Nghĩa của từ chết chìm bằng Tiếng Pháp
@chết chìm
-như chết_đuối
Đặt câu có từ "chết chìm"
1. Ta đang chết chìm.
Je me noie.
2. Tôi đang chết chìm!
3. Hắn đã chết chìm.
Il s'est noyé.
4. Chết chìm trong nước.
5. Hắn có chết chìm không?
6. Và chị đang bị chết chìm.
7. Không, anh cũng sẽ chết chìm!
Non. Tu te noieras aussi!
8. Và rồi anh cố chết chìm.
Et j'ai tenté de me noyer.
9. Chúng ta chết chìm dưới tin tức.
Nous sommes noyés sous l'information.
10. Làm sao ông ta chết chìm được?
Comment pouvait-il se noyer?
11. Tin chính thức là trượt té chết chìm.
Il a glissé et s'est noyé, officiellement.
12. Anh sẽ không để tôi chết chìm, phải không?
Vous ne me laisserez pas me noyer?
13. Hắn nghĩ hắn sẽ chết chìm hay sao ấy.
Cet idiot a peur de se noyer.
14. Cổ giống như một con mèo con chết chìm.
On aurait dit un chaton à moitié noyé.
15. Bộ em không biết em có thể chết chìm à?
Tu sais que tu aurais pu te noyer?
16. Trừ phi ngươi muốn chết chìm trong máu của mình.
17. Hóa ra các trường học đang chết chìm trong luật.
18. Thà bị chết chìm còn hơn chết cháy, tôi đoán thế.
19. Cá chép trong hồ thà chết chìm còn hơn ngửi nó.
Et les carpes de l'aquarium préféreraient se noyer que de sentir ça
20. Chỉ đáng tiếc là bạn không thể chết chìm trong đó.
Dommage qu'on ne puisse pas s'y noyer.
21. Hãy mở cửa thôi không chúng ta sẽ chết chìm đấy!
Il faut ouvrir cette porte ou c'est la noyade.
22. Sau đó ta sẽ hiện hình và chết chìm trong nước.
Nous serons visibles.
23. Cái chết chìm của đại quốc: Giác thư đến Trung Quốc.
24. Cha tôi từng mơ được chết chìm và sống bên bờ sông.
25. Con chuột đầu tiên bỏ cuộc ngay lập tức và chết chìm.
La première souris renonce très vite et se noie.
26. Nó xứng đáng bị chết chìm trong sự ô uế của chính nó.
27. Nhưng Pha-ra-ôn và tất cả binh mã bị chết chìm dưới biển.
Mais Pharaon et son armée périssent engloutis par les flots.
28. Trên đường rút chạy, Maxentius bị rơi xuống nước và chết chìm dưới sông Tiber.
29. Tôi gặp bà Hammerschmidt đang chết chìm trong đống tequila tại phòng khiêu vũ Bob Dole.
J'ai rencontré ma dernière femme complètement ivre au QG de Bob Dole.
30. Cả 2.000 con lập tức chạy tán loạn, lao khỏi vách đá, rớt xuống biển và chết chìm.
Les 2 000 porcs se précipitent alors du haut de la falaise et se noient dans la mer.
31. Dưới mặt biển, mọi thứ đều rất đẹp, nhưng nếu ở dưới đó quá lâu, ngươi sẽ chết chìm.
32. Một số đông người bị chết chìm; một số được các thủy thủ và dân chài lưới vớt lên.
Nombre d’entre eux se noyèrent; quelques-uns furent secourus par des marins et des pêcheurs.
33. 14 Một số chim đại bàng đã bị chết chìm vì không buông con mồi nặng quá sức của nó.
34. Đa số bị chết chìm hoặc bị đốt cháy bởi đám cháy các vết dầu loang chung quanh xác tàu.
35. “Còn thành phố Mô Rô Ni thì chìm xuống lòng biển sâu, và dân cư trong ấy đều bị chết chìm.
36. Tầm cao sóng thần đã lên tới 35 feet tại Atami, tràn ngập thị trấn và chết chìm ba trăm người.
37. Đừng quên Tiên tri Lodos, người đã hứa rằng Thần Chết Chìm sẽ sống dậy và tiêu diệt Aegon Kẻ Chinh Phục.
38. 9 Còn thành phố Mô Rô Ni thì chìm xuống lòng biển sâu, và dân cư trong ấy đều bị chết chìm.
39. Và hết thảy đạo binh tinh nhuệ của Pha-ra-ôn đuổi theo bị chết chìm khi nước trở lại bao phủ chúng.
40. + 33 Các quỷ bèn ra khỏi ông rồi nhập vào bầy heo, cả bầy lao khỏi vách đá, rớt xuống hồ và chết chìm.
41. Đôi khi chúng ta có vẻ giống như người từ trên bờ biển an toàn cất lớn tiếng khuyên những người đang chết chìm phải làm gì.
42. Nhưng làm như thế một cách vội vã, tôi biết rõ, tôi có nguy cơ rơi tõm xuống sông và bị Pemberton để mặc cho chết chìm.
43. Tôi chỉ đồng ý đó là một cái đồng hồ biểu tượng cho sự thấu hiểu trí tuệ,... như một bức ảnh chụp một người dàn ông chết chìm (!?
44. Đó là một nơi của dòng thơ tàn nhẫn, một món quà của sự hiện diện trước đây bị ngó lơ, chết chìm trong sự hỗn loạn hàng ngày.
45. 4 Và này, thành phố Mô Rô Ni vĩ đại kia ta đã khiến cho phải chìm xuống lòng biển sâu, và dân cư trong đó đã bị chết chìm.
46. Con thứ nhất nhanh chóng bỏ cuộc và bị chết chìm, nhưng con thứ hai nó vùng vẫy mãnh liệt và cuối cùng khuấy đặc thùng sữa đó thành bơ và nó đã thoát được ra ngoài.
47. 32 Và chuyện rằng, nhiều người bị chết chìm dưới đáy của adòng sông, và nhiều người khác thì bị xa lạc khỏi tầm mắt của ông, họ đi lang thang trong những con đường xa lạ.
48. Bất cứ tuyên bố nào rằng al Qaeda phải trở thành người bảo hộ cho Hồi giáo chống lại những người thập tự chinh phương Tây đều đã chết chìm trong máu của người Hồi giáo Iraq.
49. Nhiệm kỳ thủ tướng của ông đã bị đột ngột chấm dứt vào tháng 12 năm sau khi ông biến mất khi đang bơi tại bãi tắm Cheviot gần Portsea và được cho là đã bị chết chìm.
Son mandat s'acheva dramatiquement en décembre 1967, quand il disparut alors qu'il se baignait à Cheviot Beach près de Portsea, on suppose qu'il s'est noyé.
50. Hàng ngàn lạc đà và rắn, chết chìm vì nước lũ bị cuốn trôi ra biển, và các cây cầu La Mã đồ sộ, chịu đựng tất cả lũ lụt kể từ khi Đế chế La Mã sụp đổ, cũng đổ ngã.