Nghĩa của từ chốc lát bằng Tiếng Pháp

@chốc lát
-instant; moment
= Trong chốc_lát +dans un instant
-momentané; éphémère
= Cố_gắng chốc_lát +effort momentané
= Hạnh_phúc chốc_lát +bonheur éphémère

Đặt câu có từ "chốc lát"

1. Dù trong chốc lát.

Même si c'était court.

2. Một chốc lát thôi.

Dans un instant.

3. Chỉ một chốc lát thôi nhá.

4. Chernus sẽ về nhà trong chốc lát.

Chernus sera chez lui dans quelques minutes.

5. Tôi sẽ ra ngoài trong chốc lát.

6. Để con yên dù chỉ trong chốc lát?

7. Bà ấy sẽ lên đây trong chốc lát.

8. Thang máy này sẽ bị mất trọng lực trong chốc lát.

9. Sửa phạt trong chốc lát đưa lại ân phước đời đời

Une discipline momentanée, des bienfaits éternels

10. Tôi học được rằng mọi thứ thay đổi trong chốc lát.

J'ai appris que tout change en un instant.

11. Ai nói cuộc đời không thể trôi qua trong chốc lát?

Qui pour dire qu'une vie ne peut pas se passer en un instant?

12. Chỉ trong chốc lát, Toàn bộ Tenebrae chìm trong biển lửa.

En un souffle, tout Tenebrae s'embrasa.

13. Lời nói dối thì chỉ tồn tại trong chốc lát thôi.

Un mensonge est éphémère, mon enfant.

14. Tất cả những điều này sẽ không chỉ xảy ra trong chốc lát.

Tout cela ne se fera pas en instant.

15. Bạn có thể sắp xếp để đến thăm họ trong chốc lát không?

16. Chúng ta hãy tưởng tượng cảnh gia đình lý tưởng trong chốc lát.

17. Cảm giác mạnh trong chốc lát có thể khiến tàn tật suốt đời!

Qui voudrait finir en fauteuil roulant juste pour éprouver une sensation forte ?

18. Chúa tể Bill - vị thần Diệt vong sẽ tới Trái Đất trong chốc lát.

Bills, le Dieu de la Destruction, se dirige vers toi.

19. Cô khuất bóng trong phòng tiệc, và Jack chờ trong chốc lát rồi đi theo.

20. Một số đổi sự trong trắng để được thỏa mãn nhục dục trong chốc lát.

21. Và trong chốc lát, những đôi mắt với lệ tuôn trào không ngớt đã khô ráo.

22. Sơn phết, thu hồi hạt giống, chúng ta có thể làm được trong chốc lát thôi

23. Sơn phết, thu hồi hạt giống, chúng ta có thể làm được trong chốc lát thôi.

24. Trong chốc lát, từ những kẻ tấn công, chúng trở thành những kẻ bị tấn công.

Dans une confusion totale, ils passent rapidement de tyrans à victimes.

25. DÙ NÓ chỉ kéo dài trong chốc lát, nhưng bạn có thể nhớ nó suốt đời.

26. Thưa Chủ Tịch Monson, tôi xin phép có một chốc lát cho đặc ân riêng, được không ạ?

27. Anh ta ngồi xuống và nói chuyện chốc lát nhưng cũng không ở đó tới hết buổi thu."

28. Trong chốc lát, chúng ta giống như ba robot sư tử nhỏ ghép lại thành một siêu robot.

29. Josephus không dùng chữ pa·rou·siʹa chỉ để nói đến việc gần đến hoặc sự đến trong chốc lát.

30. Thế nhưng, nghỉ trưa chốc lát cộng với một tách cà phê khiến chúng tôi thấy khỏe khoắn hơn.

31. Nếu Pha-ra-ôn và các thuật sĩ có hân hoan, thì cũng chỉ trong chốc lát mà thôi.

32. Và nếu bạn nghĩ về điều đó chỉ một chốc lát, rất hiển nhiên rằng nó phải là sự thật.

33. Trong chốc lát, bạn sẽ cảm thấy một sức ép, và tôi muốn bạn chú ý đến sức ép này.

34. Giô-sép quý trọng mối quan hệ của ông với Đức Giê-hô-va hơn những thú vui chốc lát.

35. Không cho phép quảng cáo để quảng bá phương thuốc thần diệu, như "Điều trị ung thư trong chốc lát!"

La publicité pour des remèdes miracle du type "Soignez votre cancer en 24 h !" n'est pas autorisée.

36. Ichi-go ichi-e có liên kết với Thiền tông và các khái niệm về sự phù du chốc lát.

37. Nếu tôi chỉ đơn giản là bỏ micro xuống chốc lát, tôi sẽ chơi một tổ hợp các phím nhạc.

38. Tình yêu thương không phải là một thứ tình cảm chốc lát, cũng không là một sự đam mê thoáng qua.

39. Đôi khi không phải là điều dễ dàng và em có thể đứng một mình đơn độc trong một chốc lát.

40. Nó có thể tan biến trong chốc lát vì thiên tai, kinh tế suy thoái, hoặc những tình huống bất ngờ.

41. 7 Vì ta đã bỏ ngươi trong chốc lát, nhưng với lòng thương xót vô biên, ta sẽ thu ngươi lại.

42. Trong chốc lát, tôi thấy mình đang đứng ở sân sau trong khi bà ngoại cầm vòi nước xịt vào tôi.

43. HÃY tưởng tượng trong chốc lát là bạn đang đi tham quan một phòng triển lãm nghệ thuật rộng thênh thang.

44. Như bạn gái tên Kim đúc kết: “Sao lại biến mình thành công cụ cho người khác mua vui trong chốc lát?

45. Đáp lại như thế khiến bạn hả dạ trong chốc lát, nhưng nó để lộ ra suy nghĩ trẻ con của bạn.

46. A-sáp đã mất thăng bằng trong chốc lát vì tự để những điều đó ám ảnh.—Thi-thiên 73:1-12.

47. Một vụ soán ngôi trong chốc lát của Mezezios ở Sicilia đã sớm bị tân Hoàng đế trấn áp không nương tay.

48. Theo công an, ông tìm được dao trong cặp của điều tra viên, người đã rời phòng hỏi cung trong chốc lát.

49. Những nơi ta thấy và ta nghe chỉ trong chốc lát, trong khi chó đã đánh hơi cả câu chuyện từ đầu đến cuối.

50. Ông ấy ngừng trong chốc lát và nhìn lên như thể cố nhớ cho thật chi tiết , rồi lại mỉm cười tươi hơn nữa .