nản chí.
23. Chủ ý thật sự có nghĩa là làm điều đúng vì những lý do đúng.
Avoir une intention réelle, c’est faire la bonne chose pour les bonnes raisons.
24. Đề nghị những cách để tuân theo lệnh truyền đó với chủ ý thật sự.
Proposer des façons d’obéir à ce commandement avec une intention réelle.
25. Chọn vài chữ trong số này, và cố chủ ý sử dụng khi thích hợp.
Sélectionnez- en quelques-uns et appliquez- vous à les utiliser dans des situations où ils se rapportent bien à l’idée.
26. Tại thời điểm này, chúng tôi coi nó là 1 đặc điểm có chủ ý.
C'est récurrent, donc voulu.
27. Tôi đọc thánh thư, nhưng chỉ thỉnh thoảng và không có chủ ý thực sự.
28. Làm điều đó với chủ ý thực sự và đức tin kiên trì nơi Thượng Đế.
Faites-le avec une intention réelle et une foi durable en Dieu.
29. Từ năm 2001, bà là một thành viên của đảng Dân chủ Ý thuộc cánh tả.
30. Các sai sót về kế toán thường phân biệt với những sai sót không chủ ý.
31. Người không luyện tập không thể ngừng thở có chủ ý quá một hoặc hai phút.
32. 16 Thiên sứ cho biết ông đến với chủ ý thêm sức cho Đa-ni-ên.
16 L’ange signala qu’il était venu spécialement pour fortifier Daniel.
33. Để dùng những lời của Mô Rô Ni, đó là “chủ ý thật sự” của tôi.
Pour reprendre les paroles de Moroni, c’était là mon « intention réelle ».
34. Mãi cho đến nhiều năm sau tôi mới đọc Sách Mặc Môn với chủ ý thật sự.
Ce n’est que des années plus tard que j’ai finalement lu le Livre de Mormon avec une intention réelle.
35. Harry phải tham gia cuộc thi mặc dù chưa đủ tuổi và không chủ ý tham gia.
36. Giờ tôi không biết ta dính vào... nhưng có ai đó chủ ý giật dây phía sau.
J'ignore dans quoi nous avons mis les pieds, mais quelqu'un ici tire les ficelles.
37. Rồi một buổi tối nọ, tôi đã quyết định phải cầu nguyện với ‘chủ ý thật sự.’
38. Đừng cho rằng anh ấy hoặc chị ấy có chủ ý để không tuân theo các quy tắc.
Ne présupposez pas qu’il désobéit consciemment aux règles.
39. Nếu những thay đổi này là có chủ ý thì bạn có thể bỏ qua thông báo này.
Si les changements sont délibérés, vous pouvez ignorer ce message.
40. Xin hãy cầu nguyện với chủ ý thực sự, một lần nữa, thể như đây là lần đầu tiên.
41. Hafizullah Amin có thể bị giết bởi một cuộc tấn công có chủ ý hay chết do "đạn lạc".
42. (Ê-sai 45:18) Như vậy, trái đất được tạo ra với chủ ý là để con người cư ngụ.
43. Nó trở thành sách giả mạo có chủ ý đánh lừa người đọc mặc dù để họ được lợi ích”.
44. Hiện nay, nông nghiệp vĩnh cữu là cách làm thứ ba bằng cách thiết kế, thiết kế có chủ ý.
45. Các loại phục vụ khác cần có thời gian, hoạch định với chủ ý, và có thêm nhiều nghị lực.
46. Nhưng, như thánh thư dạy, chúng ta cần phải có “một tấm lòng chân thành” và “chủ ý thật sự.”
47. Rướn cằm lên và thẳng lưng, cô bước tới trước, đi ngang có chủ ý qua khu vực gần nhà James.
48. Chúng tôi có chủ ý chọn chỗ cắm trại này vì nó là nơi có vẻ chim cánh cụt không đến.
49. Mặc Môn dạy các tín đồ của Chúa Giê Su Ky tô phải làm việc thiện với chủ ý thật sự
50. * Chủ ý của các tác giả Sách Mặc Môn (xin xem 1 Nê Phi 6:4–6; 2 Nê Phi 25:23)
* Le but principal des auteurs du Livre de Mormon (voir 1 Néphi 6:4-6 ; 2 Néphi 25:23)