Nghĩa của từ chính cung bằng Tiếng Pháp

@chính cung
-(arch.) principal palais
-reine; première femme du roi

Đặt câu có từ "chính cung"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "chính cung", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ chính cung, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ chính cung trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Chính cung của Ramesses VI là hoàng hậu Nubkhesbed.

2. Đi hết tòa Thiêu hương vào chính cung 5 gian.

3. Bắt đầu từ hồ bán nguyệt và kết thúc ở Chính cung.

4. Cá tính ngay chính cung ứng nền tảng của sức mạnh thuộc linh.

Une personnalité juste fournit le fondement de la force spirituelle.

5. Công chúa Aiyasi Kambojaka, cũng gọi là Kambojika, là chính cung hoàng hậu của Shaka Mahakshatrapa Rajuvula.

6. Dịch vụ tài chính cung cấp khoảng trên 35% lợi tức từ việc làm của thành phố.

7. Người mẹ đã bị sát hại bởi một mũi tên, bắn ra từ chính cung của Thống lĩnh

8. Vị vua Akhenaten trong tương lai là một người con trai của Amenhotep III và chính cung hoàng hậu Tiye.

9. Hrere là một chính cung của Amun-Re và nhiều khả năng là vợ một vị đại tư tế của Amun.

Celle-ci fut surveillante du harem d'Amon-Rê et probablement la femme d'un grand prêtre d'Amon.

10. Phần đầu của cốt truyện diễn ra trong chính cung thiên văn này, nơi nhân vật nam chính lần đầu gặp Yumemi.

11. Chỉ khi Thái hoàng thái hậu, Hoàng thái hậu và Hoàng đế băng hà, thì Chính cung Hoàng hậu mới có thể cắt tóc.

12. Các ngành dịch vụ khác bao gồm lĩnh vực tài chính, cung cấp việc làm cho 21,4% dân cư và ngành vận chuyển với 14,4%.

13. Tài chính cung cấp cho những trường theo mùa này đã bị cắt trong thập niên 1990, góp phần làm gia tăng trở lại nạn mù chữ.

14. Amenhotep (III), vua của Thebes, trường tồn, và Chính cung hoàng hậu Tiye, mãi trường tồn; Cha của người tên là Yuya, mẹ của người tên là Tuya.

15. Bastnasit có xu hướng thể hiện dị thường europi âm ít hơn so với monazit và vì vậy nó mới là nguồn chính cung cấp europi ngày nay.

16. Trong suốt lịch sử, Thiên hoàng và quý tộc Nhật Bản bổ nhiệm vị trí của chính cung, thay vì lập ra hậu cung hay một loại các tì nữ.

17. Chính cung của Hor-Aha là Benerib, tên của bà đã được "viết cùng tên ông trên một số mảnh vỡ, đặc biệt, từ ngôi mộ B14 ở Abydos, Ai Cập".

La femme principale d'Hor-Aha était Beneryb, dont le nom était écrit à côté de celui d'Hor-Aha sur un certain nombre d'objets, en particulier sur la tombe B14 à Abydos.

18. Các công ty tài chính cung cấp dịch vụ cho thuê xe tiêu dùng thường xuyên yêu cầu người thuê phải giữ các chính sách bảo hiểm tốn kém hơn mức cần thiết.

19. Trong khi chính cung điện đã bị phá hủy hoàn toàn, một lượng tri thức đáng kể liên quan đến nó đã được lấy từ các nguồn hiện đại và gần như đương đại.

Bien que le palais lui-même ait été complètement détruit, une part importante des informations le concernant a été obtenue par des sources contemporaines.

20. Các quyết định cuối cùng của Hội đồng Liên lạc được chính thức trình bày và phê chuẩn tại Hội nghị Đế quốc do đích thân thiên hoàng chủ trì tại chính cung Kyūden của Hoàng cung Tokyo.

Les décisions finales de la conférence de liaison étaient officiellement communiquées et approuvées lors des conférences impériales que l'empereur présidait lui-même au palais impérial de Tokyo.

21. Chúng cung cấp thông tin quan trọng về chính cung điện, các nghi lễ và chức năng của triều đình được tổ chức ở đó cũng như các thói quen hàng ngày của các cận thần sống hoặc làm việc ở đó.

Ils ont fourni d'importantes informations sur le palais, sur les cérémonies et les fonctions de la cour, mais également sur la vie de tous les jours des courtisans qui y logeaient.

22. Cha mẹ có bổn phận thiêng liêng là nuôi nấng con cái mình trong tình thương và sự ngay chính, cung cấp những nhu cầu vật chất và thuộc linh cho chúng, dạy dỗ chúng biết yêu thương và phục vụ lẫn nhau, tuân giữ các giáo lệnh của Thượng Đế và là những công dân biết tuân theo các luật pháp ở bất cứ nơi nào chúng sinh sống.